Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите, где можно сохранения в лицензии стима найти?

Когда-то ставил старый русик, хочу проверить работоспособность сохранений.

Ошибок и багов не замечал.

%appdata%\StardewValley\Saves

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
%appdata%\StardewValley\Saves

Спасибо.

В файле SaveGameInfo нашёл одно переведённое на русский место. Наверняка есть ещё. Насколько это плохо и можно ли как то исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо.

В файле SaveGameInfo нашёл одно переведённое на русский место. Наверняка есть ещё. Насколько это плохо и можно ли как то исправить?

В принципе, единственный минус - это не совместимость ваших сохранений с оригинальной игрой. Они будут работать только с русификатором.

Если вы ставили наш русификатор не на оригинальную игру а на версию с левым русификатором, то стоит все-таки привести игру к оригинальному виду (через стим например это делается обычной проверкой целостности файлов игры) и потом заново поставить русификатор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте!

Большое спасибо за перевод!

Есть одна просьба. Вы ведь наверняка знаете об модах на Stardew Valley, так вот эти моды запускаются через SMAPI. Проблема в том что если установить SMAPI на руссифицированную версию игра перестает запускаться.

Вот что пишет в консоли

 

Spoiler

64ee9f59804754faa2dfcff1c8beb8bf.png

Было бы просто шикарно если бы на ваш руссификатор можно было бы ещё и моды ставить. Т.к модов для этой игры выходит очень много и они требуют установки SMAPI.

Информация о версиях и т.д

 

Spoiler

Версия игры 1.07

Версия перевода последняя

Версия SMAPI 0.40.0

Если в меню нажать "загрузить" игра вылетает. Если начать новую игру, то играть можно до момента сохранения (т.е когда в кровать идешь), а дальше вылет.

Если что то надо проверить я обязательно это сделаю.

Надеюсь в будущем проблему решат и появится возможность запускать ру. версию игры с модами.

ЗЫ: еще раз спасибо за перевод!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

h-152.jpg

Еще один баг без перевода я думаю ей не понравилось что я залез ей в кровать :))))))

А когда обновление или на этом работы завершены ?

А еще нет перевода !!!! если женится то все по англиш все скинул на почту :(((

Да брат антивирус каперский ни чего криминального не увидел значить все тип топ )))

Изменено пользователем Volk411

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Требуются редакторы!

Если вы редактор и уверены в своих способностях, а также желаете принять участие в редактуре Stardew Valley

Пишите сюда: WarFollowsMe Telegram

Или сюда: Curious Telegram

Видать для избраных сервер для простых смертный пишет не верный адресс :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Видать для избраных сервер для простых смертный пишет не верный адресс :(

Это вы о чем? Какой сервер пишет не верный адрес?

Что касаемо обновления. К сожалению сейчас совсем нет времени этим заняться, но к концу месяца, то что исправили обязательно выложу.

Но к слову, с самого начала мы русификатор пишем в открытую, и перевод и исходный код в свободном доступе, просто надо уметь искать ;-)

Изменено пользователем WarFollowsMe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это вы о чем? Какой сервер пишет не верный адрес?

Что касаемо обновления. К сожалению сейчас совсем нет времени этим заняться, но к концу месяца, то что исправили обязательно выложу.

Но к слову, с самого начала мы русификатор пишем в открытую, и перевод и исходный код в свободном доступе, просто надо уметь искать ;-)

Поддержка последних версий SMAPI и модов планируется?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поддержка последних версий SMAPI и модов планируется?

Отправил обновление админу. Так что ждите.

В обновлении помимо исправлений ошибок, которые нам присылали (Спасибо кстати всем огромное!), добавил поддержку SMAPI последней версии.

Ошибки исправил не все, но достаточно чтобы выложить, иначе уж больно много повторов приходит на почту.

Присылать на почту ошибки все еще актуально. Работа по исправлению сейчас немного приостановилась из-за отсутствия у меня времени.

Редакторы также трудятся по мере возможности. Но проект не заброшен.

P.S. моды SMAPI не тестировал, просто запустил игру через API, все заработало, но модов у меня нет. Так что если что пишите, буду разбираться.

Изменено пользователем WarFollowsMe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Отправил обновление админу. Так что ждите.

Спасибо тебе и команде переводчиков за труды и новую версию! Все отлично работает, SMAPI встал и запустился без ошибок, как и 6 модов, которые были установлены. Все моды работают :]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вопрос, это только у меня такое:

1) При попытки купить тропическую заколку у кота в старом домике "Тропическую заколку" ничего не покупается и окно покупки закрыть уже нельзя.

2) В бане в женскую раздевалку на дверях буква М и на мужской буква Ж - это такой прикол?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вопрос, это только у меня такое:

1) При попытки купить тропическую заколку у кота в старом домике "Тропическую заколку" ничего не покупается и окно покупки закрыть уже нельзя.

2) В бане в женскую раздевалку на дверях буква М и на мужской буква Ж - это такой прикол?

Заколку взял все норм)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет. Хотел спросить, как продвигается перевод, какие новости?:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: buaerwS
      Arx Fatalis

      Метки: Ролевая игра, От первого лица, Тёмное фэнтези, Классика, Иммерсивный симулятор Разработчик: Arkane Studios Издатель: 1C Дата выхода: декабря 2002 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 2072 отзывов, 87% положительных Люди добрые помогите найти руссик для этой замечательной игры плиз!!!!
    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×