Hollow Knight

[Riil 5]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 21 апреля пользователем 0wn3df1x

[makc_ar 591]

Просто я в этом деле новичок, переделал вроде, проверь и если что не так опять сделал напиши что надо выставить, прилагаю файл: https://yadi.sk/d/OXyxPwOt3GcZfF[/post]

Сжатие не DX3 делай и альфа канал у тебя что-то EN Получится, что фон русский, а альфа-канал оригинальный остался.

Открыл текстуру титульного, а там пусто-просто белый фон и всё

Spoiler

[Player01 0]

Сжатие не DX3 делай и альфа канал у тебя что-то EN Получится, что фон русский, а альфа-канал оригинальный остался.

Spoiler

да по поводу канала, тупанул

Изменено 3 апреля, 2017 пользователем Player01

[Player01 0]

Ребята! Текстуры сделал, протестируйте плиз. Титульное меню: https://yadi.sk/d/rkqBxsXV3Gdkpt

Название городов и меню окон: https://yadi.sk/d/-0SEUC9u3Gdni6 https://yadi.sk/d/we4MvQFr3Gf3cs

Если есть небольшие погрешности подкорректируйте плиз, старался делал как мог, надеюсь трудился не зря

P.S также прилагаю фотошоповские исходники текстур (для редактирования, если будет необходимость корректировки текстур) https://yadi.sk/d/TfK_XVdS3GfBeK

Изменено 4 апреля, 2017 пользователем Player01

[Hubnester 0]

Ascend - это скорее "подняться", а не "взойти". Этот текст появляется, когда подходишь к верёвке, чтобы выбраться из колодца.

[sim22x 3]

Ascend - это скорее "подняться", а не "взойти". Этот текст появляется, когда подходишь к верёвке, чтобы выбраться из колодца.

Тогда уж взобраться.

[Petya_Pomijorov 0]

Ascend - это скорее "подняться", а не "взойти". Этот текст появляется, когда подходишь к верёвке, чтобы выбраться из колодца.

Сверху написали, что нужен был варик, который по размеру подошел бы к размеру оригинального слова, иначе не вся текстурка могла бы отобразиться.

[Player01 0]

Ребят! Ну что, текстуры которые я сделал работают?

Изменено 6 апреля, 2017 пользователем Player01

[ZeoVix 0]

Сверху написали, что нужен был варик, который по размеру подошел бы к размеру оригинального слова, иначе не вся текстурка могла бы отобразиться.

Может написать "Подъем" ?

[TheMaximGames 0]

Может написать "Подъем" ?

В данном случае и "Наверх" подойдет.

[vadimklose 542]

Процент в шапке висит уже 6 дней. Есть прогресс?

[TheMaximGames 0]

Процент в шапке висит уже 6 дней. Есть прогресс?

Процент как бы постоянно меняется.

[Petya_Pomijorov 0]

Процент в шапке висит уже 6 дней. Есть прогресс?

Дорогой друг, вы что-то явно путаете. Прогресс на 4.04 (то есть 4 дня назад) был 70,4%, то есть сейчас он вырос почти на 5%

Русификация не мчится на всех парах, потому что переводят её 1,5 землекопа, так что терпение и только терпение.

[vadimklose 542]

Извиняюсь, думал его руками редактируют. Ждем перевод.

П.С. Надеюсь ситуация как с salt and sanctuary не повторится...

[TheMaximGames 0]

Извиняюсь, думал его руками редактируют. Ждем перевод.

П.С. Надеюсь ситуация как с salt and sanctuary не повторится...

А что там было с S&S? (Следил за развитием перевода, но запамятовал уже, что там было.)

[Petya_Pomijorov 0]

А что там было с S&S? (Следил за развитием перевода, но запамятовал уже, что там было.)

Кто-то подогревал места для сидения переводчиков