Zero Escape: The Nonary Games
Автор:
makc_ar, в Русификаторы
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Thresh
18 Wheels of Steel: Extreme Trucker
Платформы: PC Разработчик: SCS Software Издатель: Новый Диск Дата выхода: 2 октября 2009 года -
Автор: allodernat
MEMOLITH: Forsaken by Light (ранее Remore Infested Kingdom)
Жанры: Indie, RPG, Strategy, Tactical RPG (инди, ролевая игра, стратегия, тактическая ролевая игра)
Платформы: Windows (PC)
Разработчик: Black Anchor
Издатель: Webzen
Дата выхода: 28 апр. 2026 г.
Отзывы Steam: Очень положительные (78% положительных отзывов из 137)
Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.
Совместимая версия: ver 1.0.1 билд 23021485 от 30 апреля 2026 года, пока актуальная. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Совместимая версия: ver 1.0.1 билд 23021485 от 30 апреля 2026 года, пока актуальная. Скачать для PC: Boosty Установка:
1. Распакуйте архив.
2. Cкопируйте папку «MEMOLITH - Forsaken by Light_Data».
3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
4. Вставьте её в основную папку игры.
5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
6. В главном меню переключите на французский язык.
Также на бусти есть видеодемонстрация перевода.
-
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Mordgar · Опубликовано:
Тебе ошибки простительны, так как ты регулярно набираешь здесь тонны текста, которые даже не каждый осиливает прочитать. А здесь человек пишет свое второе сообщение на форуме, о том как он преисполнился смыслом жизни, и как считает всех недостойными, чтобы с ними общаться. Но пишет это с кучей ошибок. Во-первых, это уже кринж, а во-вторых, ну и не общался бы, зачем вообще зарегистрировался тогда. Тот же смысл — я зарегистрировался чтобы сказать вам, что я не буду с вами общаться. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Хорошо, серия Ys тогда тоже слешеры, убедил. -
Автор: Bkmz · Опубликовано:
Нет там ни чего от жрпг или рпг от слова вообще. Это самый обыкновенный слешер (ближайший стилистический родственник это Байонетта, даром что разработчик один) с примесью других жанров (аля сайдскроллеров), крайне упрощённой системой прокачки (не больше уровня Байонетты) и единственное что родник игру с рпг это относительно немаленький упор на гринд и квесты подай-принеси. С ОГРОМНЫМ натягом Ниар это Экшн-РПГ. По своей же сути Ниар (обе части) это слешеры с более углубленным упором на сюжетную составляющую чем обычно принято в жанре и псевдооткрытый мир вместо линейной кишки. -
Автор: Mordgar · Опубликовано:
А мне эта балерина напомнила близняшек из Atomic Heart, которые кстати тоже балерины. Подозреваю, что именно оттуда разрабы и взяли идею своей игры. Вот только роботы балерины из Atomic Heart двигаются намного реалистичнее, плавнее и изящнее, чем живая Царевна. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Так можно доупрощасть до Horizon, а потом продолжить до Tomb Raider Автомата это всё же жЫрпг. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
Я вот тоже, не особо парюсь насчет ошибок. Исправляю, конечно, но в целях скорого набора пропускаю часть пунктуации и могут быть опечатки. Вот тут я и сказал, что просто опыта в общении в интернете мало, где если сами не врут, то часто чужую ложь пересказывают. А то и вовсе специальная агитация и пропаганда. Грустно на самом деле, что мы друг другу не верим уже, но логично)) Все таки еще и читать надо, время, конечно, на все уходит, НО у всех разные интересы. Так то можно сказать, что те кто в игры играют, так себе работяги. А настоящие профессионалы это люди которые работают круглые сутки и профессионально ложатся в гроб… Тут скорее к вопросу, по какой теме нам тут нужны профессионалы и зачем. Мы все равно обсуждаем темы максимально широкого профиля, практически невозможно быть профессионалом во всех и доказывать профессионализм надо либо делами, либо словами. Оценить его вполне возможно, тем кто разбирается, а вот апелляция — я знаю, я профи, это самое нелепое, что есть. Напиши почему, мы сами оценим. -
Автор: Bkmz · Опубликовано:
И это тоже не совсем верное утверждение. Вполне законно можно сказать, что Стеллар Блейд это упрощенный в плане глубины сюжета и части механик Ниар. -
Автор: Фри · Опубликовано:
*упорно доклепывается до названия* -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Согласен, в своё время у меня от Shadow Hearts всё подгорело. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
У них жанры разные, для начала))
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
