Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Проблем нет, я обновлю тексты на яде, если их вы на ноте исправите. Модераторы же есть в переводе, которые мониторят, наверное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На ноте есть комментарии, где можно всё это писать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Проблем нет, я обновлю тексты на яде, если их вы на ноте исправите. Модераторы же есть в переводе, которые мониторят, наверное.

495 стр не легко мониторить

крч не благодарная работа

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
495 стр не легко мониторить

крч не благодарная работа

Да, а когда ещё потом люди наезжают, то и всё желание отпадает работать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, а когда ещё потом люди наезжают, то и всё желание отпадает работать.

Прости меня правда я просто боялся что перевод будет не достаточно хорош

А будет типа gta san andreas

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

makc_ar

̶а̶ ̶е̶с̶т̶ь̶ ̶и̶с̶х̶о̶д̶н̶и̶к̶ ̶ш̶р̶и̶ф̶т̶а̶?̶

не нашел нигде исходник, сделал сам. Заодно, на скорую руку, нарисовал кириллицу. Есть возможность впихнуть его в игру?

https://yadi.sk/d/p4QHLQF63GpAJe

Изменено пользователем Erset

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И вот ещё ....

Я уже просто исправляю что вижу, тут жаловаться бессмысленно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так и не понял, есть русефикатар или нет. Тот, что "100%" - не пашет.

Пока что нету.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так и не понял, есть русефикатар или нет. Тот, что "100%" - не пашет.

Ау! Вы шапку вообще читаете???! :mad::fool: Написано что шрифт раст нужно переделывать под кирилицу. Текст переведен, но шрифт еще не переделан.... Поймите уже перевод, - это не просто перевести и вставить обратно, нужно чтобы он еще корректно отображался в игре, а чтобы он корректно отображался нужно переделывать шрифт и тд. и тп. Это не делается быстро, особенно, если это все держится только на желании... :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

BTp2Eta.png

тут нет шрифта. В архиве нет шрифта там только белые квадраты скажите что делать я тупенький :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: cthrine
      Не хочу заполнять тему с картинками и всяким таким. Вот просто сделал русификатор игры который никому не нужен
      https://fex.net/ru/s/pdzkbda
      Если кто-то будет играть, то напиши как перевод вам? 
      И кто ни будь перезалейте куда ни будь. А то я не знаю куда заливать.
    • Автор: Дмитрий Соснов
      Hero’s Adventure: Road to Passion (大侠立志传)
      Жанр: Ролевая игра, Открытый мир, Китайские Боевые искусства, Пошаговые бои. Платформы: PC Разработчик: 半瓶醋工作室 (Студия “Полбутылки уксуса”) Издатель: Paleo Дата выхода в ранний доступ: 8 мар. 2023 года  Дата выхода: 16 ноября 2023 года Движок: UNITY Языки: английский, китайский НЕДАВНИЕ ОБЗОРЫ: Очень положительные (435)
      ВСЕ ОБЗОРЫ: Очень положительные (8,817)
      Цена в STEAM в России=920р.
      https://store.steampowered.com/app/1948980/
      Официальная группа  игры в Дискорде: 
      https://discord.com/invite/FPnrtuXddA  https://discord.gg/ZWfGKgnvEw
      Википедия игры Hero's Adventure: Road to Passion на английском языке
      https://heros-adventure-road-to-passion.fandom.com/wiki/Hero's_Adventure_Road_to_Passion_Wiki
      Форум игры Hero's Adventure: Road to Passion на английском языке: 
      https://forum.wuxiaworld.com/

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Когда выходила Дивинити Ориджинал Син 2, ее выпустили на несколько дней раньше даты релиза, буквально на 3 дня вроде раньше. Из-за этого ее выпустили без русского языка, т к. перевод был ещё не закончен, и должен был появиться в игре в запланированную дату выхода, т.е. три дня спустя. Так там столько вони наныли гордые носители русского языка, что Ларианам пришлось выкатить то, что было. А то что было - было просто отвратительнейшего качества.
    • @Antony1203, не добавили, файлы идентичны.
    • Ну, на что мне тогда надеяться))) Да пофиг, играть не мешает. 
    • Актуальное: Abiotic Factor (799 рублей), Hades II (1299 рублей), V Rising (1289 рублей). Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. Актуальное: Abiotic Factor (799 рублей), Hades II (1299 рублей), V Rising (1289 рублей). A Plague Tale: Innocence — 599 рублей [-73%] Abiotic Factor — 799 рублей [-18%] DARK SOULS II: Scholar of the First Sin — 599 рублей [-75%] DARK SOULS III GOTY — 1599 рублей [-54%] DARK SOULS: REMASTERED — 599 рублей [-75%] Days Gone — 899 рублей [-80%] Dead Island Definitive Edition — 249 рублей [-79%] Dead Space — 1519 рублей [-72%] Destiny 2: Legacy Collection 2023 — 1299 рублей [-76%] Destiny 2: The Final Shape — 4999 рублей DIRT 5 — 569 рублей [-89%] Dragon Age Inquisition GOTY — 719 рублей [-80%] EA SPORTS FC 24 — 999 рублей [-84%] Eldest Souls — 299 рублей [-46%] Fallout 3: Game of the Year Edition — 50 рублей [-97%] Fallout 76 Microsoft Store — 100 рублей [-97%] THE FINALS Bank Rabbit Set — 2049 рублей Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT — 4499 рублей [-17%] Hades II — 1299 рублей Lost Planet 3 — 399 рублей [-60%] Medal of Honor — 619 рублей [-50%] Need for Speed Most Wanted — 409 рублей [-77%] Ranch Simulator — 569 рублей Styx: Shards of Darkness — 849 рублей Terraria — 299 рублей [-51%] Titanfall 2: Ultimate Edition — 479 рублей [-82%] Tomb Raider: Game of the Year Edition — 100 рублей [-93%] V Rising — 1289 рублей Warhammer Age of Sigmar Ultimate Edition — 249 рублей [-96%] Wolfenstein: The New Order — 499 рублей [-50%] Лидеры продаж: Fallout 76 Microsoft Store — 100 рублей [-97%] Fallout: New Vegas — 59 рублей [-85%] Mass Effect Legendary Edition — 549 рублей [-90%] Hades II — 1299 рублей Manor Lords — 1199 рублей [-20%] Battlefield 2042 — 679 рублей [-87%] EA SPORTS FC 24 — 999 рублей [-84%] Warhammer Age of Sigmar Ultimate Edition — 249 рублей [-96%] HELLDIVERS 2 [РОССИЯ] — 3389 рублей [-6%] STAR WARS Jedi: Fallen Order Deluxe Edition — 509 рублей [-89%]
    • Пользователь @cthrine выложил на форуме перевод Arzette: The Jewel of Faramore — сделанной под ретро метроидвании с очень хорошими отзывами. Пользователь @cthrine выложил на форуме перевод Arzette: The Jewel of Faramore — сделанной под ретро метроидвании с очень хорошими отзывами.
    • не получается перевести полностью Crow Country в игре меню переводится если шрифты добавить arialuni_sdf_u2019 или arialuni_sdf_u2018 но когда начинается игра текста нету и вот такая херня должно быть так  
    • “Деревня переполнена разными персонажами с распущенными губами.” Все что нужно знать о машинных переводах в 2024 году.
    • @Дмитрий Соснов Мне вот этот понравился: После него становится понятно почему сериал такой всратый и какой такой первоисточник там дотошно экранизируют XD
    • То и дело попадаются, вот из новыx Last train home и Трауматург, и это только самое свежее про что я знаю, так то я уверен, иx полно, относительно, но большинство не заметит за исключением такиx гигантов, как калофдути, продукты обычно нишевые, ну не будет доступно на пару десятков игр больше...часть из которыx и так не продается. А вообще на эту тему… Так то они сами себе по ногам стреляют, а тут мы им заявляем, будете сочинять всякую хрень, на наш рынок не рассчитывайте, бить по карманам самое действенное. Правда все же начать надо с глубоких карманов других людей прямо внутри страны. А поиграть при желании сейчас можно в любом случае, но без финансирования данных .. творцов.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×