Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

FFT тоже сколько раз бросали не могли перевести, сейчас нормальная команда над ней трудиться! и до disgaea время когда нибудь придет! главное верить)) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тайп ноль  так и не переводят

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@elmin59 потому что никто до сих пор не вскрыл её файлы и не достал текст. Сударь, что переводит фф13-2 планировал после завершения этого перевода, взяться за type 0. ТАк что надежда есть. А вот с Дисагией вообще все плохо… хотя уже там какая? Шестая часть выходит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Dorian-F-K сказал:

@elmin59 потому что никто до сих пор не вскрыл её файлы и не достал текст. Сударь, что переводит фф13-2 планировал после завершения этого перевода, взяться за type 0. ТАк что надежда есть. А вот с Дисагией вообще все плохо… хотя уже там какая? Шестая часть выходит?

На этом форуме перевели Shantae 1 часть. Я прошёл до части там где уже на пк. Но к сожалению перевод не работает. А я её купил…. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость cricon
В 09.03.2021 в 17:18, elmin59 сказал:

А ты можешь дать людям текст, которые  не на ноте будет переводить?

Могу конечно. Надо сделать формат для масс вставки и очистить от мусора, диалоги в демо вставлял вручную чтобы показать просто. Пока нет времени заниматься ней, но по сути там не так уж и много текста.

В 11.03.2021 в 22:26, elmin59 сказал:

Этот перевод проклят по ходу. Брызгает святой водой.

Тут про все переводы так говорят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О спасибо, а тут писал одной команде они могли бы взять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, GeNach сказал:

Скрин процесса перевода

Как я понял дело пошло, только диалоги до сих пор пустуют…. 

Да, заново начали. Главный Cricon пока не выкладывал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 30.04.2021 в 22:33, Илья Цыбуляк сказал:

Ребзя, ну пожалуйста!!!!! Там чуть чуть осталось!!!!! Ну доделайте перевод!!! Умоляю!!! Цены вам не будет!!!!:wub:

Не чучуть, они уже опять забросили. А там ещё диалоги все переводить. Которые даже не выложены. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Илья Цыбуляк сказал:

*лять!!!!! уже 6 часть выходит!!!! а русификатора до сих пор нет на первую!!!! 

Ну, так сделай, что орать то.

  • +1 3
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, Илья Цыбуляк сказал:

*лять!!!!! уже 6 часть выходит!!!! а русификатора до сих пор нет на первую!!!! 

Ну 6 часть у меня точно не пойдёт. У меня то ещё ведро…..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 13.05.2021 в 16:11, GeNach сказал:

Ну 6 часть у меня точно не пойдёт. У меня то ещё ведро…..

про пк версию ещё нету даты выхода (Он был выпущен 28 января 2021 года в Японии для PlayStation 4 и Nintendo Switch, а также выйдет по всему миру для Nintendo Switch 29 июня, 2021.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, aleks1351 сказал:

про пк версию ещё нету даты выхода (Он был выпущен 28 января 2021 года в Японии для PlayStation 4 и Nintendo Switch, а также выйдет по всему миру для Nintendo Switch 29 июня, 2021.)

Спасибо за инфу конечно, но я вообще ни в одну часть не играл…. 

А тут про 6ю уже говорят хD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 часа назад, GeNach сказал:

Спасибо за инфу конечно, но я вообще ни в одну часть не играл…. 

А тут про 6ю уже говорят хD

даже 5ю часть не тянет ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Erenshor — это приключенческая игра для одного игрока, созданная по мотивам MMORPG. Вы встретите сотни СимИгроков из Эреншора — ваших цифровых компаньонов, которые постоянно существуют в этом мире, развиваются независимо и всегда готовы объединиться с вами и отправиться в приключение, когда вы будете готовы.
      Игроки потратят десятки или даже сотни часов на развитие своих персонажей. К концу игры они будут вооружены божественным оружием, давно забытыми заклинаниями и легендарными доспехами — и станут практически неуязвимыми для всех, кроме самых грозных противников в Эреншоре.
      Erenshor — это одиночная игра, дань уважения ранним MMORPG, которые проложили путь к играм, в которые мы играем сегодня. Вдохновленная классикой конца 90-х и начала 2000-х, Erenshor не предлагает быстрых наград и не держит игрока за руку. Игрокам предстоит заблудиться, столкнуться со смертельными врагами и усвоить трудные уроки. Отважные искатели приключений будут вознаграждены.
      Русификатор v1.2 от 26.10.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Для любой версии игры
      Сделано через Claude Code
    • Автор: SerGEAnt
      Nijuuei
      Платформы: PC Разработчик: KeroQ Издатель: KeroQ Дата выхода: 30 ноября 2000 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • жоска, можно было добавить багрепортер, кряк и залить как пиратку, цена вопроса — дополнительных 2мб а вот что гугел выдал  
    • То есть по сути останется всё ровно в той же позиции, как и было? Ясно-понятно, должно быть, интересные твисты, которые меняют всё с ног на те же самые ноги с лёгким головокружением от вращения вокруг собственной оси на полный оборот. В этом аниме не иначе как Мирославу статую поставили. Даже чугуниевые усики ещё прослеживаются, впрочем короткие ещё, явно со времён, когда тот только начинал их отращивать, определённо, не иначе.  
    • @SerGEAnt ещё раз обновил перевод. Небольшие правки по тексту. Можно обновить ещё раз в шапке?
    • @SerGEAnt обновили порт русификатора кларка под свитч (сделал Cloud_Strife2020): https://www.mediafire.com/file/8xbq4lthdrdv453/FF_Resonance_RUS_by_clarkkent_v1.02.zip/file/file и порт русификатора под свитч  AhmerchiK (сделал  lozben182 ) https://pixeldrain.com/u/m4zuauwU
    • Зато будет эпичная битва с няшами близняшами. Ну, а также за последние пару часов несколько неожиданных твистов, с разворотом на 360 градусов. Когда уже настанет момент — “мне этот мир уже абсолютно понятен”, игра выдаст потом пару неожиданных моментов. 
    • я проходил с русиком от allodernat, весьма достойно. Сюжет — ничего нового. Страшного тоже, но игра неплохая. По крайне мере я не пожалел, что прошел до конца. И голову можно поломать в некоторых местах.
    • Продолжаю неспешно проходить атомик по паре коротких забегов от сейва до сейва примерно пару раз в неделю в среднем. Вчера вот выбрался из комплекса Вавилов. Удивился, что по итогу не было эпичного боя с Борщевиком-переростком (а я-то уж было огненных картриджей наделал, эх) — только короткая сценка и коридор с боями с обычными врагами после.   Думаю, такими темпами засловраню игру приблизительно за год.
    • Релиз русификатора Vampire: The Masquerade — Out for Blood! Приветствую, Сородичи! Отличные новости! Работа над очередным переводом полностью завершена. На этот раз я готов представить вам полный русификатор для Vampire: The Masquerade — Out for Blood! Картинки не понял как вставить, но их можно тут посмотреть: https://boosty.to/evd282/posts/7120579d-377a-4b67-86a8-cb7d4455c83d?share=post_link Скачать для Windows (файл app.asar):
      Яндекс-Диск https://disk.yandex.ru/d/NlcpeVRSLCO4SA Google-Диск https://drive.google.com/file/d/1MouuNDhZwxqLgwfeIeTqbSP8PYONqWxr/view Скачать для Mac (zip-архив):
      Яндекс-Диск https://drive.google.com/file/d/1MouuNDhZwxqLgwfeIeTqbSP8PYONqWxr/view Google-Диск https://drive.google.com/file/d/1WAFJHCNNkTbvzsE73JuxFXbCVeMAKVXh/view (Для Steam Deck используйте файлы для Windows). Исходники и открытый код (GitHub):
      Если вы хотите заглянуть «под капот» перевода, собрать файлы самостоятельно или сообщить о найденном баге — все исходники моих проектов выложены в открытый доступ: Out for Blood: https://github.com/HaT1e/vampire-out-for-blood-ru (Если вы хотите помочь с поиском опечаток в новом переводе, пишите комментарии или создавайте Issues на GitHub). Правовая информация и лицензия:
      Оригинальные игры принадлежат Choice of Games и их авторам. Мои русификаторы являются неофициальной модификацией и не содержат самих игр.
      Все файлы перевода созданы мной, Evil Dream (HaT1e), и распространяются по лицензии CC BY-NC-SA 4.0. Вы можете свободно играть и изменять файлы для себя, но продавать перевод или использовать его в коммерческих целях строго запрещено. Указание моего авторства при использовании файлов обязательно. Copyright © 2026 Evil Dream (HaT1e). Если мои переводы помогают вам скрашивать вечера, вы всегда можете поддержать автора добрым словом или донатом. Любая поддержка помогает переводить игры быстрее и вдохновляет на новые проекты. Спасибо, что вы со мной! Приятной игры в мире Тьмы!
    • v1.2 от 26.10.26:
      - доработка взаимодействия с квестовыми NPC на русском языке (английские ключевые фразы тоже сработают!)
      - несколько исправлений ошибок
      - доперевод нескольких проблемных мест (названия навыков в меню навыков, состояние залежей, левел ап, названия улучшенной экипировки)
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×