Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

1 час назад, mercury32244 сказал:

А как быть

Кхм. Адаптировать русификатор к актуальной версии?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, SerGEAnt сказал:

Кхм. Адаптировать русификатор к актуальной версии?

Ага, как только кодер появится… 3 месяца уже жду...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите, на версию с обновлением Paragons and Pajamas русификатор нет смысла ставить?

Только на самую-самую раннюю версию?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установил русификатор. Игра теперь на русском, но все картинки поломались, которые во время разговоров. Это можно как-то исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

никто адаптировать картинки не почешется?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 08.07.2019 в 18:31, petrwolga сказал:

Установил русификатор. Игра теперь на русском, но все картинки поломались, которые во время разговоров. Это можно как-то исправить?

Это было ещё в демо-переводе, что макар собирал. Тут как и обычно, не нашёлся кодер за пол года, за денежку нанимать надо.
Благо за оплату великое множество людей, кто сможет решить эту проблему… Но никто никакому кодеру видисо платить не собирается. Придётся довольствоваться тем что есть…
Эх, а 1,5 года было убито на перевод мало кому нужной игры...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А перевод типа на лицензии в стиме не работает? а то в шапке написана даже версия...:(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет. Я ждал перевод игры больше года. Жалко, что переводчики потратили свое время, и в итоге получилось ни то ни се. К счастью, я программист и готов помочь с адаптацией перевода под последнюю версию игры, если введете меня в курс дела) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Alex785 сказал:

Привет. Я ждал перевод игры больше года. Жалко, что переводчики потратили свое время, и в итоге получилось ни то ни се. К счастью, я программист и готов помочь с адаптацией перевода под последнюю версию игры, если введете меня в курс дела) 

Курс дела прост) Есть переведенный текст, но нет никаких инструментов. Нужно вставить этот текст в игру, предварительно разобрав ее ресурсы.
Если разберешь ресурсы, дай знать, я тебе скину переведенный текст

Изменено пользователем mercury32244

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 minutes ago, mercury32244 said:

Курс дела прост) Есть переведенный текст, но нет никаких инструментов. Нужно вставить этот текст в игру, предварительно разобрав ее ресурсы.
Если разберешь ресурсы, дай знать, я тебе скину переведенный текст

Хорошо, попробую!

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 26.09.2019 в 23:29, Alex785 сказал:

Хорошо, попробую!

Пробуй, буду очень благодарен. Не смог начать играть, так как картинки поломаны. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, petrwolga сказал:

Пробуй, буду очень благодарен. Не смог начать играть, так как картинки поломаны. 

сама игра проходима. Картинок нет, да, но они никак не влияют на невозможность пройти игру, понять сюжет и т.д.
Вообще, очень во многих игр нет аватарок героев. Они и не нужны

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, mercury32244 сказал:

сама игра проходима. Картинок нет, да, но они никак не влияют на невозможность пройти игру, понять сюжет и т.д.
Вообще, очень во многих игр нет аватарок героев. Они и не нужны

Там не только в аватарках дело. Есть иллюстрации, показывающие персонажей, предметы, места. Все поломаны. Да, пройти можно. Но я лучше подожду, пока это исправят.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В целом разобрался, что к там чему. По сути весь текст лежит в гигантском csv файле. Скидывайте перевод - буду добавлять его в игру. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вообще не помню такого. Что за комбинации? В моей памяти там не было ни одной комбинации. Дак ещё и сильно зжато количество этих материй
    • Хотя я и не люблю восьмёрку, но в ней прокачка куда интереснее. Она была бы ещё интереснее, если бы не существовало имбового билда (деми\альтиму в атаку, фулл-лайф в ХП).
        Что интересно? Тупо убивать монстров? Вообще не вижу в этом ничего интересного. И потом, опять же, всё решает тупо лвл и оружие. Т.е., можно ВООБЩЕ обойтись без абилок. 
        Ещё, небось, и на хдд — и без проблем?)))

       
    • Качнул и поглядел немного. Выглядит очень перспективно, если будет развиваться в правильном направлении, будет вообще огонь, такая себе прокачанная “Сирия”. Ну и да, хотелось бы кампанию — я по сети в такое не умею играть. Ну и на первый взгляд, асимметричного геймплея нету (возможно однотипные юниты сторон отличаются характеристиками, но не уверен). 
    • Немного сабжа По поводу кодировки — моя ошибка (игра считывает любую кодировку кириллицей), кроме UTF-8. По прогрессу Objects — Проверен на 100% (Шрифты и Текстуры) — 6 шрифтов (Добавлены умляуты Ё и ё) Logic — Проверен на 100% (Всё меню, Имена мобов и персонажей) (Около 20 имён изменены) Terrain — 0% Voices — 0% MpWorld  — 0% World — 0%   Нашёл настройки разрешения экрана, попробую добавить ещё разрешений, выйдет или нет будет видно (В любом случае есть программа для смены разрешения)
    • Доброго дня! Вышел патч v1.11.33.0 (Beta). Совместим ли текущая версия русификатора с бета патчем или нужно ждать обновления русификатора?
    • А я и не говорил что при стабильных Я написал, что стоят почти все настройки на максимум и не на 1080 а 1080 Ti с заводским разгоном, между этими карточками есть разница, которая даёт немного больше фпс, а стабильные 60 в этой игре видят не только лишь все Тем не менее система одиннадцатилетней давности и карточка восьмилетней, позволяют играть в Хогвардс без проблем и с нормальной графикой без единого вложенного рубля за 8 лет, а вот даже самый новый ноут за 50к с таким не справится В фф7 можно комбинировать материи в лотах и получать разные эффекты, но это вторично, главное сюжет, персонажи и повествование в ней отличные, а вот девятка не всем так запала в душу, как вам. Мне она например совсем не понравилась (хоть она всё равно на три головы лучше фф12). Особенно мне там не понравился дизайн персонажей, чисто цирк шапито… и это не про персонажей из бродячего цирка в котором жил Зидан , а про весь мир, это на мой взгляд перебор. Ведь серия ФФ это в первую очеред про сюжет и персонажей, а не систему прокачки. Вот Front Mission это больше про прокачку, так как это пошаговая тактика, а сюжет это отлично дополняет, хотя я читал, что вроде как в четвёртой части разработчики что то намудрили так, что если неправильно занимать прокачкой, то можно запороть себе всю игру и застрять из за того, что тебя будут просто рвать на части при прокачке не того и не туда, но сам не играл, только собираюсь в будущем на эмуляторе.
    • Разработчики уже озвучили дату выхода релиз-патча с доступом всем желающим мододелам к Creation Kit или ещё темнят и латают свои дыры и недоаботки, как с этим патчем?
    • Подтверждаю. Русского языка теперь нет в стимовской Halo: Combat Evolved Anniversary  в субтитрах-  есть только английский. Раньше работало. Теперь субтитры не переводятся при установке русификатора.
    • А в других играх что сложного?)) Это не должно быть сложным, это же прокачка, просто это интересно, нежели вставить жалкие 3 разные пассивки на выбор. В фф7 на протяжении игры ничего не меняется, растут только циферки урона, в фф9 добавляется тонна разных пассивок, многие из которых уникальны для каждого класса и персонажа, там не просто циферки урона растут. В фм3 тоже по мимо визуала и анимаций появляются разные супер способности, разный вес и подобное, этим балансировать ещё надо 
    • Вот когда появится уже релиз-патч и Creation Kit, с помощью которого моддеры сделают игру — вот тогда можно будет поиграть.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×