Hollow Knight

[Riil 5]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 21 апреля, 2024 пользователем 0wn3df1x

[Petya_Pomijorov 0]

Простите за оффтоп, но может кто-то, пожалуйста, кинуть инвайт на ноту? Не для перевода этой игры, а для личного, но могу помочь и с этим.

Попроси вот здесь: //forum.zoneofgames.ru/index.php?...mp;#entry548239

[lex63 0]

Здравствуйте, а когда будет черновой вариант русификатора? Очень хочется в игрульку поиграть)

[makc_ar 590]

В трёх файлах https://yadi.sk/d/VGk2o3iO3H2fv5 есть где-то косяки, импортирую русские файлы, а вся игра становится английской. Надо найти причину и исправить на ноте данные строки.

[Petya_Pomijorov 0]

В трёх файлах https://yadi.sk/d/VGk2o3iO3H2fv5 есть где-то косяки, импортирую русские файлы, а вся игра становится английской. Надо найти причину и исправить на ноте данные строки.

Без проблем, скорее всего где-то косяк с разметкой. При импорте остальных файлов всё нормально работает?

[makc_ar 590]

Без проблем, скорее всего где-то косяк с разметкой. При импорте остальных файлов всё нормально работает?

Да, с остальными всё нормально. Скинуть тебе русификатор? Импортировать косячные и проверять в игре надо будет.

С текстурами https://yadi.sk/d/na-Y8MnN3H2jPT[/post] что-то лажа тоже:

Spoiler

Пойдут шрифты?

Spoiler

Изменено 16 апреля, 2017 пользователем makc_ar

[Oxygene 0]

С текстурами что-то лажа тоже:

по ходу, что-то где то надо править дополнительно. Залил в текстуре область белым, в итоге проявляются контуры английского названия:

Spoiler

Возможно, причина в этом

Изменено 16 апреля, 2017 пользователем Oxygene

[Petya_Pomijorov 0]

Да, с остальными всё нормально. Скинуть тебе русификатор? Импортировать косячные и проверять в игре надо будет.

С текстурами https://yadi.sk/d/na-Y8MnN3H2jPT[/post] что-то лажа тоже:

Spoiler

Пойдут шрифты?

Spoiler

Да, было бы неплохо.

Шрифты супер ^_^

[DragonZH 1 181]

по ходу, что-то где то надо править дополнительно. Залил в текстуре область белым, в итоге проявляются контуры английского названия:

Spoiler

Возможно, причина в этом

Файл title.sprite ковыряйте, он от этой текстуры рядом.

[Oxygene 0]

Файл title.sprite ковыряйте, он от этой текстуры рядом.

хм, знать бы еще чем его редактировать

[Greengh0st 4]

Может быть альфач?

[EgorG 0]

осталось совсем чутка!

[alex291091best 0]

6 процентов!!!!!

[Mr_Ecko 0]

6 процентов!!!!!

Теперь уже 5,9%!

[Krisvet 0]

Теперь уже 5,9%!

Да , вот только 4.9% ...

[Mr_Ecko 0]

Да , вот только 4.9% ...

Было бы круто, если бы уже вечерком русик вышел.