Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Друзья, даже решился зарегистрироваться на форуме, чтобы выразить Вам большую благодарность за проделываемую Вами работу!

Вы - большие молодцы! Огромное Спасибо Вам за Вашу работу и успехов в любых делах, за которые Вы беретесь!

Спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже зарегистрировался на этом форуме несколько дней назад ради вашего перевода, т.к. с английским дружу слабо, а игра понравилась. Странно видеть претензии тех, кто ждет бесплатный перевод, еще и подгоняет.

Надеюсь все-таки доделаете. Думаю многие ждут с нетерпение, спасибо за вложенные силы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, не благородное это дело за быдлоигры хвататься.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зарегистрировался ради того что бы сказать спасибо, за перевод который вы тщательно проверяете. Лучше качество чем скорость, подождать можно и месяц, и два месяца. Главное это то, что работа идет и выйдет отличной. Удачи вам с переводом и не слушайте всяких ЧСВшников которые хотят все сразу, быстро и качественно. :fool:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зарегистрировался ради того что бы сказать спасибо, за перевод который вы тщательно проверяете. Лучше качество чем скорость, подождать можно и месяц, и два месяца. Главное это то, что работа идет и выйдет отличной. Удачи вам с переводом и не слушайте всяких ЧСВшников которые хотят все сразу, быстро и качественно. :fool:

Ага, постараемся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра настолько жёсткая, что всё в ней ненавидит игрока и пытается убить. Даже русификатор убил на корню психику vadimklose'а. :tease:

Ребят, желаю успехов в окончании перевода. И огромное вам спасибо что вообще взялись за это дело. Крепких нервов и удачи по жизни вам :clapping:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин, если бы не почти постоянное нахождение на работе, попросился бы в редакторы (таки высшее журналистское!)... Но боюсь подвести, если честно. Поэтому остается только ждать перевод и отгулов. Ребята, спасибо вам, небольшой рывок остался!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Просьба ко всем переводчикам, коих 26 человек.

Зайдите в файл перевода. Там на первом листе скачайте русик и начните тестирование. Скриншоты кидайте в "скриншоты" или в чат.

Всем спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 i 
Уведомление:
Тема почищена от флуда

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Onzi
      Русификатор Sucker for Love: First Date

      Нейросетевой перевод по глоссарию, проверялось на версии build 9165974
      Т.к переводилось по глоссарию путаниц с полом персонажей минимальна. Демонстрацию прикрепил.
      Перевод серий игр Sucker for Love будет, как и скоро вышедшую Sucker for Love: Crush Landing
       
      Были сделаны шрифты , уменьшение текста.
       
      Установка:  распаковать в папку игры с заменой (Sucker for Love\...)
      бусти \ видео
       
    • Автор: SerGEAnt
      Говорят, игра была переведeна на PS1, а структура от той версии почти не отличается.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×