I Am Setsuna

[KEIN113 13]

Надеюсь, вторая часть Сэцуны превзойдёт первую.

Вряд ли будет продолжение.Прочитал новость что скварцы понесли потери в размере 244млн йен(хз сколько в рублях) но думаю вряд ли провальный по продажам проект будут продолжать,что весьма грустно.Эх сейчас так мало пошаговых ргп,а про trpg(srpg) я вообще молчу =(

[Nightmares88 1]

Вряд ли будет продолжение.Прочитал новость что скварцы понесли потери в размере 244млн йен(хз сколько в рублях) но думаю вряд ли провальный по продажам проект будут продолжать,что весьма грустно.Эх сейчас так мало пошаговых ргп,а про trpg(srpg) я вообще молчу =(

Эту новость нужно читать так: Японский релиз игры не отбил затрат на её производство. Быть может мировой всё же вывел в плюс, хотя это тоже сомнительно.

И есть в игре доп квесты - 7 постгеймных квестов, по одному на каждого персонажа. Их конечно без помощи гугла фиг найдёшь..

[erto 0]

Народ, а Спринит "Ускорение" у Этэрны должен ложиться на всех около цели? или просто когда переводили, копи-пастом его задели?

[mercury32244 1 341]

Cецуна говорит о Матери монстрика, а Мама не "он"! Мама - "Она"!)))

- Нет, смерть это по-другому.

- Когда кто-то умирает, для него останавливается время.

- Он больше не может с тобой говорить... Больше ничего не может делать...

PS Теперь понял свою невнимательность при прохождении игры?

Очень прошу прежде чем что-то выкладывать, подумать перед этим...

[erto 0]

- Нет, смерть это по-другому.

- Когда кто-то умирает, для него останавливается время.

- Он больше не может с тобой говорить... Больше ничего не может делать...

PS Теперь понял свою невнимательность при прохождении игры?

Очень прошу прежде чем что-то выкладывать, подумать перед этим...

А как это звучало в оригинале?

Просто эту фразу можно рассматривать с разных углов:

1) как пояснение к предыдущей фразе Сецуны (тогда конечно тут "Он")

2) как вывод из всего разговора (мол, поэтому "Она" и не может больше с тобой говорить)

Сорри за это, просто мне показалось что именно по 2-му варианту звучит фраза)

[mercury32244 1 341]

А как это звучало в оригинале?

Просто эту фразу можно рассматривать с разных углов:

1) как пояснение к предыдущей фразе Сецуны (тогда конечно тут "Он")

2) как вывод из всего разговора (мол, поэтому "Она" и не может больше с тобой говорить)

Сорри за это, просто мне показалось что именно по 2-му варианту звучит фраза)

Не, тут же видно, что это продолжение фразы "Когда кто-то умирает, для него останавливается время." ))))

Как ты говоришь, тоже можно так трактовать, но по смыслу тут так...)

[erto 0]

Народ, а Спринит "Ускорение" у Этэрны должен ложиться на всех около цели? или просто когда переводили, копи-пастом его задели?

тоже самое у Кира "Регенерация". Или что бы на всех сработало надо какое-нибудь дополнительное условие выполнить?

[Nightmares88 1]

тоже самое у Кира "Регенерация". Или что бы на всех сработало надо какое-нибудь дополнительное условие выполнить?

Оригинал

Haste

Enables use of Haste. Boosts the ATB speed of all<\r><\n>allies near the target. Makes the ATB gauge fill up<\r><\n>more quickly, increasing turn frequency.

Regen

Enables use of Regen. Casts Restore on all allies<\r><\n>near the target. While in this state, HP is recovered<\r><\n>automatically.

Т.е. точно не косяк перевода.

[Cre@tor 2]

Как закрытые сундуки открывать?

[mercury32244 1 341]

Как закрытые сундуки открывать?

Выше я уже писал об этом.

[Cre@tor 2]

Выше я уже писал об этом.

Пошел искать, наткнулся на спойлер концовки прямо посреди темы.

Изменено 2 декабря, 2016 пользователем Cre@tor

[MegaBom 0]

Пошел искать, наткнулся на спойлер концовки прямо посреди темы.

+1

MOHOM, помошничек блин, косячек он заметил блин :(

Толи мозгов нет, толи просто "нехороший человек".

Изменено 2 декабря, 2016 пользователем MegaBom

[Tiggerr 93]

И есть в игре доп квесты - 7 постгеймных квестов, по одному на каждого персонажа. Их конечно без помощи гугла фиг найдёшь..

А намекнуть можно где и как эти квесты найти?? Можно в личку))

[erto 0]

А намекнуть можно где и как эти квесты найти?? Можно в личку))

http://teambrg.com/i-am-setsuna/setsuna-ch...ltimate-skills/

3-я ссылка в поисковике) жаль только что на инглише, но есть же переводчик)

И есть в игре доп квесты - 7 постгеймных квестов, по одному на каждого персонажа. Их конечно без помощи гугла фиг найдёшь..

Найт, а эти квесты нужно выполнять после прохождения всей игры? типа дадут в New game+ поиграть?

[Nightmares88 1]

http://teambrg.com/i-am-setsuna/setsuna-ch...ltimate-skills/

3-я ссылка в поисковике) жаль только что на инглише, но есть же переводчик)

Она самая, но к ней лучше сразу карту приложить

https://hydra-media.cursecdn.com/iamsetsuna...095a77a91efdb01

Найт, а эти квесты нужно выполнять после прохождения всей игры? типа дадут в New game+ поиграть?

Новой игры+ нет. Я проходил после убийства главного босса, но судя по инфе по ссылке можно и до.

You must have reached (Defeat is optional) the final boss.