Berserk and the Band of the Hawk

[makc_ar 593]

BERSERK and the Band of the Hawk / Берсерк и банда Ястреба

• Жанр: Сексуальный контент, Нагота, Насилие, Мясо, Экшены
• Платформы: PC PS4 PS3 PSV
• Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.
• Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.
• Дата выхода: 21 фев. 2017 http://store.steampowered.com/app/502280

Spoiler

Spoiler

остальные скриншоты

Spoiler

Гремучая смесь Warriors и Berserk!

Неожиданное сочетание классических масштабных битв Warriors и мрачной атмосферы мира Berserk! Вооружитесь мечом длиной в человеческий рост и обрушьте на врагов всю свою мощь!

Сюжет:

Погрузитесь в захватывающие события The Golden Age Arc и помогите Guts отомстить врагам в The Hawk of the Millennium Arc .

Персонажи:

Сыграйте не только за Guts, но и за других персонажей! Вас также ждут хорошо известные вам актеры японской озвучки.

[DropDead2802 2]

Press F переводу((

[CuriosCube 15]

Если дадите мне утилиты и текст для редактуры я допереведу ))

[ceidgi 3]

Как с переводом обстоит вопрос?

[Парампампам 2 621]

12 минут назад, ceidgi сказал:

Как с переводом обстоит вопрос?

 

В 31.01.2021 в 21:51, CuriosCube сказал:

Если дадите мне утилиты и текст для редактуры я допереведу ))

Скорее всего это всё есть у makc_ar, но где его искать, хз

 

[LinkOFF 342]

Чтобы продолжить перевод придётся перелопатить текущий русик. Я так понял, что используются замены символов на карте шрифта.

[setiropan 74]

В 23.04.2021 в 12:36, allyes сказал:

 

Скорее всего это всё есть у makc_ar, но где его искать, хз

 

Он совсем пропал с ВК и телефон не берет уже пару месяцев.

[soonli666 100]

Ну что, можно прицепи уже не ждать? Или есть надежда?

[DMBidlov 2 231]

Великая манга, но совершенно отвратительная игра.

[Александр2280 7]

че с переводом?стоит ли ждать?

[Lolitkunya 17]

что там, как там? есть движение к 100% и тесту ?

[DropDead2802 2]

Живы?

[Скубиду99 0]

Привет ребят. Что там с переводом работа идет?

[Александр2280 7]

тоже хотел бы знать что с переводом,стоит ли  ждать?

[nervauz 0]

В 31.01.2021 в 21:51, CuriosCube сказал:

Если дадите мне утилиты и текст для редактуры я допереведу ))

в руководствах стима один хороший человек оставил инструкцию для перевода и утилиты для blue reflection. насколько я понял архитектура файлов там одна и та же, так что можно попробовать

[gladiator 0]

Осталось у кого-нибудь что-то от перевода? Все ссылки мертвы.