Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

С чем связано такое решение?

В самом начале этой темы обсуждалось с чем. Если правильно помню, то с большим объемом текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поскольку перевод будет выходить фрагментами, то в этом нет необходимости.

Как только подготовим первую арку - опубликую инструкцию по установке.

А можно ли такой принцип применить по отношению к FF8? :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не много не в тему но скоро и десятая выйдет на пк

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не много не в тему но скоро и десятая выйдет на пк

Да, в общем-то не совсем в тему, но если уж флудить - пруф в студию. Или это мечтания?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не много не в тему но скоро и десятая выйдет на пк

Final Fantasy VII Remake 2012, Final Fantasy VIII Steam Edition 2013...

Они выпускают с разницей в примерно в год...Если и будет X-ая то не раньше 2017-го...Хотя обещаний от разробов не было...Но для X-ой если и выйдет в свет для ПК может быть уже с Denuvo...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Final Fantasy VII Remake 2012, Final Fantasy VIII Steam Edition 2013...

Они выпускают с разницей в примерно в год...Если и будет X-ая то не раньше 2017-го...Хотя обещаний от разробов не было...Но для X-ой если и выйдет в свет для ПК может быть уже с Denuvo...

Откуда такие предположения? Зачем ставить громоздкую, не оправдавшую себя защиту, ломающуюся за несколько месяцев на переиздание старой игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Откуда такие предположения? Зачем ставить громоздкую, не оправдавшую себя защиту, ломающуюся за несколько месяцев на переиздание старой игры?

Тамбовского райдера, just cause 3, far cry primal и batman arkham knight(последнюю версию) до сих пор не сломали. Конечно это говно игры на любителя, но все таки. :tongue:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Откуда такие предположения? Зачем ставить громоздкую, не оправдавшую себя защиту, ломающуюся за несколько месяцев на переиздание старой игры?

Зачем придумали Denuvo защитится от пиратства...Звучит красиво...Срубить деньгу Microsoft за каждую игру не пропустить не копейки...А так же срубить еще бабла на топовом железе той же Microsoft так как Denuvo хорошо кушает ресурсы...Перед выходом последнего Бетмана системные требования были

кардинально изменены это же наблюдалось ив Думе 4 зачем спрашивается?...Square Enix которая работает на всеми финалками параллельно работает и над другими проектами уже вшили Denuvo в свои релизы...Пока работают над 15-ой на ПК и 7-ой на консоль нужно же деньги от куда то брать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Она выйдет в Стиме же и откуда вы знаете,что вшили денву.

Изменено пользователем elmin59

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Или это мечтания?

Не совсем мечтания, нигде конкретно об этом не говорилось, но существует очень большая вероятность, особенно если учитывать декабрьский слив из баз стима, где 10 была, причем достаточно много игр с того слива в итоге вышли, хотя все были уверены, что это туфта.

Да и 10 на 4 плойку же портировали и виту, а оттуда игры гораздо легче портируются на пека чем с той же 3 плойки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да и 10 на 4 плойку же портировали и виту, а оттуда игры гораздо легче портируются на пека чем с той же 3 плойки.

Возможно я и где то не догоняю, но порт он и в Африке порт. Так что портировать что с старых консолей, что с новых - работа однозначно с начала и муторная. И преимуществ очевидных не наблюдаю. Ну разве что текстурки уже готовые, вот токма где мы наблюдали, чтобы любой порт изобиловал полным списком переработанных текстур? Тем более тех, которые однозначно будут хорошо выглядеть в переносимую платформу. Впрочем это уже запредельные требования.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

перерисован титульник отлично. я лично за. за то чтобы выпускать русик по аркам. потому что за то время когда будут переводить следующую, предыдущую пробегут и отпишуться. очень похоже на то как это делалось в ходячих мертвецах и волке. там как новый епизод и старые ошибки поправляли и переводили ну вы поняли..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Закончили черновой вариант первой арки.

Полируем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделали бы тогда хотя бы на две арки перевод. Первая сюжетная арка уж очень короткая :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Formula Legends

      Метки: Гонки, Спорт, Аркада, 3D, Цветастая Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: 3DClouds Издатель: 3DClouds Дата выхода: 18 сентября 2025 года Отзывы Steam: 660 отзывов, 81% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • На днях в сети появилась новость, которая вызвала негодование у большинства игроков. На днях в сети появилась новость, которая вызвала негодование у большинства игроков. Sony сообщила о своем решении избавиться от физических носителей у своих новых игр и полностью перейти в цифровой формат.  Официальные соцсети компании после этого заполнило такое количество негативных комментариев, что она даже объявила в них «паузу». Многие пользователи поспешили попрощаться с проектами Sony и упрекнули издательство в том, что оно лишает их настоящего владения играми. Также возникло предположение, что в 2028 году состоится выход новой консоли PlayStation, полностью ориентированной на цифровые копии игр.
    • Исправление официальной локализации (текст) — [v170287.r01] Обновлён текст перевода под новую версию игры 170287
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2843680/Vesperia_Bononia/ Бешеный экшен Погрузитесь в высокоэнергетическую игру, требующую быстрых движений, бешеного боя и мгновенных решений. В этой динамичной среде вам придется быстро адаптироваться к изменениям и возникающим угрозам. Душа, разделенная на 4 персонажа Вашу душу разделяют четыре персонажа с разными способностями и характеристиками. Меняйте персонажей в любое время и используйте комбо и синергию против врагов. Мир в трансформации Веспера Бонония изображает мир, изуродованный кошмарами и постоянно меняющийся. Противостоя кошмарам и злым духам, вы можете изменить его судьбу или погрузиться в еще более страшный кошмар. Персонализация способностей Постоянно собирайте, улучшайте и совершенствуйте свои способности. Отказывайтесь от тех, которые больше не служат вашему пути, и экспериментируйте с новыми способами борьбы с многочисленными угрозами. Магия течет в ваших жилах, и вы будете использовать каждую ее каплю. Особенности Бешеный экшен от третьего лица: освойте механику бешеного движения, чтобы бежать и прыгать через врагов, уклоняясь от них. Выживайте в процедурных подземельях: под городом скрывается огромная сеть подземелий и катакомб. Померяйтесь силами с этими опасностями, чтобы стать сильнее. Создайте свою собственную постройку с каждым запуском: разблокируйте чучела и улучшайте их с каждым запуском. 4 биома с разными существами и боссами: кошмары принимают разные формы, встретьте свою собственную.
    • Очень рад что кто-то взялся за перевод этой игры! Большое тебе спасибо. За первые две части (Софи и Фирис) мне очень полюбились эти игры, и я очень хотел продолжить эту франшизу. Без перевода играть в них очень трудно, поэтому я рад этой новости. К сожалению я всего лишь обычный игрок, и помочь советом не могу. Но хочу тебе сказать что есть фанаты, которые ждут и будут благодарны тебе за твой труд. Периодически буду заходить на форум в ожидании новостей! )
    • @Primo63 да нет, на месте, в конце страницы разве что, по крайней мере у меня. Ну и всегда можно попытать счастье с яндексом 
    • Спасибо!) Видимо реально закинули в шадоубан т.к. при поиске мне не выдавался результат на этот бусти...
    • Это ещё раньше началось,налоги и льготы,тут трудно быть конкурентными . Те же улитки и мир канистр ещё в 10 года свинтили 
    • Dollhouse: Behind The Broken Mirror Жанр:ШутерЭкшенПротагонисткаОт первого лица3D Платформы: PC  Разработчик: SOEDESCO Издатель: SOEDESCO Дата выхода: 28 мар. 2025 г.     Русификатор Dollhouse: Behind The Broken Mirror Нейросетевой перевод , проверялось на версии build 17806862 Установка: распаковать в папку игры (Dollhouse\Content\Paks\mods) бусти  
    • @Primo63 тебя в гугле забанили?) https://boosty.to/vismura/posts/acb34bd6-ed39-4988-a2c1-0676ae966730?share=post_link А если ты хочешь ручной перевод, то можно прождать ещё лет 10 и не дождаться   
    • Сейчас уже выiла 1.20 финальная версия вроде бы, буду её обновлять, если есть версия 1.20 свич, могу пошаманить, чтобы не вылетало. Если нет, то сделаю рабочую версию 1.19 Свич
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×