Danganronpa: Trigger Happy Havoc / Goodbye Despair / Killing Harmony

[SnakeEater001 107]

4 часа назад, Malefik-Nekro сказал:

Ребят,а как насчет 2 и 3 части?возьмется кто за перевод?

Тут переводят 2 часть, а тут 3 часть.

[AlexLAN 131]

Надо бы обновить https://vk.com/monokuma_project?w=wall-142204667_924

[setiropan 76]

В Tuesday, December 17, 2019 в 08:24, AlexLAN сказал:

Надо бы обновить https://vk.com/monokuma_project?w=wall-142204667_924

Привет,как успехи с резистенс psp и может заинтересует игра undead knights(psp).

[AlexLAN 131]

8 минут назад, setiropan сказал:

Привет,как успехи с резистенс psp и может заинтересует игра undead knights(psp).

Привет, такие вопросы лучше в ЛС писать, тема явно не про мои переводы. Редактирую текст в resistance понемногу, времени на это особо сейчас нет. Новые проекты пока не рассматриваю, текущих хватает.

[LinkOFF 411]

Работаю над портированием переводов для PS4 (1-2 Reload) и PS Vita. Так как игра не умеет скейлить графику, для каждой платформы приходится делать новый шрифт. В конце года выйдет версия для Switch, её тоже попробую сделать.

[Dr Tommy 0]

@LinkOFF как успехи с портированием?

[LinkOFF 411]

В 19.09.2021 в 19:58, Dr Tommy сказал:

как успехи с портированием?

Первая игра тестируется.

[SerGEAnt 22 557]

Порт перевода второй части на PSV

 

[Ensightt 20]

...и пару спойлерных скринов о работоспособности русика на Vita-версии DRV3 (второй скрин с демо-версии):

Скрытый текст

 

[efimandreev0 81]

@Ensightt Я из команды "Котонэ" и, блин, не отбирай хлеб, ха-ха. А так, молодец, если будут успехи, ждём тебя в лс группы. С удовольствием опубликуем твой перевод с указанием твоего авторства.(или репостнем из твоей группы, если так захочешь)

А шрифт чей используется? Наш или твой? Чем распаковывал? ДРАЕ пробовал?

[SerGEAnt 22 557]

Цитата

Без лишних слов — перевод второй и ТРЕТЬЕЙ глав Danganronpa V3 можно получить здесь:

https://boosty.to/oh.england/posts/e5e44704-6806-4f61-9cc9-582a90e6bff7

(это релиз для платных подписчиков, однако можно купить доступ к переводу отдельно.
Бесплатно поиграть получится лишь с 14-го января.)

[Ensightt 20]

В 31.12.2021 в 00:12, Alien сказал:

ДРАЕ пробовал? 

Скрытый текст

 

Изменено 1 января, 2022 пользователем Ensightt

[SerGEAnt 22 557]

Цитата

Неожиданное обновление Danganronpa 2: Goodbye Despair.

Вставлены некоторые системные текстуры. (Описания улик и пулей правды в том числе)

 

[efimandreev0 81]

@Ensightt Классно! Ждём полный перевод этих игр и твой порт

[SerGEAnt 22 557]

Перевод Danganronpa V3: Killing Harmony обновлен — теперь переведены 1-3 главы.