Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
JC Ritch
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Albeoris    1 082

Albeoris
Опубликовано:

Да, я сейчас как раз работаю над перехватом ресурсов.

В основном для текстур, конечно, но и звуки тоже зацеплю, если не будет никаких сложностей.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lorelliand    0

lorelliand
Опубликовано:

Ребята переводчики, все в огнях?) Движения движутся? Слежу за темкой, как то тихо тут. Жду перевод. Вы лучшие!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Arkanar    217

Arkanar
Опубликовано:
Ребята переводчики, все в огнях?) Движения движутся? Слежу за темкой, как то тихо тут. Жду перевод. Вы лучшие!

Шлифуем

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Airat_2015    107

Airat_2015
Опубликовано:
Какие новости по поводу перевода)

выше по русскому написано!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Johnsy    0

Johnsy
Опубликовано:

Скоро в стиме выйдет еще одна игра от SQUARE ENIX, чем то очень похожая по антуражу на ФФ9. Но конечно же без русского языка. Эх... http://store.steampowered.com/app/441830/ Сорь за офтоп.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

mercury32244    1 340

mercury32244
Опубликовано:
Скоро в стиме выйдет еще одна игра от SQUARE ENIX, чем то очень похожая по антуражу на ФФ9. Но конечно же без русского языка. Эх... http://store.steampowered.com/app/441830/ Сорь за офтоп.

Да, я читал что в ней будет глубокая боёвка, и лирический сюжет. Нужно будет переводить)))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LoneWarrior    422

LoneWarrior
Опубликовано: (изменено)

Скорей на первые части, чем на 9ю, боёвка так вообще хроно тригер.

Изменено пользователем LoneWarrior

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Лeший    56

Лeший
Опубликовано:

Вот только возрастной рейтинг слегка смущает .

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DaKiVi    0

DaKiVi
Опубликовано:
Да, я читал что в ней будет глубокая боёвка, и лирический сюжет. Нужно будет переводить)))

Чем то отдаленно напоминает Грандию. Кроме боевки к сожалению((((

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Opechek    1

Opechek
Опубликовано:

А тут в шапку нельзя прикрутить процент прогресса перевода? А так хотелось бы узнать как у вас дела=)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ZARED    0

ZARED
Опубликовано:

Процесс встал... (Шутка минутка) :censored:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Arkanar    217

Arkanar
Опубликовано: (изменено)

ниче не встал. работаем.

скоро будет вам 1я арка :)

Изменено пользователем Arkanar

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Лeший    56

Лeший
Опубликовано:
ниче не встал. работаем.

скоро будет вам 1я арка :)

Не хочу занудствовать, но можно поинтересоваться, что в вашем понимание означает термин "скоро" ? В категориях - неделя, месяц, "вот и осень на носу", "скоро уж зима"... Исключительно в познавательных целях интересуюсь. )))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • allodernat
      Lost Epic
      Автор: allodernat

      LOST EPIC
      Жанры: Экшен, Инди, RPG
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: One or Eight, Team EARTHWARS
      Издатель: One or Eight
      Дата выхода: 27 июля 2022 г.
      Отзывы Steam: В основном положительные (71% положительных отзывов из 1 050)
              
      Перевёл на русский язык с использованием нейросети + адаптированные шрифты.
      Совместимая версия:  steam билд 11260175  v. 1.02.1 от 19 мая 2023 года. 
      Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Русификатор сломается если игра обновится.
      Скачать: Boosty
      Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Скопируйте папку «LOSTEPIC_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      Также за перенёс русификатор под версию switch.
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
      Совместимая версия  [010098F019A64800][v196608]
      Скачать: Boosty
       На бусти есть видеодемонстрация перевода.
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


×