Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

1 час назад, Dimava сказал:

Сегодняшний билд: https://www95.zippyshare.com/v/2Xm892lf/file.html (build 28.10)

 

Была доделана переводилка:

unknown.png

  • Скачивает перевод с Ноты
  • Выводит строки автоматически во время игры
  • Загружает перевод напрямую на Ноту (зомби пока не поддерживается за неимением зомби — если надо (хоть 1 человеку) — потыкайте на https://discord.gg/8REVV6D или в ЛС или в тред)
  • Подготавливает файлы для экспорта в архив для передачи читателям
  • (непереведённое можно брать из гуглтаблиц предыдущего переводчика. но там половина машинного.)
  • скачать переводилку можно на https://gitlab.com/Dimava/crosscode-translation-ru
  • приходите к нам на https://discord.gg/8REVV6D

 

Сегодняшний билд: https://www95.zippyshare.com/v/2Xm892lf/file.html (build 28.10)

редактора ещё не нашли ? По скрину похоже что не нашли

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Dustex 

В 28.10.2019 в 22:41, Dustex сказал:

редактора ещё не нашли ? По скрину похоже что не нашли

Нужны все в неограниченных количествах, если ты об этом.

Пока людей мало, все делают всё.

Если есть вопросы или хочешь помочь, то залетай в дискорд  https://discord.gg/8REVV6D

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, hollowthetic сказал:

Как поживает русификация?

Прекрасно поживает

unknown.png

unknown.png?width=1178&height=677

Сборку надо кому? 

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сборка — это бета русика? Стоит сейчас начать проходить или лучше релиз подождать? И когда примерно будет релиз?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я понятия не имею когда можно и когда нужно выпускать релиз

Я бы предложил скачать версию для переводчиков, которая сама обновляет перевод с Ноты
Вот ссылка: https://gitlab.com/Dimava/crosscode-translation-ru (или прямая на зипник, но readme проще смотреть в левой)

Переведено уже больше половины, но конкретно подряд переведены первые 4 локации — Укрытие, Корабль, Гавань и Осень. Вместе с квестами. Часиков на 8 хватит.

Если что-то интересное пропущено, можешь потыкать переводчиков на https://discord.gg/8REVV6D и мы допереведём.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@hollowthetic 

Может быть полезным даже просто зайти в дис и потыкаться в переводчиков.

Мало ли поможешь чем или типо того https://discord.gg/8REVV6D

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если кому нужно вот сборка https://www87.zippyshare.com/v/qkTzagWh/file.html

Первые несколько лок играбельны,за последнее время переведено много всего и отовсюду.Не забывайте заходить и тыкать в нас в дискорде(а также  переводить/тестить/корректировать)

Нет, правда, даже если английский не знаете, есть много способов помочь переводу.Так что заходите — https://discord.gg/8REVV6D

  • Лайк (+1) 2
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жанр: ролевая игра
Платформы: PC MAC LIN
Разработчик: Radical Fish Games
Издатель: Deck13
Дата выхода: 20 сентября 2018

  ТРЕЙЛЕР (Показать содержимое)
  СКРИНШОТЫ (Показать содержимое)

ss_5bf282c8d5bef2f479b7e55aed91118245ad2

ss_7fecc64f6470652a1464371fa9e7a767a84fd

ss_4a517a0780eaca5fa87c98ba5d1095812f415

ss_d3a31c9e26a7621d70e7d6b70bacca187d48d

 

  ОПИСАНИЕ (Показать содержимое)

This retro-inspired 2D Action RPG might outright surprise you. CrossCode combines 16-bit SNES-style graphics with butter-smooth physics, a fast-paced combat system, and engaging puzzle mechanics, served with a gripping sci-fi story.


CrossCode is all about how it plays! That's why there is a free Steam demo! Go give it a try! Take the best out of two popular genres, find a good balance between them and make a great game. That’s what CrossCode does. You get the puzzles of Zelda-esque dungeons and are rewarded with the great variety of equipment you know and love from RPGs. During the fast-paced battles you will use the tools you find on your journey to reveal and exploit the enemies' weaknesses and at the same time will be able to choose equipment and skills for a more in-depth approach in fighting your enemies.

What's included in the full version:

- Dive into a massive adventure with a playtime of around 30-80 hours

- Explore a large world with 7 unique areas and hidden secrets all over the place

- Fight over 120 enemy types including 30+ boss fights

- Enter 7 expansive dungeons, all with with unique themes and puzzle mechanics

- Master over 90 combat arts and even more passive skills

- Solve over 100 quests with a great variety of tasks and unique challenges

- 60+ music tracks made by a rice ball (yes)

Перевод завершён! Скачать последнюю версию можно по ссылке

Инструментарий и его автора можно найти в Discord'е

Для облачного хранения живого перевода используется нота

Группа VK

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

unknown.png

Вот сколько уже перевели, сами смотрите (темно-серое не переведено, желтое не проверено, остальное готово)

  • Лайк (+1) 3
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Новые сборки загружены на Мегу
unknown.png

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Давно здесь не было новостей, но перевод всё так же находится в активной стадии разработки.
Если хотите более регулярных новостей, то у нас всё теперь в группе VK. Ну и про Дискорд не забывайте, там основной актив происходит.
Сборки всё также обновляются на МЕГЕ

Изменено пользователем SanQute
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Christof
      Доброго времени суток всем, в частности администрации этого замечательнейшего и полезнейшего ресурса.
      Собственно сабж. Не качается русификатор для игры Evil Genius. Выводится сообщение об 404 ошибке. Примите меры пожалуйста.
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • вроде последняя, стим обновляет. ни ошибок, ни чего. для чистоты эксперимента проверил стимом установку (он перекачал изменённые файлы), после этого скопировал ваш русификатор и всё равно, ничего не поменялось.
    • Фильм кстати неплохой. По сути это треш фантастика , но хорошая треш фантастика, в молодости он вызывал у меня тревожные ощущения, когда машина безжалостно кромсала людей следуя своей программе
    • @Stygian_Desolator , какая у вас версия игры? Что конкретно не работает? Может скрин с ошибкой есть? У себя проверял два раза. Всё отлично работает. 
    • С текстурами проблем нет, в ближайшие дни архивчик соберу. С текстом на первый взгляд тоже, но его сложнее организовать так, чтобы было удобно переводить. Там всё же 5 языков сразу + ограничения на длину строки, в итоге всё разбито на части.
    • И от кого же позвольте узнать? От западных русофобов, которые уже лет триста придумывают про русских всякую дичь, что бы убедить всех вокруг какие мы дикие животные и нелюди, которых надо вырезать всех до единого? Или от “наших” соевых либералов релокантов, которые на проверку поголовно оказываются евреями? Ну тут просто ультра комбо сложилось, мало того что игра, судя по количеству и качеству рекламных материалов, хреновая или скорее даже “ни какая”, так она ещё и украинская, от укро-чешской студии релокантов ухилистов, спонсирующих нацистов и унижающих своих фанатов из за их неправильных форм черепа, языка и гражданства. тут сам бог велел обосрать А что касается самого ролика, то как я писал уже, выглядит она ни как, ни плохо, ни хорошо, просто ни как, по сути пока игры нет и её ни разу не показали. Ну а с озвучкой на мове-суржике, смотреть это невыносимо, тут не знаешь, бежать за бинтами когда кровь из ушей начинает идти или ржать, серьёзно смотреть что то на этом языке просто невозможно. Я как то пытался чемпионат WRC смотреть с украинским комментатором… Осилил несколько этапов и перешёл на великобританский английскй с их характерным произношением. Хоть английский я ни когда не учил, но того, что я запомнил вполне хватало для того, что бы понять основной смысл. И в сравнении с украинской озвучкой, это было как бальзам на душу. Однако теперь меня всю жизнь будет преследовать украинская “делянка” вместо нормального “спец участка” и “перший” вместо “первого”.
    • @LoadRunner Если получится распаковать все текстуры и тексты, скинь их сюда, пожалуйста. Хотелось бы помочь с переводом любимой игры)
    • Как установить на Стим дек? Вроде делаю все как надо, но перевод не встаёт 
    • Все ноют от того, что в этом "Next Gen Update", нет, собственно "Next Gen-а" как такового. И в целом, в нём мало что есть. Ну, кроме того, что он половину модов сделал не рабочими. Графика? На ПС4 была мылом без теней, на ПС5 мылом без теней и осталась. На XBOX ситуация аналогичная. На ПК графика лучше, чем на консолях, только вот она и до "Next Gen-а" была лучше. А после него осталась без изменения. И в чём, собственно, "Next Gen"? От графона 2015г. хотят, чтоб он хотя бы на новых консолях был такой же, как и на ПК. Ладно ещё старые консоли, там урезанную графику хоть оправдать слабым железом можно, но на новых то чем? Дали 60 фпс? Ну чудно, только вот на консолях этого добились тем, что графика игры 2015г урезана до графики игр года 2012. На ПК, впрочем, даже этого не добились. В бостоне как было падение до 30 фпс, так и осталось. Спасибо, что хоть там графику не даунгрейдили. Поддержка широкоформатных мониторов? Ну это да, действительно хорошо, но что это даёт тем, у кого нет таких мониторов? Может быть хотя бы исправлены баги? Ну да, исправили порядка 20. Круто. Но учитывая их общее количество, это слёзы, а не исправление. Да и исправили, на мой взгляд, какие-то максимально локальные баги Про квесто-моды, не вписывающиеся ни в лор, ни даже в геймплей, говорить не буду. То, что это бесплатно не оправдывает то, что это просто халтура. Вы (разработчики, а не конкретно комментатор) анонсировали "Next Gen Update", соизвольте дать этот "Next Gen" хотя бы в небольшом количестве. Вы не дали. Ладно. Но при этом вы сделали кучу модов не рабочими. А моды эти, словом, давали какой-никакой "Next Gen". Фактически, ПК игрокам за бесплатно отрубили кучу модов. Консольщикам... Да кроме 60 фпс, полученных урезанием графики, ничего и не дали то вроде.
    • Представь себе, не всем дано понимать что ты там предполагаешь.  Это буквально то, на что прямо отсылается игра.  Мы говорим именно про игру из ролика. 
      В ролике эдакий клон Джаги. Что собственно и заставляет лично меня ждать игру.  Каких то конкретных минусов (как впрочем и плюсов) я там не увидел. 
      То что авторы клепают мобилки то же не показатель. Вон авторы Эндерала то же около-мобилки клепают. 
    • неизвестный мне фильм загляну на огонёк зы а как насчёт Hell Comes To Frogtown 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×