Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Fairy Fencer F

Русификатор (текст) — от ReactorGame Team

122450-banner_pr_fairyfencerf.jpg

Жанр: RPG (Japanese-style) / 3D / 3rd Person

Разработчик: Idea Factory , Compile Heart

Издательство: Idea Factory International

Платформа: РС

Язык интерфейса: Английский

Язык озвучки: Английский, японский

Год выпуска: 4 авг, 2015

Системные требования:

MINIMUM:

Операционная система: Windows XP

Процессор: 2.13GHz Intel Core2 Duo or equivalent

Оперативная память: 4 GB RAM

Видеокарта: DirectX 9.0c compatible graphics card with 512Mb RAM and support for v3 shaders

DirectX: Version 9.0c

Свободное место на жестком диске: 5 GB available space

Звуковая карта: DirectX 9.0c compatible sound card

 

Spoiler

 

 

 

Spoiler

Новая игра этой студии, вышедшая сегодня под названием Fairy Fencer F, продолжает славную традицию, пусть и не пытаясь соперничать с высокобюджетными проектами в жанре, но, тем не менее, оставаясь на голову выше среднего.

История этой игры рассказывает нам о простом парнишке, которому для полного счастья всего-то нужен крепкий сон и вкусная еда. Больше его ничего особо не интересует.

Как-то, идя по городу и раздумывая, где бы ухватить чего вкусненького, да подешевле, а лучше вообще бесплатно, он увидел торчащий из камня меч. Добрый прохожий рассказал ему, что тот, кто достанет

этот меч, будет награждён правом исполнения одного желания. Любого. Заманчиво, не так ли? Уж для такого обзоры, у которого в карманах ничего кроме дырок нету, так точно соблазн великий.

Недолго думая, парнишка подходит к мечу, берётся за рукоять и без особых усилий выдёргивает его из камня. Вот тут-то вся его жизнь и перевернулась с ног на голову. Оказалось, что меч этот волшебный,

а в нём живёт милая фея-хранительница…

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59646

Текстуры EN для художника:

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за русификатор!

Прошел игру, море удовольствия и теперь огромная пропасть из грусти, которую не знаю чем и заполнить-_- Эти постоянные подколы и грызня героев игры тонны позитива доставляла ^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо за русификатор!

Прошел игру, море удовольствия и теперь огромная пропасть из грусти, которую не знаю чем и заполнить-_- Эти постоянные подколы и грызня героев игры тонны позитива доставляла ^_^

Очень рад, что понравилось :D

Теперь остается ждать релиза дарк адвента на пекарню.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перерисовал часть текстур https://drive.google.com/open?id=0B1LDj4Tg9...RGlPNU5GRzV3QU0 , распаковать, кинуть в папку игры с заменой.

Постепенно буду обновлять.

Изменено пользователем SerWar11

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перерисовал часть текстур https://drive.google.com/open?id=0B1LDj4Tg9...RGlPNU5GRzV3QU0 , распаковать, кинуть в папку игры с заменой.

Постепенно буду обновлять.

На другой обменник можно закинуть? Заранее благодарен))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а сам перевод подходит к этому эдишн или нужно ждать правок?(я просто не в курсе обновляли там по сюжету что-то или нет)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а сам перевод подходит к этому эдишн или нужно ждать правок?(я просто не в курсе обновляли там по сюжету что-то или нет)

Про FFF Advent Dark Force не знаю, т.к. игра не куплена. Может другие проверят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а сам перевод подходит к этому эдишн или нужно ждать правок?(я просто не в курсе обновляли там по сюжету что-то или нет)

не, не подходит, проверено

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно. Вот обновление https://drive.google.com/open?id=0B1LDj4Tg9...U2NUTjFFZDVMcTg , ещё чутка перерисовал.

Гмм спасибо конечно)) Но я просил ссылку на другой обменник, аккаунта на гугле у меня нет, пробовал сейчас зарегить (что бы все таки оттуда скачать), но там стало что то мудрить с подтверждением телефона (почему то на мой номер нельзя) короче заморочка какая то.. на всех других есть адреса (аакаунты) яндекс, рамблер и др. без проблем, а здесь что то мудрить стало, времени особо нет разбираться (как впрочем и большой необходимости)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гмм спасибо конечно)) Но я просил ссылку на другой обменник, аккаунта на гугле у меня нет, пробовал сейчас зарегить (что бы все таки оттуда скачать), но там стало что то мудрить с подтверждением телефона (почему то на мой номер нельзя) короче заморочка какая то.. на всех других есть адреса (аакаунты) яндекс, рамблер и др. без проблем, а здесь что то мудрить стало, времени особо нет разбираться (как впрочем и большой необходимости)

https://yadi.sk/d/vIC3rlVB3ELGGd

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята(переводившие оригинал), скажите пжлст будет ли ли обновление под эдишн этот? Ну всм чтоб он на ней работал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята(переводившие оригинал), скажите пжлст будет ли ли обновление под эдишн этот? Ну всм чтоб он на ней работал.

Будет, но когда патчи в стим выкатят, я по сюжету пройти не могу (даже до скачка во времени еще не дошел). Игра крашится при входе в данж, репорт в IF отправил и они даже ответ прислали, что в работу взяли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: wildrosa
      Люди, помогите! Срочно нужен русик на NOX!!
    • Автор: Bravo
      При установке http://zoneofgames.ru/index.php/gb/game/213 на лиц. копию вместо пунктов меню (кнопки) вылазит какаято кракозябра, думаю может шрифта не хватает. Кто что думает ?
      Подписи к пунктам миню отображаются нормально.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @edifiei я все понимаю, но...Deadly Promonition 2?)
    • Интересная работа, спасибо. Можно посмотреть на другие скриншоты или геймплей ? Больше всего интересует сравнение описании цели, всяких афиш типа стойки с планом в Дубаях (слева от сцены), экран монитора в серверной где выбор из 4. Как они выглядят с исправленным шрифтом ? Там в оригинале текст уже в Bold’е.
    • Вы мне освежите почему за всех говорить плохо, а за 80% говорить хорошо. Ну я обьяснил почему. Так как стим под российским IP это какая то обрезанная версия где нельзя посмотреть нормально на (все) проекты которые выходят, какие получили дополнения и патчи, и тем более купить, то приходиться лазить под VPN. Там я вижу цены в другой валюте. На те проекты которые купить нельзя, региональной цены в рублях вообще нету. Что теперь? Не обсуждать цену игры, раз цены в рублях нету? Странно как то. Я не отвечу почем я ее купил, я просто не помню. Я помню сколько стоит Chono Ark в долларах, но не помню сколько он стоит в рублях. И то я запомнил цену, потому что тщательно изучал страничку с игрой перед покупкой, и там цена часто мелькала. А когда зашел в ру-аккаунт, просто тыкныл добавить в корзину, купил и забыл. Все очень просто.  
    • Всем привет, длинный пост делать не буду, лишь скажу, что начали потихоньку заново переводить Shinovi Versus. Если вы задаетесь вопросом "А зачем заново переводить Shinovi versus, если до этого его перевели?", то позвольте мне просто продемонстрировать немного "чернового" варианта перевода: P.S. Я не пытаюсь как-то оскорбить или насмехаться над прошлыми переводчиками и теми, кто хоть как-то пытался привести перевод до финального состояния, сами знаем насколько это напряженный момент. Просто так вышло, что сделать редактуру этого перевода практически невозможно, ведь если тебе во время редактуры огромную часть времени приходится смотреть на оригинальный текст, чтобы понять, какую очередную хрень написал переводчик, то тебе, скорее всего, будет гораздо проще заново перевести текст.
    • Модификация устраняет некоторые ляпы русской локализации, заменяет все 4 начертания «глобального» шрифта Noto Sans на исходные варианты из английской версии и добавляет к ним сопоставимую кириллицу. @vlad23ru взял и разобрался с безобразными шрифтами в русской локализации Hitman 3, которые за все эти годы так никто и не поправил. Для установки необходимо сначала поставить Simple Mod Framework (есть в архиве), а уже потом распаковать исправления. Для полного комплекта рекомендуется поставить мод Heritage UI.
    • Это уже софистика чистой воды.  Вот и я таким же ХэЗэ не могу понять, как так покупая в рублях думать о ценах в долларах.  Вам освежить школьную программу для начальных классов про часть и целое?  Обсуждать игру - понимаю. Обсуждать игру в зависимости от цены - не понимаю. У вас спросили: "по чем условную ГТА5 брал?". И что вы отвечаете? За 60 баксов? Ну окей. Вы малость соврали, но люди поняли, что вы купили ААА игру, а не поделку за условные 20 баксов по региональной цене.  Да как вам сказать? Это был стёб на тему рублей и долларов и того, в какой валюте все исчисляется.
    • Спасибо за ваши старания и работу над русификатором! 
    • Тема крови пришельцев не раскрыта после Падения Осталось перевести 5 планшетов Добавить строки из Language.csv и Language.0
    • Не, сюжета не завезли. Чисто боевика. В Slay the Spire отсутствие сюжета не мешало наиграть дофига часов.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×