Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Пишут в рецензиях, что первую половину игры надо перетерпеть - сначала линейный шутан, типа ознакомление с миром/фракциями. А потом пускают на вольные хлеба, и уже начинается нелинейная РПГ (в плане сюжета). Так что может не всё так плохо.

Изменено пользователем IYIoproT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В ходе путешествий решил вальнуть мужика вместе со всей его компанией. Тело мужика разорвало на куски. Как оказалось, мужик был квестовым персонажем.

Раньше в играх беседы, если случалось подобное, доп. квест с этим персонажем считался проваленным. Сейчас же я пришёл на локацию и просто о#$-фигел. Он сидит живой посреди трупов своей компании. Лол.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В ходе путешествий решил вальнуть мужика вместе со всей его компанией. Тело мужика разорвало на куски. Как оказалось, мужик был квестовым персонажем.

Раньше в играх беседы, если случалось подобное, доп. квест с этим персонажем считался проваленным. Сейчас же я пришёл на локацию и просто о#$-фигел. Он сидит живой посреди трупов своей компании. Лол.

Это же будущее, Т1000.

Лично меня пока раздражает саундтрек из Ф3, это же надо быть на столько жадными, в НВ на сколько помню музон отличался, а классику слушать невозможно. И перевод, такое ощущение, что переводили 1ass, тьма неточностей, ошибок и отсебятены. Те же сигареты пачкой и блоком называются пачка сигарет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это же будущее, Т1000.

Лично меня пока раздражает саундтрек из Ф3, это же надо быть на столько жадными, в НВ на сколько помню музон отличался, а классику слушать невозможно. И перевод, такое ощущение, что переводили 1ass, тьма неточностей, ошибок и отсебятены. Те же сигареты пачкой и блоком называются пачка сигарет.

Боулинг перевели как кегельбан. Робота бобби перевели в одних местах как бобби, в других местах как робота-собутыльника. И т.д.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто нибудь находил вход в бункер по радио "Радиосигнал Гринбрайара"?

Я так понял что дед говорит что застрял в бункере который возле реки, а дальше английского уже не хватает) На место где максимальный сигнал прихожу, но входа дам не видно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В третий раз получая задание зачистить одинаковое здание, где с каждым разом все враги воскрешались, я начал догадываться, что бетесда несколько схальтурила в области накрутки игровых часов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Слушайте, а как переодеть спутников? Взял себе негра-раба для танкования, хочу ему броню дать и оружие какое-нибудь, снял с него его вещи, скинул своих, но он не переоделся, вернул ему его, он и их не одевает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В третий раз получая задание зачистить одинаковое здание, где с каждым разом все враги воскрешались, я начал догадываться, что бетесда несколько схальтурила в области накрутки игровых часов.

Это, *****, бесконечные квесты от радиант стори из скайрима. Даже прохождение фракций оттуда. Квест сюжетный, два радианта, сюжетный, ...., финал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня вопрос - как заменить шрифт в консоли? Чтобы русские буквы отображались, а не квадратики. Кто-нибудь разбирался?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Слушайте, а как переодеть спутников? Взял себе негра-раба для танкования, хочу ему броню дать и оружие какое-нибудь, снял с него его вещи, скинул своих, но он не переоделся, вернул ему его, он и их не одевает.

в его инвентаре на нужных шмотках нажми "выбрать". на клаве буква t

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в его инвентаре на нужных шмотках нажми "выбрать". на клаве буква t

Большое спасибо, теперь негр будет работать от рассвета до заката.

Изменено пользователем Alekseius

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня вопрос - как заменить шрифт в консоли? Чтобы русские буквы отображались, а не квадратики. Кто-нибудь разбирался?

У меня встречный вопрос - зачем? Русские команды игра все равно через консоль не воспринимает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня встречный вопрос - зачем? Русские команды игра все равно через консоль не воспринимает

 

help "синтов" 4

 

 

Spoiler

fPoo3bm.png

 

help "Карманник" 4

 

 

Spoiler

y4467WN.png

 

player.inv

 

 

Spoiler

ZuiGro5.png

я ответил на вопрос?

Изменено пользователем AEBus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наиграл сорок часов, это [censored] просто, какая она интересная, не могу остановится! И правду говорят что первые часов 25 скучновато и легкая но потом игра ПРЕОБРАЖАТЬСЯ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Наиграл сорок часов, это [censored] просто, какая она интересная, не могу остановится! И правду говорят что первые часов 25 скучновато и легкая но потом игра ПРЕОБРАЖАТЬСЯ.

Во что она там преображается? А то у меня пока с каждой новой локой, с каждым новым квестом в голова крутятся только слова из одной арийской песни: "всё то же, все - те же".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost
      Crimson Desert

      Метки: Экшен, Открытый мир, Для одного игрока, Приключение, Исследования Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Pearl Abyss Издатель: Pearl Abyss Дата выхода: 19 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 23002 отзывов, 76% положительных

      --- --- ---
      Так вот, это единственная игра, которую я ждал в этом году. Наступает день перед релизом, один из рецензентов сообщает, что игра не запускается на Intel Arc B580. А у меня такая же. Многие любят писать в интернете гадости в сторону покупателей видеокарт Arc, но у меня с B580 не было проблем за год. Достаточно производительная, со своими технологиями масштабирования и генерации кадров, даже лучи переваривает. И 12 ГБ vram! Также оценки перед днём релиза были так себе, кто 9/10, кто 3/5. Затем прошла ночь релиза и разрабы заявили, что владельцы Intel Arc могут сделать возврат. Ну это как вообще? Говорят, AMD чемодан занесли.
      В итоге вечером забрал из компа сына GTX 1660 Ti, взял оффлайн активацию за 185р, игра отлично оптимизирована. Она фантастически оптимизирована. Возможно это как-то связано с тем, что её делали с 2018-2019 года, да и движок своей разработки. 32GB RAM, Ryzen 5 7500F, GTX 1660 Ti — на средне-высоких с FSR Quality 1080p получаю 45-50 fps.
      Из минусов — тяжелое управление. Пришлось смотреть, как пройти обучение с отражением от клинка, потом была не очень простая победа в обязательном армрестлинге. Подозреваю, что-то кто на этих местах и запросил рефанд в стиме, попутно написав негативный отзыв. Залез на скалы рядом со стартовым городком — это нечто. Километры бескрайних далей с домиками и башенками. Видно эту самую Багровую Пустыню. Ходил, ловил кошек, мышей, бил бочки с лутом, сталкивался с людьми — мир чертовски интерактивный. Если сюжет окажется не очень, это не так важно, я попал в “синглплеерную MMORPG” и это то, что нужно. Читайте продолжение тут.
    • Автор: Rinats
      The Blood of Dawnwalker

      Метки: Ролевая игра, Тёмное фэнтези, Приключение, Открытый мир, Ролевой экшен Разработчик: Rebel Wolves Издатель: Bandai Namco Entertainment Собственно, источники вдохновения новой студии видны невооруженным глазом. The Blood of Dawnwalker является смесью из The Witcher 3 и Legacy of Kain, причем разработчики намерены создать целую франшизу. 
      События ролевой игры разворачиваются в Европе образца 14-го века. Средневековые города смердят от разлагающихся трупов людей, чьи жизни забрала чума. И именно в этот момент из тени решили выйти вампиры. 
      Главный герой — молодой крестьянин Коэн, которого обратили в упыря. Ему предстоит определиться — бороться с натурой кровососа или же начать упиваться кровью невинных. Несмотря на такой дуализм, в студии подчеркивают, что мир в The Blood of Dawnwalker не делится на черное и белое, поэтому выборы будут неоднозначными и сложными. 
      Первый трейлер представляет из себя сюжетный CGI-ролик, однако в конце видео можно увидеть небольшие фрагменты из игры, которая создается на базе Unreal Engine 5. Полноценный показ геймплея состоится летом 2025 года. 

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А разительная прям разница в отображении есть, чтобы запускать мод WCDX на Вин10, если ДосБокс версия работает и на Вин7? Блин. забыл, что ГОГ это просто дистрибьютеры, а не конкретно издатели. Хотя… Они к играм прилагают ломаные exe файлы, снимающие проверку лицензии, из которых они удаляют упоминания релиз-групп. Вот интересно — как к такому подходу относятся конкретные издатели игр.
    • Iron Guard: Salvation Метки: Тактика в реальном времени, Башенная защита, Стратегия в реальном времени, Шутер, Аркада Платформы: PC OQ Разработчик: Xlab Digital Издатель: Xlab Digital Серия: IRON GUARD Дата выхода: 20 ноября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 47 отзывов, 93% положительных
    • Не говорю, что халтуры тут много, просто можно было лучше. С той же Золотой маской, ну нарисуйте разные декорации на каждый бой, хотя бы. А рыбо-люди  ? Что это? Зачем? Раздули лор и места, но не до конца проработали. Странно. Как и Вуконг делали долго. Ожидал вылизанный продукт. Но всё равно встречаются недоработки. Тех же невидимых стен хватает и полно мест, где можно застрять.   Плохо когда всю боёвку упирают лбом в выносливость. В Вуконге куда интереснее или тот же Кратос.   Да не. На средней ему совсем не понравилось. На высокой прошёл всю игру, вынося практически всё и вся с первой попытки, лишь с двумя боссами возникли проблемы. Что подозрительно.
    • Здравствуйте. А можете поделится русиком для S версии?
    • Русификатор Xenosaga Episode III: Also sprach Zarathustra — версия «Uncensored EnglishDub»: что нового =======================================================================================================   Выпуск 2026-11-16 (по сравнению с первым патчем 2026-11-10) -----------------------------------------------------------   Версия «Uncensored EnglishDub» * Патч Xenosaga3_RU_Uncut для двух образов:     Xenosaga_Episode_3_DVD1_[Uncensored_EnglishDub].iso — 3 926 786 048 байт, CRC32 EA071A5D     Xenosaga_Episode_3_DVD2_[Uncensored_EnglishDub].iso — 4 526 866 432 байт, CRC32 93A6A7BE * Переводится только текст, шрифты и надписи на картинках. Модели, карты, ролики и сцены, которыми эта версия   отличается от американской, не тронуты. * Текст тот же, что в американском патче, со всеми исправлениями ниже.   Проверка в эмуляторе PCSX2 (на образах этой версии) * Диск 2, по сохранениям: титульное меню, «Что было раньше», статус, снаряжение, навыки, предметы, построение,   база данных, сюжетные сцены, бой, финальная сцена. В первом патче большая часть этого оставалась непроверенной. * Диск 1: титульное меню, начало новой игры, сюжетные сцены с субтитрами. * Всё найденное исправлено (см. ниже). Мини-игра HaKoX в эмуляторе не проверялась.   Бой * Команда «Attack» в боевом меню была на английском: эту строку пропустил извлекатель текста. Теперь «Атака». * Надпись над боевым меню читалась как «КОМАН / ДА БУСТА». В текстуре это одна полоса, а в игре два   отдельных спрайта: подпись у шкалы буста и заголовок меню. Перерисованы по отдельности: «БУСТ» и «КОМАНДА». * Значки хода: в первом патче малый значок был «ХОД», а крупный значок над персонажем (отдельный спрайт без   кириллицы) оставался «ACT». Высотой 5 пикселей «ХОД» читался плохо. Теперь оба значка «ACT», как в оригинале.   Меню * Надпись «ЛОВУШКИ» над шкалой ловушек в поле не отображалась: её рисует курсивный шрифт без кириллицы.   Возвращено «TRAPS». * Экраны статуса и снаряжения: «ОПЫТ» наезжал на число, теперь «ОП.». * Шесть подсказок в меню (например, «Лидером может быть только…») выходили за рамку окна. Переформулированы.   Диалоги * Окна реплик с портретом слева уже, чем казалось по расчёту. Длинные строки упирались в край экрана.   688 реплик перенесены по словам заново, 193 немного сокращены, чтобы уместиться в окно. Смысл сохранён. * Сверены обращения на «ты» и «вы» во всех диалогах и субтитрах (около 10 800 строк): каждый персонаж обращается   к одному и тому же собеседнику одинаково, по той же таблице, что и в первом эпизоде. Исправлено 14 реплик:   - KOS-MOS говорит T-elos «вы», как и всем остальным (ролики и бой);   - Вирджил говорит Шион «ты»;   - Джули говорит МОМО «ты»;   - Селлерс говорит Дмитрию «ты»;   - МОМО говорит Шион «вы».   «Вы» к нескольким собеседникам сразу оставлено как есть. В субтитрах сцен имя говорящего не пишется,   поэтому спорные строки проверены в эмуляторе: по кадру (кто говорит) и по голосу. * Названия сверены с переводом первого эпизода. Единственное расхождение — «Зиккурат» в базе данных.   Исправлено на «Зиггурат», как в первом эпизоде («Зиггурат 8», «Зиггурат Индастриз»).   Картинки * Названия локаций (плашки при входе в локацию) перерисованы шрифтом с засечками, ближе к оригиналу.   В первом патче был рубленый моноширинный шрифт. * Копия плашки локации в служебной папке игры (ce000) теперь та же, что и основная. В первом патче она была   нарисована старым шрифтом.   https://pixeldrain.com/u/HMfopuaY
    • Крайне тяжелый перевод по ресурсам. Почти всё — это картинки, ну ок, не всё, но многое. Видимо разработчики забыли, что есть еще и текст, и он удобнее ) Перевел первые 5 глав, их там 11.
    • neoru-droid выпустил нейросетевой русификатор для стратегии Zombies Aren’t Real. neoru-droid выпустил нейросетевой русификатор для стратегии Zombies Aren’t Real.
    • Zombies Aren’t Real Метки: Стратегия, Башенная защита, Симулятор эпидемии, 2D, Вид сверху Платформы: PC Разработчик: Jogamedev Издатель: Jogamedev Дата выхода: 13.11.2026 Русский язык: Интерфейс Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 1038 отзывов, 96% положительных
  • Изменения статусов

    • Sherhan  »  vick_man

      WC5
      Приветствую.
      А как поборол вывод субтитров с улучшенным выидео?
      · 1 ответ
    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×