Fairy Fencer F Advent Dark Force

[Kangaxx 242]

Нашел ошибки.

Повсеместно вместо слова "заново" используется слово непонятное слово "заного".

[mercury32244 1 340]

Общался только что с makc_ar, он действительно очень занят сейчас. Обещал, что как освободится соберёт обновлённый текст. Так что не переживайте))

[Polovnik 120]

Нашел ошибки.

Повсеместно вместо слова "заново" используется слово непонятное слово "заного".

Поиск по слову "заного" ничего не дал. Так что, скрины в студию.

[mercury32244 1 340]

Найденные ошибки/опечатки скриньте и выкладывайте сюда, чтобы можно было отшлифовать перевод.

[Лeший 56]

Заставочный ролик без перевода это кошерно или у меня лично глюкнуло?

По-маленьку буду проходить и копить скрины.

[Dan780 47]

Заставочный ролик без перевода это кошерно или у меня лично глюкнуло?

По-маленьку буду проходить и копить скрины.

Я для англ озвучки не делал. Только для версии с яп озвучкой.

[Лeший 56]

Ок. Да, играю с английской озвучкой. Проверил с японской, все есть. Ну это не критично.

[Лeший 56]

Ох, блин ))) Ну слова, тип наречие - нехрена и нифига оставляю на вашу совесть, как и ТИП вместо ТИПО. Но в остальном вы просто красавчики ))) Взялись бы за 5-тую Персону .... На эмуле она летает, я даже в тихом экстазе по качеству эмулирования...

[Dan780 47]

Ох, блин ))) Ну слова, тип наречие - нехрена и нифига оставляю на вашу совесть, как и ТИП вместо ТИПО. Но в остальном вы просто красавчики ))) Взялись бы за 5-тую Персону .... На эмуле она летает, я даже в тихом экстазе по качеству эмулирования...

Я её сейчас прохожу на плойке)

Мб дойду сегодня. Там текста столько, что мне и не снилось, чего стоит только 20-ти минутный диалог после сюжетного поворота.

[Лeший 56]

Я её сейчас прохожу на плойке)

Мб дойду сегодня. Там текста столько, что мне и не снилось, чего стоит только 20-ти минутный диалог после сюжетного поворота.

Эт да! Герои там любят потрендеть ))))

[Kraivel 0]

Я её сейчас прохожу на плойке)

Мб дойду сегодня. Там текста столько, что мне и не снилось, чего стоит только 20-ти минутный диалог после сюжетного поворота.

Persona 5 уже переводят, но вот только не ясно будет ли перевод в игре или нет, в комментах переводчик писал "в игре этот перевод вряд ли появится".

https://vk.com/gamerthrob

Изменено 31 декабря, 2017 пользователем stei36

[shodan101 179]

Товарищи подскажите,с русификатором всегда краш при выходе из игры?особо не мешает,просто интересно.Да и еще 1 проблема-игра как бы не во весь экран(кусок экрана как бы не существует сверху и снизу экрана,буквально в часть текстур)что то же не критично

p.s с разрешением проблему решил с помощью программы bordless gaming

Изменено 27 августа, 2018 пользователем shodan101

[nerokotno 0]

Ребят, никто не пытался русификатор в версию для свитча всунуть? Структура должно быть вроде как идентичная.

[SilverPhoenix 3]

ПЖ сделайте перевод дл PS4)

 

[Dan780 47]

2 часа назад, SilverPhoenix сказал:

ПЖ сделайте перевод дл PS4)

 

Если сможете найти кодера для плойки, то пожалуйста)