Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Скрытый текст

После битвы с 3 бахамутами, герои появляются на берегу и субтитры пропадают, потом пару минут что-то там болтают и после того как тело Кая исчезает, начинают повсюду появляться “врата времени” и как их там и тут игра вылетает. 

Win 10 игра за все время пару раз только вылетала.Патч на 4 гига поставил сейчас, руссификатор обновил запустил все заного и опять тоже самое . 

Вопрос это ошибка руссификатора или игры ? как исправить?

 

Изменено пользователем JSS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, mihailvmz12345 сказал:

Чет тему 13-3 не найду,ее уже нету чтоль?)

Просто ею занимается отдельная студия. Вот ссылка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Понимаю, что не к месту.. но более ни где не нахожу ответа (т.к. толкового гайда на русском по игре не нашел) Может и глупый вопрос)) Но.. что бы Чокобо побеждал в гонках (т.е. характеристики улучшились и т.д.) надо ли, что бы он повоевал в партии, или достаточно просто прокачивать в кристариуме?? И что лучше тогда качать (уделять внимание на что по материалам), для скорости или выносливости??

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так в итоге я все же удалил игру, переустановил Анг версию, прошел ту Крит ошибку русика, правда пришлось смотреть все финальные заставки на анг языке(((. 

 

Изменено пользователем JSS
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите, пожалуйста как переключиться на геймпад?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

спасибо за перенаправление на эту тему.

 а сам перевод рабочий. спасибо вам огромное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 час назад, JSS сказал:

После битвы с 3 бахамутами, герои появляются на берегу и субтитры пропадают, потом пару минут что-то там болтают и после того как тело Кая исчезает, начинают повсюду появляться “врата времени” и как их там и тут игра вылетает. 

Win 10 игра за все время пару раз только вылетала.Патч на 4 гига поставил сейчас, руссификатор обновил запустил все заного и опять тоже самое . 

Вопрос это ошибка руссификатора или игры ? как исправить?

Сбрось файл сохранения, пожалуйста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Albeoris 

А патч на текстуры из папки tutorial и vfx работает?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, Elvi76 сказал:

Подскажите, пожалуйста как переключиться на геймпад?

В настройках есть пункт отображения кнопок гемпада или клавы, выбирай нужное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.07.2018 в 01:56, JSS сказал:
  Пропали титры в конце (Скрыть содержимое)

После битвы с 3 бахамутами, герои появляются на берегу и субтитры пропадают, потом пару минут что-то там болтают и после того как тело Кая исчезает, начинают повсюду появляться “врата времени” и как их там и тут игра вылетает. 

Win 10 игра за все время пару раз только вылетала.Патч на 4 гига поставил сейчас, руссификатор обновил запустил все заного и опять тоже самое . 

Вопрос это ошибка руссификатора или игры ? как исправить?

 

Дойти до финала и испытать такой облом… жестко! (Windows 7) Ну да ладно, все поправимо :)

p.s Ну а за проделанный колоссальный объем работы переводчикам огромнейшее спасибо.

(ждем фикс)

Изменено пользователем UkrGameChannel
Special

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, Polovnik сказал:

В настройках есть пункт отображения кнопок гемпада или клавы, выбирай нужное.

Большое спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
On 06.07.2018 at 1:56 AM, JSS said:
  Пропали титры в конце (Reveal hidden contents)

После битвы с 3 бахамутами, герои появляются на берегу и субтитры пропадают, потом пару минут что-то там болтают и после того как тело Кая исчезает, начинают повсюду появляться “врата времени” и как их там и тут игра вылетает. 

Win 10 игра за все время пару раз только вылетала.Патч на 4 гига поставил сейчас, руссификатор обновил запустил все заного и опять тоже самое . 

Вопрос это ошибка руссификатора или игры ? как исправить?

 

подтверждаю, тоже самое, блин так обидно, настроение заруинилось (

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за перевод, давно уже его ждал.

У меня просьба к вам, выложите пожалуйста список монстров на русском и как они называются по англиски, а то не где их перевода не нашел, а ачивку получить охота.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 30.06.2018 в 20:59, Albeoris сказал:


Что дальше:
Мы отдыхаем. До конца года постараемся выпустить обновление, в котором исправим найденные вами ошибки, а также добавим перевод большой части текстур, заслуживающих перевода (названия эпизодов, скриншоты обучения). Возможно, в обозримом будущем мы закажем русскую озвучку для XIII-1. Мы не будем собирать на неё деньги, как и обещать каких-то результатов и называть сроки, так как, как показывает практика, давать обещания за других — плохая идея. Если результат всем придётся по вкусу, возможна озвучку и XIII-2.
Часть нашей команды вызвалась помочь с переводом Final Fantasy VIII, поэтому проект имеет шанс оттаять.
Я продолжаю заниматься модификацией движка Final Fantasy IX — полным ходом идёт восстановление оригинального Unity-проекта. А ещё у меня в загашники наполовину вычитанный перевод Battle of the Youstrass. Я не знаю, что случится раньше — закончу я его корректуру или перепишу саму игру.

 

За сим откланиваюсь. Желаю вам приятной игры и хорошего настроения!

Ребят, будете делать 3-й части перевод когда нибудь ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Afterlove EP

      Метки: Приключение, Рисованная графика, Глубокий сюжет, Ритм-игра, Визуальная новелла Платформы: PC SW Разработчик: Pikselnesia Издатель: Fellow Traveller Серия: Fellow Traveller Дата выхода: 14 февраля 2025 года
    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот ссылка на steam https://store.steampowered.com/app/994730/_Banner_of_the_Maid/
      Banner of the Maid — это смесь пошаговой стратегии и японской ролевой игры, действие которой разворачивается в альтернативной Французской революции (конец 18 — начало 19 века) с элементами фэнтези и уникальным стилем аниме. Бестселлер в Китае и получивший признание тысяч фанатов за сильный игровой процесс и глубокий сюжет, игра вышла на западные рынки полностью локализованной для английского языка. 

       
      Это 1790-е годы, и революция разрывает Францию на части. Дом Бурбонов находится на грани краха, и множество различных фракций сговариваются друг против друга в салонах Парижа — роялисты, Клуб фельянов, якобинцы и Мальмезоны — все пытаются извлечь выгоду из беспорядков. Молодой офицер Полина Бонапарт (сестра восходящей звезды генерала Наполеона) должна будет привести свои войска к победе, но также и осторожно ступить в эти сложные политические воды, чтобы установить связи и заручиться их поддержкой. Но она больше, чем просто блестящий офицер — она также Дева, одна из легендарных женщин с таинственными способностями, способными переломить ход битвы… 

       
      Командуйте самыми знаковыми войсками эпохи Революции в глубоких пошаговых стратегических боях, которые проверят ваши тактические навыки. От храбрых и крепких пехотинцев до мощи артиллерии, быстрых атак кавалерии и хитрости застрельщиков, среди прочего, вы испытаете захватывающее переосмысление европейских полей сражений того времени. Используйте местность в своих интересах на более чем 30 различных ландшафтах, включая города, равнины, заснеженные горы и т. д., и реагируйте на изменения окружающей среды (снег, туман и т. д.) во время своих сражений. 

       
      Погрузитесь в глубокое повествование с захватывающей историей интриг, славы и фантазии. Вам придется выполнять различные квесты и испытания, чтобы установить свои политические связи, собрать средства для улучшения своего оружия и обеспечения поставок, но будьте осторожны, потому что ваши действия могут принести вам благосклонность фракций, которые борются за власть в Париже. 

       
      Познакомьтесь с более чем 30 увлекательными персонажами; Революция — время героев: блестящие политические умы, доблестные генералы, тайные агенты королевской семьи и даже музыканты с незаурядными талантами населяют Францию в трудную минуту. Познакомьтесь и подружитесь (или сразитесь с) историческими персонажами, такими как Наполеон, Робеспьер, Мюрат и многими другими. Вам доступно более 30 персонажей с разным прошлым и навыками. Обучайте своих командиров, чтобы улучшить их особые способности, а также разговаривайте с ними, чтобы завоевать их доверие и понять их сердца, и вы станете непобедимой силой на поле боя!


×