Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Sonic: Lost World

header.jpg

  • Метки: Приключение, Платформер, 3D-платформер, Отличный саундтрек, Для одного игрока
  • Платформы: PC WiiU 3DS
  • Разработчик: SEGA
  • Издатель: SEGA
  • Серия: Sonic the Hedgehog
  • Дата выхода: 2 ноября 2015 года
  • Отзывы Steam: 3637 отзывов, 65% положительных
Когда Смертоносная Шестерка угрожает уничтожить его мир, новые приемы и усиления Соника - единственный способ победить их, пока не стало слишком поздно!
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

И вот... Нежданно, негаданно, игра выходит на ПК. Системки не загнули- работать должно аж на допотопном говне 7 летней давности. Тему застолблю, как обычно, заранее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень классный клон Марио Галакси

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возможно SEGA и за другие игры серии возьмётся портировать.

Давно от нее было интересных игр после Валькирии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Возможно SEGA и за другие игры серии возьмётся портировать.

Давно от нее было интересных игр после Валькирии.

Дык, и не было... =(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Архив с текстом

https://drive.google.com/file/d/0Bw34jGBF9W...iew?usp=sharing

Тулза для анпака .pac файлов (пихает отсебятину в файлы)

https://drive.google.com/file/d/0B1CzI_WhoS...iew?usp=sharing

Весь остальной текст лежит в текстурах (gtx формат, но конвертер в dds уже давно утек)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Архив с текстом

https://drive.google.com/file/d/0Bw34jGBF9W...iew?usp=sharing

Тулза для анпака .pac файлов (пихает отсебятину в файлы)

https://drive.google.com/file/d/0B1CzI_WhoS...iew?usp=sharing

Весь остальной текст лежит в текстурах (gtx формат, но конвертер в dds уже давно утек)

Хм... Теперь бы еще разобраться, как выловить текст из xbt2.... Но спасибо и на этом.

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игрушка вышла. Файлы, как обычно, в .cpk, но unpacker для Generations забивает сразу болт, а для WiiU-версии игры - даже не видит. 0_о

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игрушка вышла. Файлы, как обычно, в .cpk, но unpacker для Generations забивает сразу болт, а для WiiU-версии игры - даже не видит. 0_о

Попробуй https://yadi.sk/d/D1V7hqy0kC3nB

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игрушка вышла. Файлы, как обычно, в .cpk, но unpacker для Generations забивает сразу болт, а для WiiU-версии игры - даже не видит. 0_о

Так архивки теперь в Little Endian, щас софт допишут и все будет.

По поводу шрифтов. Формат обычный TTF, кириллица присутствует, но моноширинная. Заменяем на любой другой (на WiiU алсо был полноценный русский шрифт, но там был чисто Нинтендовский формат)

Формат текста схож с WiiU, да и сами тексты идентичны (есть некоторые отличия в text_common_e)

Изменено пользователем N69

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так архивки теперь в Little Endian, щас софт допишут и все будет.

По поводу шрифтов. Формат обычный TTF, кириллица присутствует, но моноширинная. Заменяем на любой другой (на WiiU алсо был полноценный русский шрифт, но там был чисто Нинтендовский формат)

Формат текста схож с WiiU, да и сами тексты идентичны (есть некоторые отличия в text_common_e)

Значит, пока надо разобраться с текстами? Окей. Я пока пошел переводить диалоги, которые до этого перевели по новой с японского. В английском офф. переводе дохрена косяков...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Значит, пока надо разобраться с текстами? Окей. Я пока пошел переводить диалоги, которые до этого перевели по новой с японского.

Да, осталось только разобрать xtbl2 и сделать русский шрифт NiceSegaSonic (юзается для игровых текстур)

В английском офф. переводе дохрена косяков...

Лучше англ версию переводить. В японке слишком много диалогов переделано.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лучше англ версию переводить. В японке слишком много диалогов переделано.

Переделано. Да. Вот только кол-во строк не меняется, а качество диалогов гораздо выше.

Просто для сравнения. Японка выигрывает в этом кусочке...

Англ. вариант:

 

Spoiler

Dr. Eggman: Transformation 101. Bunnies to Badniks. Boom! Instant army. It needs to be a big army if I'm taking over the world below.

Zavok: You are quite the mighty conqueror.

Dr. Eggman: Yes, yes I am. I conquered you, didn't I? And with your help, I won't only rule the world, I'll finally destroy that blue nuisance, Sonic!

Японка:

 

Spoiler

Eggman: Hohohohoho...

And this is how these pitiful animals become my loyal mechs!

Brilliant, isn't it?

With them, it's quite easy to sweep everything that gets in the way.

Zavok: And the strategy is the same for that rat...

Eggman: So, you finally understood?

Now, then, it's your turn to get yourselves ready.

Until then, I don't want to hear a single word from any of you.

And this time, Sonic will be finished once and for all!

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
игра с распакованными архивами работает еще ;)

Программы для PAC не работают, так что проверить не могу. =D

P.S. Пока потихоньку перевожу кат-сцены...

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Забавно конечно, что в контенте игры 5 гб роликов, 2.5 гб - игра сама))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SnakeEater001
      killer7

      Жанр: Action, Adventure, Horror
      Платформы: PC PS2 GC
      Разработчик: Grasshopper Manufacture Inc., Engine Software BV
      Издатель: NIS America, Inc.
      Дата выхода: 16 ноября 2018
      Steam
       
       
    • Автор: erll_2nd
      Last kids on earth and the staff of doom

       
      Дата выхода: 4 июн. 2021г. Разработчик: Stage Clear Studios Издатель: Outright Games Ltd. Жанр: Экшен, Аркада Платформы: PC, PS4, PS5, XBOX One, XBOX SX, Switch https://store.steampowered.com/app/1263100/Last_Kids_on_Earth_and_the_Staff_of_Doom/
      Last Kids on Earth and the Staff of Doom - изометрическое приключение, в котором группа героев сражается с зомби и огромными монстрами. События развиваются в постапокалиптическом городке Уэйкфилд. Планета была атакована королевой слизней. Она превращает людей в кровожадных существ. Играть можно в одиночку или в компании друзей. Группа бойцов состоит из 4 человек. Каждый персонаж имеет свои уникальные способности.
      Машинный перевод  — в свободном доступе одна  версия (игра с релиза обнов не получала) https://drive.google.com/file/d/1AEeypyOiNXaEW3LQncjyGc72TUS3Np4g/view?usp=sharing




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я не специалист по всем возможным студиям. Знаю только gamevoice, которые делают на уровне с проф озвучкой, и mvo, которые тоже молодцы, но качество чуть пониже, даже наверно не качество, а просто у GV есть много связей и зовут очень мощных людей. Обе эти студии не брались за данный проект, а с остальными не знаком 
    • Кто нибудь из приличных есть?
    • Там чет целая куча студий набросились, как минимум про 3 слышал 
    • А кто то еще делает что ли?
    • Ты видел какой каст в оригинале? Они даже при желании не смогут добиться такого же качества. Бюджет минимум раза в 3 надо увеличивать. Вот если бы разрабы завезли бабки, тогда и у нас могло бы быть качество по лучше. А в целом и эту озвучку не назвать плохой, более чем достойная и хорошая, хоть и согласен что голоса далеки от оригинала. Не буду утверждать, но думаю основная проблема в том что финансирование низкое и нет времени у звукорежиссера прорабатывать каждый образ и каждую сцену, в такой сфере вроде каждый час прилично по деньгам капает 
    • @M2X2 переведи, сам или найди переводчиков, кто возьмётся на добрых началах(или проспонсируй) перевести, всего лишь 14к строк. Но сначала попробуй поиграть, может там не всё так и плохо Таки это не яндекс/гугл-перевод, а нейронка, разница есть.
    • Роберту голос вообще не подходит, блэнди тоже не очень... Остальные чет тоже очень так себе... Я бы другой дождался Хотя фламбе как будто бы ближе всех подходит из данной озвучки 
    • Странно только что если уж тебе неугодна китайская озвучка (как и русская переозвучка до кучи), то почему же ты не увидел сразу, что упоминалось о том, что эта анимация китайская, чтобы не терять время на то, чтобы проверить язык озвучки на слух. Из отдалённого будущего, ага. Ого, так наш питон настолько далёкий гость из будущего, что уже есть аж 87 питонов тогда как сейчас только 3-й в активной разработке.
    • Игра выглядит интересно, люблю подобные квестовые игры, но хотелось бы ручной, а не машинный русик
  • Изменения статусов

    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×