Nights of Azure / Nights of Azure 2: Bride of the New Moon / よるのないくに２ ～新月の花嫁～

[mercury32244 1 340]

Это я поделился ссылкой на странице, а в ленте всё указано. Незнаю, около 100 человек уже скачало, ты первый кто говорит, что нет. Щас зашёл, посмотрел, всё еть. Попросил друга скачать даже, он скачал — уже играет. Всё есть, всё подробно указано, всё общедоступно)

15 минут назад, Pikachu сказал:

Пиар пиаром, но раз уж не хотите, чтобы кто-то постил ссылки на скачку - закрепите в шапку, тогда, сами.

А вот тот самый пост.
https://vk.com/the_miracle_ru?w=wall-153480104_385
Странно, но пока ногу в группе только ты сломал, почему? Не любишь читать посты?

[DjGiza 397]

1 час назад, mercury32244 сказал:

Это я поделился ссылкой на странице, а в ленте всё указано. Незнаю, около 100 человек уже скачало, ты первый кто говорит, что нет. Щас зашёл, посмотрел, всё еть. Попросил друга скачать даже, он скачал — уже играет. Всё есть, всё подробно указано, всё общедоступно)

А вот тот самый пост.
https://vk.com/the_miracle_ru?w=wall-153480104_385
Странно, но пока ногу в группе только ты сломал, почему? Не любишь читать посты?

Не хочу придираться, но блин. Ссылка на пост, на посте ссылка на стим-гайд, а там уже ссылка на русификатор, а там https://i.imgur.com/rovc3lM.png и нету русификатора

Мне интересно вы сами то смотрели?

Я вот тоже ради теста скачал недавно, но знаете тоже не с первого раза понял откуда качать. Только после того как тыкнул на посте ссылку увидел название.

Т.е. всё это методом тыка.

Еще есть замечание, почему что-то писать в столе заказов об игре который взялись переводить? Т.е. писать о разборе игры или еще всякие там сообщения.

Изменено 28 августа, 2018 пользователем DjGiza

[mercury32244 1 340]

2 часа назад, DjGiza сказал:

Не хочу придираться, но блин. Ссылка на пост, на посте ссылка на стим-гайд, а там уже ссылка на русификатор, а там https://i.imgur.com/rovc3lM.png и нету русификатора

Мне интересно вы сами то смотрели?

Я вот тоже ради теста скачал недавно, но знаете тоже не с первого раза понял откуда качать. Только после того как тыкнул на посте ссылку увидел название.

Т.е. всё это методом тыка.

Еще есть замечание, почему что-то писать в столе заказов об игре который взялись переводить? Т.е. писать о разборе игры или еще всякие там сообщения.

Это значит, что за игрой не следишь. Те, кто следил, сразу увидели, как я скинул ссылку на русификатор в Коментарии.

[Pikachu 266]

14 часов назад, mercury32244 сказал:

Это значит, что за игрой не следишь. Те, кто следил, сразу увидели, как я скинул ссылку на русификатор в Коментарии.

Каким образом связано “не следишь”, и то, что ты скинул ссылку в комментарий? Я, например, могу вообще комментарии не читать. Мне это может быть попросту неинтересно.
И вообще, в чём проблема то? Ладно бы ссылка была в посте, еще понятны были-бы предъявы. А тут “зайди туда, не знаю куда, найди то, не знаю что”. У меня, конечно, никаких претензий, но если честно - можно было бы и попроще сделать.

Изменено 29 августа, 2018 пользователем Pikachu

[mercury32244 1 340]

По многочисленным просьбам добавил русификатор в шапку темы. Скажу ещё раз, перевод только сюжета из-за тех проблем, так что если кто хочет, можете подождать, когда кто-то сможет разобраться с тех частью и допереведёт оставшийся текст. Поэтому и на данном форуме не выкладываю. Только для поклонников The Miracle, во избежании необоснованных претензий.

[Alexey19111997 87]

6 часов назад, mercury32244 сказал:

когда кто-то сможет разобраться с тех частью и допереведёт оставшийся текст

То есть если даже найдется человек, который сможет разобрать ресурсы — вы игру допереводить не будете? 

[mercury32244 1 340]

3 часа назад, Alexey19111997 сказал:

То есть если даже найдется человек, который сможет разобрать ресурсы — вы игру допереводить не будете? 

Ну не то чтобы я жадный, я конечно дам весь свой текст по переводу и наработки. Там текст такой, что ученик 5-го класса, у которого по английскому “тройка” сможет перевести. Ты тут довольно активный участник, хочешь попробовать? Если на всеразличных форумах поспрашиваешь, может и найдёшь такого человека. Доступ к тексту я тебе дам, всё в твоих руках! Люблю, когда люди проявляют инициативу)

[mercury32244 1 340]

Заканчиваю редактуру второй части. Скоро будет релиз сюжетной части русификатора.
 

[mercury32244 1 340]

[mercury32244 1 340]

Релиз русификатора сюжетной линии Nights Of Azure 2 https://vk.com/topic-153480104_35959484
Всем приятной игры!

Изменено 28 сентября, 2018 пользователем mercury32244

[SilverPhoenix 3]

Перевод будет в PS4 ???

[mercury32244 1 340]

6 минут назад, SilverPhoenix сказал:

Перевод будет в PS4 ???

На ПК картинка лучше, лучше играть там.

[Ekuoshii 4]

Может ли быть, что из-за русификатора не получаются некоторые ачивки?

[SilverPhoenix 3]

В 31.01.2019 в 20:22, mercury32244 сказал:

На ПК картинка лучше, лучше играть там.

Не, ну дайте на PS4 перевод) Ведь на приставке приятнее играть чем пк)пофиг на графон

[makc_ar 591]

@Ekuoshii 

Разметка шрифтов в экзешники сидит, я хочу шрифт перебить, чтобы брались ачивки. 

@SilverPhoenix 

Можно будет и а PS4 сделать порт.

Сейчас заливаю текст для перевода http://notabenoid.org/book/68411/475251 не сюжетной линии. чтобы русификатор сделать полным.

P.S. В старом переводе уже пофиксил часть текстур и текста.