Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Kenny-MGN
SerGEAnt

Oxenfree

Актуальные новости: ждем официального добавления русификации в игру.

header.jpg

 

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

FENushka    0

FENushka
Опубликовано:

Я лично преданно жду от Толмачей, захожу чуть ли не каждый день сюда ) Но хочется конечно же конкретики чутка больше КОГДА ) Кстати есть какие-то кошельки куда благодарности засылать ?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Lanоs    1

Lanоs
Опубликовано:
Я лично преданно жду от Толмачей, захожу чуть ли не каждый день сюда ) Но хочется конечно же конкретики чутка больше КОГДА ) Кстати есть какие-то кошельки куда благодарности засылать ?

по поводу "когда", надеюсь, что выпустить перевод удастся до конца этой недели.

Наши кошельки:

ЯД — 410012423255854

Qiwi — +79120819334

WM:

U895550561103

R217434081902

Z790749527976

Убедительная просьба: пожалуйста, пишите в комментариях к переводу за что именно вы нас благодарите. Название игры, если вам понравился перевод определенной игры, или же, например, "На поддержку Толмачей", если мы вам просто нравимся)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

BlackburnUTG    4

BlackburnUTG
Опубликовано:

а я вот только сегодня про игру узнал :smile:. И очень был рад, когда увидел что вот-вот выйдет перевод от моих любимых переводчиков.

сегодня/завтра стоит ждать)?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Lanоs    1

Lanоs
Опубликовано:
а я вот только сегодня про игру узнал :smile:. И очень был рад, когда увидел что вот-вот выйдет перевод от моих любимых переводчиков.

сегодня/завтра стоит ждать)?

Сегодня - нет, если не возникнет никаких проблем, то завтра

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

HommA763    0

HommA763
Опубликовано:
Сегодня - нет, если не возникнет никаких проблем, то завтра

А можно поинтересоваться, перевод радиопередач так же будет присутствовать?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

CrutoySam    4

CrutoySam
Опубликовано:
А можно поинтересоваться, перевод радиопередач так же будет присутствовать?

Да нет же. К ним нет субтитров в оригинале, с чего они появятся с переводом?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

HommA763    0

HommA763
Опубликовано: (изменено)
Да нет же. К ним нет субтитров в оригинале, с чего они появятся с переводом?

я надеялась) просто они вроде как важны, а я в английском не тундум) эх, эх

Изменено пользователем HommA763

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

yadro2    0

yadro2
Опубликовано:

Пираты в пролете( Почему вы сюда ссылок не кидаете?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SpecialGC    12

SpecialGC
Опубликовано:

Ура, спасибо, ждите от меня прохождение с Вашим замечательным переводом!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kassare    343

Kassare
Опубликовано:

За перевод спасибо!

Вопрос, радио не переведено, ибо на них нет субтитров в оригинале?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sudakov Pavel    876

Sudakov Pavel
Опубликовано:
За перевод спасибо!

Вопрос, радио не переведено, ибо на них нет субтитров в оригинале?

Да, в оригинале не было субтитров.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Tolma4 Team

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Star Wars Zero Company
      Автор: SerGEAnt
      Star Wars: Zero Company

      Метки: Пошаговая тактика, Пошаговая стратегия, Научная фантастика, Для одного игрока, Стратегия Платформы: PC Разработчик: Bit Reactor Издатель: Electronic Arts Серия: STAR WARS Дата выхода: 27.08.2026

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×