Nekopara Vol. 0, 1, 2, 3, 4

[Pandemonium911 0]

14 минут назад, Broccoli сказал:

Fixed

Благодарю

[Erizo_V 28]

Коротенько о Некопаре:D

 

[lordik555 3 281]

В Steam вышло ещё 2 проекта от данного разработчика. Анимешка уже с русскими субтитрами, а вот новая игра без. Ждать ли перевод? Говорят, что она короткая, меньше чем Nekopara Vol. 1

[lordik555 3 281]

В общем лазил по Steam’у и оказывается вышел перевод от Difyl Studio для Nekopara Extra.

Ссылка на Steam — Nekopara Extra - русификатор от Difyl Studio.

[Defined 0]

“Please check software update.”   

Как это исправить?(Nekopara vol.1)

[Лебедев 22]

Всем доброго утра. Пройдя Nekopara vol 2 обнаружилось 11 ошибок. Кому писать об ошибках или может кто-то поделится инструментарием и самостоятельно ошибки исправлю?

Несколько ошибок под спойлером. Но самое странное, в vol 0 & vol 1 ошибок не было.

Скрытый текст

Изменено 26 ноября, 2020 пользователем Лебедев

[BAX 61]

Для Некопара 4 вышел перевод. Пока что для AllAge стимовской версии. Для 18+ допореводится

https://vk.com/epiceagleteam?w=wall-184382014_1277

Изменено 15 января, 2021 пользователем BAX

[lordik555 3 281]

@BAX Хе-хе, это веский повод для покупки.

[MilanaBerkova 2]

Всем привет!
Я правильно понимаю, что NEKOPARA Vol. 1 не руссифицировать теперь в Steam? Другие пока не пробовала.
Я купила все части разом, хотела поиграть, но после замены файла patch.xp3 пишет при запуске:
”Please check software update”. Версия exe файла со Steam 1.2.0.3 (18+)
Я так обрадовалась, когда увидела тут руссификаторы на все части, купила, и получается зря.
Так теперь печально... 

Изменено 18 марта, 2021 пользователем MilanaBerkova

[Лебедев 22]

2 минуты назад, MilanaBerkova сказал:

Всем привет! Я правильно понимаю, что NEKOPARA Vol. 1 не руссифицировать теперь в Steam? Другие пока не пробовала.
Я купила все части разом, хотела поиграть, но после замены файла patch.xp3 пишет при запуске:
”Please check software update”. Версия exe файла со Steam 1.2.0.3 (18+)
Я так обрадовалась, когда увидела тут руссификаторы на все части, купила, и получается зря.
Так теперь печально... 

У меня всё нормально в стиме работает (всё русифицировано). Что-то похоже не так делаете.

[lordik555 3 281]

@MilanaBerkova Не-не-не, всё отлично работает. Скорее всего проблема в вашей версии Java. Попробуйте обновить/установить этот пакет. Игра на движке Python, а насколько помню для него нужен последний.

[MilanaBerkova 2]

@Лебедев @lordik555 
В общем так. Есть 2 компьютера. Мой на Windows 7 и брата на Windows 10.
Win7: Если убрать галочку DLC 18+, игра запускается и после 1й заставки “NekoWork” выдаёт окошко с текстом:
“PNG read error / Not a PNG file”. А потом закрывается.
Win10: Если убрать галочку DLC 18+, игра запускается и работает с переводом и без проблем!
Win7 и Win10: Пробовала и с папки “v010 steam”, и с “v010 all ages”.
С поставленным DLC 18+ выходит сразу окошко ”Please check software update”.
Установка самой последней Java не помогает.
С оригинальными файлами и DLC игра работает спокойно на обеих системах без отдельной установки Java.
Может на версию с DLC 18+ нужен доп. перевод и замена ещё каких-то доп. файлов?

Изменено 18 марта, 2021 пользователем MilanaBerkova

[lordik555 3 281]

8 минут назад, MilanaBerkova сказал:

Может на версию с DLC 18+ нужен доп. перевод и замена ещё каких-то доп. файлов?

Почитал несколько комментариев к текущей версии русификатора, в общем там похоже какой-то патч выпускали недавно и он поломал. Связывались с командой локализаторов — те отказались допилить патч. У самого все (кроме 4) сезона куплены. Буду дома проверю, отпишусь как у меня.

 

[LinkOFF 418]

4 часа назад, MilanaBerkova сказал:

@Лебедев @lordik555 
В общем так. Есть 2 компьютера. Мой на Windows 7 и брата на Windows 10.
Win7: Если убрать галочку DLC 18+, игра запускается и после 1й заставки “NekoWork” выдаёт окошко с текстом:
“PNG read error / Not a PNG file”. А потом закрывается.
Win10: Если убрать галочку DLC 18+, игра запускается и работает с переводом и без проблем!
Win7 и Win10: Пробовала и с папки “v010 steam”, и с “v010 all ages”.
С поставленным DLC 18+ выходит сразу окошко ”Please check software update”.
Установка самой последней Java не помогает.
С оригинальными файлами и DLC игра работает спокойно на обеих системах без отдельной установки Java.
Может на версию с DLC 18+ нужен доп. перевод и замена ещё каких-то доп. файлов?

Как вариант, переименуйте patch.xp3 (из русификатора) в patch2.xp3. У меня игры нет, так что сам попробовать не могу.

Если кто закинет игровые файлы, то могу покопаться и попробую пересобрать русификатор под новый патч.

Изменено 18 марта, 2021 пользователем LinkOFF

[MilanaBerkova 2]

@LinkOFF Благодарю за внимание! 
Сегодня попробовала, без DLC 18+ на Win7 почему-то с переводом игра тоже запустилась (простой заменой patch.xp3), как и на Win10 вчера!
Возможно помогло то, что выключала компьютер и включала на следующий день. Странно, почему раньше не запускалась.
С DLC 18+ проблема запуска остаётся актуальной.

18 часов назад, LinkOFF сказал:

Как вариант, переименуйте patch.xp3 (из русификатора) в patch2.xp3. У меня игры нет, так что сам попробовать не могу.

Если кто закинет игровые файлы, то могу покопаться и попробую пересобрать русификатор под новый патч.

Насчёт этого. В папке игры patch2.xp3 тоже родной присутствует и весит всего 9 Кб.
Сделала так, как написали. Скопировала с заменой переименованный файл с переводом.
Теперь после 1й заставки “NekoWork” выдаёт окошко с текстом:
“PNG read error / Not a PNG file”. А потом закрывается. Это и на Win7, и на Win10.
На всякий случай переименовала patch2.xp3 с переводом на patch3.xp3 и вернула родной patch2.xp3 (ну, мало ли).
То же самое. “PNG read error / Not a PNG file”.
Как только удаляю “экспериментальный” patch3.xp3, игра спокойно запускается.
Отправила все оригинальные игровые файлы с дополнением вам в личку.
О результате копания ответьте пожалуйста тут. Если что, увижу и протестирую.