Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Пишут в рецензиях, что первую половину игры надо перетерпеть - сначала линейный шутан, типа ознакомление с миром/фракциями. А потом пускают на вольные хлеба, и уже начинается нелинейная РПГ (в плане сюжета). Так что может не всё так плохо.

Изменено пользователем IYIoproT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В ходе путешествий решил вальнуть мужика вместе со всей его компанией. Тело мужика разорвало на куски. Как оказалось, мужик был квестовым персонажем.

Раньше в играх беседы, если случалось подобное, доп. квест с этим персонажем считался проваленным. Сейчас же я пришёл на локацию и просто о#$-фигел. Он сидит живой посреди трупов своей компании. Лол.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В ходе путешествий решил вальнуть мужика вместе со всей его компанией. Тело мужика разорвало на куски. Как оказалось, мужик был квестовым персонажем.

Раньше в играх беседы, если случалось подобное, доп. квест с этим персонажем считался проваленным. Сейчас же я пришёл на локацию и просто о#$-фигел. Он сидит живой посреди трупов своей компании. Лол.

Это же будущее, Т1000.

Лично меня пока раздражает саундтрек из Ф3, это же надо быть на столько жадными, в НВ на сколько помню музон отличался, а классику слушать невозможно. И перевод, такое ощущение, что переводили 1ass, тьма неточностей, ошибок и отсебятены. Те же сигареты пачкой и блоком называются пачка сигарет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это же будущее, Т1000.

Лично меня пока раздражает саундтрек из Ф3, это же надо быть на столько жадными, в НВ на сколько помню музон отличался, а классику слушать невозможно. И перевод, такое ощущение, что переводили 1ass, тьма неточностей, ошибок и отсебятены. Те же сигареты пачкой и блоком называются пачка сигарет.

Боулинг перевели как кегельбан. Робота бобби перевели в одних местах как бобби, в других местах как робота-собутыльника. И т.д.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто нибудь находил вход в бункер по радио "Радиосигнал Гринбрайара"?

Я так понял что дед говорит что застрял в бункере который возле реки, а дальше английского уже не хватает) На место где максимальный сигнал прихожу, но входа дам не видно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В третий раз получая задание зачистить одинаковое здание, где с каждым разом все враги воскрешались, я начал догадываться, что бетесда несколько схальтурила в области накрутки игровых часов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Слушайте, а как переодеть спутников? Взял себе негра-раба для танкования, хочу ему броню дать и оружие какое-нибудь, снял с него его вещи, скинул своих, но он не переоделся, вернул ему его, он и их не одевает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В третий раз получая задание зачистить одинаковое здание, где с каждым разом все враги воскрешались, я начал догадываться, что бетесда несколько схальтурила в области накрутки игровых часов.

Это, *****, бесконечные квесты от радиант стори из скайрима. Даже прохождение фракций оттуда. Квест сюжетный, два радианта, сюжетный, ...., финал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня вопрос - как заменить шрифт в консоли? Чтобы русские буквы отображались, а не квадратики. Кто-нибудь разбирался?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Слушайте, а как переодеть спутников? Взял себе негра-раба для танкования, хочу ему броню дать и оружие какое-нибудь, снял с него его вещи, скинул своих, но он не переоделся, вернул ему его, он и их не одевает.

в его инвентаре на нужных шмотках нажми "выбрать". на клаве буква t

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в его инвентаре на нужных шмотках нажми "выбрать". на клаве буква t

Большое спасибо, теперь негр будет работать от рассвета до заката.

Изменено пользователем Alekseius

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня вопрос - как заменить шрифт в консоли? Чтобы русские буквы отображались, а не квадратики. Кто-нибудь разбирался?

У меня встречный вопрос - зачем? Русские команды игра все равно через консоль не воспринимает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня встречный вопрос - зачем? Русские команды игра все равно через консоль не воспринимает

 

help "синтов" 4

 

 

Spoiler

fPoo3bm.png

 

help "Карманник" 4

 

 

Spoiler

y4467WN.png

 

player.inv

 

 

Spoiler

ZuiGro5.png

я ответил на вопрос?

Изменено пользователем AEBus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наиграл сорок часов, это [censored] просто, какая она интересная, не могу остановится! И правду говорят что первые часов 25 скучновато и легкая но потом игра ПРЕОБРАЖАТЬСЯ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Наиграл сорок часов, это [censored] просто, какая она интересная, не могу остановится! И правду говорят что первые часов 25 скучновато и легкая но потом игра ПРЕОБРАЖАТЬСЯ.

Во что она там преображается? А то у меня пока с каждой новой локой, с каждым новым квестом в голова крутятся только слова из одной арийской песни: "всё то же, все - те же".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost
      Crimson Desert

      Метки: Экшен, Открытый мир, Для одного игрока, Приключение, Исследования Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Pearl Abyss Издатель: Pearl Abyss Дата выхода: 19 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 23002 отзывов, 76% положительных

      --- --- ---
      Так вот, это единственная игра, которую я ждал в этом году. Наступает день перед релизом, один из рецензентов сообщает, что игра не запускается на Intel Arc B580. А у меня такая же. Многие любят писать в интернете гадости в сторону покупателей видеокарт Arc, но у меня с B580 не было проблем за год. Достаточно производительная, со своими технологиями масштабирования и генерации кадров, даже лучи переваривает. И 12 ГБ vram! Также оценки перед днём релиза были так себе, кто 9/10, кто 3/5. Затем прошла ночь релиза и разрабы заявили, что владельцы Intel Arc могут сделать возврат. Ну это как вообще? Говорят, AMD чемодан занесли.
      В итоге вечером забрал из компа сына GTX 1660 Ti, взял оффлайн активацию за 185р, игра отлично оптимизирована. Она фантастически оптимизирована. Возможно это как-то связано с тем, что её делали с 2018-2019 года, да и движок своей разработки. 32GB RAM, Ryzen 5 7500F, GTX 1660 Ti — на средне-высоких с FSR Quality 1080p получаю 45-50 fps.
      Из минусов — тяжелое управление. Пришлось смотреть, как пройти обучение с отражением от клинка, потом была не очень простая победа в обязательном армрестлинге. Подозреваю, что-то кто на этих местах и запросил рефанд в стиме, попутно написав негативный отзыв. Залез на скалы рядом со стартовым городком — это нечто. Километры бескрайних далей с домиками и башенками. Видно эту самую Багровую Пустыню. Ходил, ловил кошек, мышей, бил бочки с лутом, сталкивался с людьми — мир чертовски интерактивный. Если сюжет окажется не очень, это не так важно, я попал в “синглплеерную MMORPG” и это то, что нужно. Читайте продолжение тут.
    • Автор: Rinats
      The Blood of Dawnwalker

      Метки: Ролевая игра, Тёмное фэнтези, Приключение, Открытый мир, Ролевой экшен Разработчик: Rebel Wolves Издатель: Bandai Namco Entertainment Собственно, источники вдохновения новой студии видны невооруженным глазом. The Blood of Dawnwalker является смесью из The Witcher 3 и Legacy of Kain, причем разработчики намерены создать целую франшизу. 
      События ролевой игры разворачиваются в Европе образца 14-го века. Средневековые города смердят от разлагающихся трупов людей, чьи жизни забрала чума. И именно в этот момент из тени решили выйти вампиры. 
      Главный герой — молодой крестьянин Коэн, которого обратили в упыря. Ему предстоит определиться — бороться с натурой кровососа или же начать упиваться кровью невинных. Несмотря на такой дуализм, в студии подчеркивают, что мир в The Blood of Dawnwalker не делится на черное и белое, поэтому выборы будут неоднозначными и сложными. 
      Первый трейлер представляет из себя сюжетный CGI-ролик, однако в конце видео можно увидеть небольшие фрагменты из игры, которая создается на базе Unreal Engine 5. Полноценный показ геймплея состоится летом 2025 года. 

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • у тебя перевод версии 2.06.15, если нет скачай на страничке могнетов там в яндекс диске лежит 15 версия.
    • Мастерство русика — это дело сугубо добровольное. Всё зиждется на энтузиазме. Никаких сборов автор не делал. Так что и претензий никаких к нему быть не должно. Господь с тобой, игра вышла в 2018 году. То, что внезапно спустя столько времени ей заинтересовались — и начались какие-то движения уже большое дело. Если кто-то захочет сделать русификатор — его не остановят какие-то русики в шапке. Тем более он может скачать и посмотреть. Ведь лучший результат — это когда занимается тот, кто будет в игру играть. Т.е. он делает для себя, а не для тебя и не просто так чтобы было. Поэтому не надо бузить по напрасному)) Плохой русик может дать мотивацию сделать хороший иной раз гораздо больше, чем вообще его отсутствие.
    • @de1p Нет, я только для Steam версии делал перевод. Обещать порт не могу, но может в будущем посмотрю возможность адаптировать туда перевод 
    • целых пять тысяч девяносто причин мирослава перейти на солнечную сторону 
    • Предварительный релиз русификатора доступен для подписчиков на бусти В бесплатном доступе на ZOG планируется примерно через месяц. Русская локализация: maksМaks86, Джимми Хопкинс Графика, анимация: Джимми Хопкинс Видео (субтитры / титры): Джимми Хопкинс, Amigaser Мозговой штурм, разбор ресурсов: Amigaser, Джимми Хопкинс, Allodernat   Особенности: добавлены субтитры к изначально не локализованным роликам; таинственный свиток сразу доступен в бонусном меню   Рекомендации: не закрывайте принудительно игру во время кат-сцен. Может сломаться графика, если нажать "продолжить". Лечится загрузкой последнего сохранения.   Следующая игра:    
    • на PS Vita есть порт?
    • Ага, как раз жену выбираю ) Что-то меня всё спаивают и спаивают .  А собственно, какова причина? Смотрю, у кое-кого одни тентакли в на уме.      Да плевать мне на самом деле на эту собутыльницу, она совсем не в моём вкусе.
    • @SerGEAnt Залил новую версию как инсталятора так и Readme, так же положил отдельно папку Vox, что бы не пришлось перекачивать весь инсталятор, если надо. Пересобрал папку Vox в ней был очень плохой перевод радио переговоров солдат и части сюжетных диалогов https://drive.google.com/drive/folders/19Rxl8dEkjBxCwSZTo1QRKy9srUd6dugk?usp=drive_link
    • Tenbin no La DEA: Ikusa Megami Memoria Платформы: PC Разработчик: Eushully Издатель: Eushully Дата выхода: 21 февраля 2014 года
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×