Серия игр Shantae

[Erizo_V 28]

Новости проекта.

Черновая версия перевода завершена на 100%.

Вставка текста возможна для 3ds версии, скриншоты тут http://notabenoid.org/book/62047/blog

Про ПК пока неясно, возможно тоже всё получится.

[Gregor_Lesnov 216]

Новости проекта.

Черновая версия перевода завершена на 100%.

Вставка текста возможна для 3ds версии, скриншоты тут http://notabenoid.org/book/62047/blog

Про ПК пока неясно, возможно тоже всё получится.

Быстро вы, хех, удачи с вставкой.

Перевод Месть Риски будет?

[Erizo_V 28]

Быстро вы, хех, удачи с вставкой.

Перевод Месть Риски будет?

Поживём-увидим)

[Gregor_Lesnov 216]

Поживём-увидим)

Ну, буду рад. С этой частью не успел особо по переводить, но будет интересно заняться более новой частью. Как я понимаю словарь имен уже есть и проблем не будет.

[Erizo_V 28]

Нужен человек с крякнутой 3ds для записи видео, чтобы вычитать перевод. Почему? Потому что эмулятор на ПК работает очень медленно.

[IronTank 1]

А кто-нибудь ещё занимается вставкой текста?

[Erizo_V 28]

А кто-нибудь ещё занимается вставкой текста?

Вряд ли. С ПК версией на этом фронте вообще все печально.

[mercury32244 1 340]

Вряд ли. С ПК версией на этом фронте вообще все печально.

ТО есть на пк не будет?

[Gregor_Lesnov 216]

Вряд ли. С ПК версией на этом фронте вообще все печально.

Как я понял, текст должен быть в data файле, получилось вскрыть?

[Erizo_V 28]

ТО есть на пк не будет?

Ну, может, когда-то и будет, но точно не в ближайшее время.

Сейчас вычитывается версия для 3ds, если компьютер мощный, можно играть на эмуляторе, правда, без звука и на прошитой 3ds, естественно.

Добавлю скринов в шапку.

[StiGMaT 268]

Erizo_V, а в чем конкретно проблема с ПК? Неужто ресурсы так сильно отличаются? У вас вообще есть инструменты для работы с ними?

Интереса ради глянул файл data, вроде ничего сложного, все распаковывается. Правда полученные ~570 файлов не смотрел, может с ними сложней.

[Thief1987 0]

Erizo_V, а в чем конкретно проблема с ПК? Неужто ресурсы так сильно отличаются? У вас вообще есть инструменты для работы с ними?

Интереса ради глянул файл data, вроде ничего сложного, все распаковывается. Правда полученные ~570 файлов не смотрел, может с ними сложней.

Там только со шрифтами муторно. Там каждый символ представлен двумя растрами, где на одном сам символ, а на другом его обводка в альфе. Все остальное на, так скажем, обычном уровне, без сложностей.

[Erizo_V 28]

Там только со шрифтами муторно. Там каждый символ представлен двумя растрами, где на одном сам символ, а на другом его обводка в альфе. Все остальное на, так скажем, обычном уровне, без сложностей.

Ребят, я вставкой вообще не занимаюсь, ибо не имею необходимых навыков. Если кому интересно, вот вам скрипт для ПК, можете попробовать вставить, я буду только рад.

https://yadi.sk/i/p7kN7ok5qRjAJ

[IronTank 1]

Вот уже новая часть грядёт, а я всё ещё жду перевод. Походу, никому ни интересна игра.

[Erizo_V 28]

Вот уже новая часть грядёт, а я всё ещё жду перевод. Походу, никому ни интересна игра.

Ну как сказать. Грядет она второй год уже как. Перевод давно готов, версия для 3дс скомпилена, но без самой консоли на 10фпс играть в нее тяжко.