Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В 16.06.2019 в 02:03, DaKiVi сказал:

@M-18  от автора вестей нет?

Да чёт тихо — хотя в принципе всё готово, знал бы как — уж сам собрал бы

Изменено пользователем M-18

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На данный момент доперевод и редактура проходит в отдельной таблице

Вот в этой

Так что если в ком теплится надежда и желание переводить, хотя бы не промтом, то включайтесь.

Инструментарий и его автора можно найти в Discord'е

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Исправил малость машинный перевод на гугле

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет. Так как правок перевода не было с 20.06.2019. Я правильно понимаю, что перевод скончался и ждать его не стоит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, DaKiVi сказал:

Всем привет. Так как правок перевода не было с 20.06.2019. Я правильно понимаю, что перевод скончался и ждать его не стоит?

Есть ссылки на гугл док и дискорд. Он не умер, он ждет кого-то с энтузиазмом довести его до конца.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

чувствую игру прийдется без перевода проходить, а конец перевода я чувствую будет не скоро

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Dustex сказал:

чувствую игру прийдется без перевода проходить, а конец перевода я чувствую будет не скоро

Перевод готов в принципе, но чёт автор темы его до кучи не может собрать :( помогите кто в курсе, всё уж 20 раз отредактировано и переведено.

Изменено пользователем M-18

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 часов назад, M-18 сказал:

Перевод готов в принципе, но чёт автор темы его до кучи не может собрать :( помогите кто в курсе, всё уж 20 раз отредактировано и переведено.

ещё не всё, вроде как должна быть ещё обнова а может и не одна

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, SIRIUS1987 сказал:

Перевод жив?)

так написали же что перевод готов, осталось только на редактуру отдать и всё. Только вот редактора нету

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@everyone

https://www4.zippyshare.com/v/CW3tXWNK/file.html(crosscode_tl_v1.02.0-4__build1010.zip)(устарел)

Догрузил таблицы на ноту. Собрал новый архив, с добавленым переводом меню.

Кто хочет немного допереводить — заходите на http://notabenoid.org/book/74823, можно в т.ч. как зомби (с общего акка)

Цитата

Разыскиваются @Запасной Сборщики - люди, которые смогут собрать архивчик с переводом когда @Генеральный Сборщик в длительном оффлайне
Требуются навыки JavaScript на уровне "достать массив из JSON, отсортировать и запихнуть обратно" и навыки взаимодействия с хромом на уровне "запустить скриптик в консольке"

Меня можно найти в https://discord.gg/8REVV6D, там же где и было раньше

Edit: https://www111.zippyshare.com/v/R0xsRUXZ/file.html — от 13.10

Изменено пользователем Dimava
  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сегодняшний билд: https://www95.zippyshare.com/v/2Xm892lf/file.html (build 28.10)

 

Была доделана переводилка:

unknown.png

  • Скачивает перевод с Ноты
  • Выводит строки автоматически во время игры
  • Загружает перевод напрямую на Ноту (зомби пока не поддерживается за неимением зомби — если надо (хоть 1 человеку) — потыкайте на https://discord.gg/8REVV6D или в ЛС или в тред)
  • Подготавливает файлы для экспорта в архив для передачи читателям
  • (непереведённое можно брать из гуглтаблиц предыдущего переводчика. но там половина машинного.)
  • скачать переводилку можно на https://gitlab.com/Dimava/crosscode-translation-ru
  • приходите к нам на https://discord.gg/8REVV6D

 

Сегодняшний билд: https://www95.zippyshare.com/v/2Xm892lf/file.html (build 28.10)

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×