Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

на ios нет русского.

но игра настолько проста, что он там и не нужен.

Слова же элементарные и всем знакомые по fallout

Жена не играла в fallout. Жена не очень может в английский. Жена хочет строить убежище. Моя переводить каждую подсказку :(

Толмачи и несколько людей с ZOG завозят русский на андроид.

Отлично, спасибо за информацию.

Изменено пользователем Firas

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Жена хочет строить убежище.

:happy:

Надо купить жене лопату и стройматериалов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Fallout Shelter взорвал мне жопу. Было все прекрасно, уже 33 жителя, все статы в макс, все счастливы, 2 избранных постоянно таскали шмот с пустоши. Почти все были при оружии и броне. Но тут случился ивент и набежали чертовы кротокрысы. Вырезали 90% жителей. Повезло, что было 3500 крышек, смог некоторых вернуть. Но пока валяется 15 трупов. Я в печали. Надо знать как-то меру рендому.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне вот что интересно, у продающейся в стиме версии русского языка вообще не будет, а у 1с на сайте он имеется в виде сабов, возможно ли купив версию в стиме, чтобы не было задержек с патчами и прочим, поставить русик от 1с?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мне вот что интересно, у продающейся в стиме версии русского языка вообще не будет, а у 1с на сайте он имеется в виде сабов, возможно ли купив версию в стиме, чтобы не было задержек с патчами и прочим, поставить русик от 1с?

И вам привет, дорогой Гость из 2007го! Версия от 1с активируется в стиме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

способ активации цифровой версии указан в описании товара и во вкладке "Что я покупаю" - активация будет через сервис Steam.

По поводу локализации: на данный момент указано локализатором (фирма "СофтКлаб") - Английский (с русскими субтитрами).

официальный ответ 1с интерес

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И вам привет, дорогой Гость из 2007го! Версия от 1с активируется в стиме.

Это я знаю, но я уже предзаказал в стиме, чтобы избежать возможных повышений цен ближе к релизу, но только потом глянул на отсутствие языка, вроде на форуме ведутся разговоры на эту тему, якобы сабы разрабы сами добавят к стимовской версии позже, но что-то мне это кажется маловероятным, всё таки уже были версии игр от беседки без русского в стиме, но существовали локализованные версии с другим ID от 1с, вот думаю может вернуть деньги, за заказать у 1с версию, но боюсь в таком случае ни длц, ни патчей не увидеть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это я знаю, но я уже предзаказал в стиме, чтобы избежать возможных повышений цен ближе к релизу, но только потом глянул на отсутствие языка, вроде на форуме ведутся разговоры на эту тему, якобы сабы разрабы сами добавят к стимовской версии позже, но что-то мне это кажется маловероятным, всё таки уже были версии игр от беседки без русского в стиме, но существовали локализованные версии с другим ID от 1с, вот думаю может вернуть деньги, за заказать у 1с версию, но боюсь в таком случае ни длц, ни патчей не увидеть.

Да ой, просто как всегда это бывает, добавят русский в описаний локализации под самый релиз. Это уже не первый раз практики, будет РУ версия в стиме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да ой, просто как всегда это бывает, добавят русский в описаний локализации под самый релиз. Это уже не первый раз практики, будет РУ версия в стиме.

чет на 3 фаллаут так и нету

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
чет на 3 фаллаут так и нету

Ну Фол 3 когда вышел то? Видать тогда не было соглашения между 1С и Стим. В общем Скайрим же есть РУ, а это последняя игра от Бефезды, значит и тут будет. Добавят, куда денутся? Нынче цифра в моде даже в Рашке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у всех предзаказавших в стиме иконка игры не высвечивается, а?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
у всех предзаказавших в стиме иконка игры не высвечивается, а?)

Да, её ещё не добавили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost
      Crimson Desert

      Метки: Экшен, Открытый мир, Для одного игрока, Приключение, Исследования Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Pearl Abyss Издатель: Pearl Abyss Дата выхода: 19 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 23002 отзывов, 76% положительных

      --- --- ---
      Так вот, это единственная игра, которую я ждал в этом году. Наступает день перед релизом, один из рецензентов сообщает, что игра не запускается на Intel Arc B580. А у меня такая же. Многие любят писать в интернете гадости в сторону покупателей видеокарт Arc, но у меня с B580 не было проблем за год. Достаточно производительная, со своими технологиями масштабирования и генерации кадров, даже лучи переваривает. И 12 ГБ vram! Также оценки перед днём релиза были так себе, кто 9/10, кто 3/5. Затем прошла ночь релиза и разрабы заявили, что владельцы Intel Arc могут сделать возврат. Ну это как вообще? Говорят, AMD чемодан занесли.
      В итоге вечером забрал из компа сына GTX 1660 Ti, взял оффлайн активацию за 185р, игра отлично оптимизирована. Она фантастически оптимизирована. Возможно это как-то связано с тем, что её делали с 2018-2019 года, да и движок своей разработки. 32GB RAM, Ryzen 5 7500F, GTX 1660 Ti — на средне-высоких с FSR Quality 1080p получаю 45-50 fps.
      Из минусов — тяжелое управление. Пришлось смотреть, как пройти обучение с отражением от клинка, потом была не очень простая победа в обязательном армрестлинге. Подозреваю, что-то кто на этих местах и запросил рефанд в стиме, попутно написав негативный отзыв. Залез на скалы рядом со стартовым городком — это нечто. Километры бескрайних далей с домиками и башенками. Видно эту самую Багровую Пустыню. Ходил, ловил кошек, мышей, бил бочки с лутом, сталкивался с людьми — мир чертовски интерактивный. Если сюжет окажется не очень, это не так важно, я попал в “синглплеерную MMORPG” и это то, что нужно. Читайте продолжение тут.
    • Автор: Rinats
      The Blood of Dawnwalker

      Метки: Ролевая игра, Тёмное фэнтези, Приключение, Открытый мир, Ролевой экшен Разработчик: Rebel Wolves Издатель: Bandai Namco Entertainment Собственно, источники вдохновения новой студии видны невооруженным глазом. The Blood of Dawnwalker является смесью из The Witcher 3 и Legacy of Kain, причем разработчики намерены создать целую франшизу. 
      События ролевой игры разворачиваются в Европе образца 14-го века. Средневековые города смердят от разлагающихся трупов людей, чьи жизни забрала чума. И именно в этот момент из тени решили выйти вампиры. 
      Главный герой — молодой крестьянин Коэн, которого обратили в упыря. Ему предстоит определиться — бороться с натурой кровососа или же начать упиваться кровью невинных. Несмотря на такой дуализм, в студии подчеркивают, что мир в The Blood of Dawnwalker не делится на черное и белое, поэтому выборы будут неоднозначными и сложными. 
      Первый трейлер представляет из себя сюжетный CGI-ролик, однако в конце видео можно увидеть небольшие фрагменты из игры, которая создается на базе Unreal Engine 5. Полноценный показ геймплея состоится летом 2025 года. 

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •     Версия 0.4. 14.11.2026     Список изменений:     Исправлен баг со спавном машин и другого транспорта в пешеходных локациях.     Исправлен ряд опечаток и неточностей в диалогах.
          Скачать: Mega , DropMeFiles
    • Если учесть тот факт, что их акции достаточно активно падают уже с лета (преимущественно из-за значительного снижения веры инвесторов, акционеров и так далее в будущую окупаемость уже вбуханных в аи денег с учётом фактических данных о доходности на тот момент), то больше всего похоже на способ свинтить из всей этой истории по добру по здорову, чтобы не оказаться крайним, кому пришлось бы отвечать за всё это дело. Нынешняя попытка нвидиа объяснить падение акций интрижками Хуанга вызывает по меньшей мере улыбку, т.к. это уже происходило и будет происходить и совершенно без его участия по более очевидным и последовательным причинам.
    • Очень похоже на выстрел в ногу… из двустволки… дуплетом.
    • Рваность была из-за переходов между анимациями и не синхронность с дамагом. А здесь нет ни одной целой связки — нарезка. Видно будет, если получится что то путное, это хорошо.
    • По сравнению с первыми видео, где показывали геймплей, на мой взгляд, анимации стали выглядеть качественно лучше. Анимации стали плавнее — как минимум в этом трейлере уже нет той дёрганности и рваности анимаций. К релизу вполне может быть что будет и неплохо, раз уж игру доводят до ума.
    • Не такие уж и плохие цифры, мягко говоря. Есть куча онлайн проектов, которые держатся буквально на сотнях, а то и десятках активных регулярных игроков. То есть проекты, нужные буквально единицам игроков.
    • Прошел игру полностью, в процессе выпустил update: Злодейка на вопрос «Ваш отец — великий магистр?» теперь отвечает «БЫЛ!» вместо «БЫЛО!». Переведены четыре реплики-обрывка, которые оставались как «I» и «a»: «...мне...», «...я...», «...э-э...», «Я...». «Pâté» → «Паштет». Иначе обыграно имя бульдога Монолог злодейки про мужчин теперь одна связная фраза: «…она МОЖЕТ купить мужчин! Мужчин с властью... и влиянием... Жалких мужчин. Глупых мужчин.» Строки про здание: «Мне нужно было заполучить это здание. Оно стоит прямо над новой подземной железной дорогой... и служит идеальным прикрытием для моего нового дела!» Кроме того разработчики добавили тихий апдейт в стиме, без анонса (ничего нового - правка логики). Теперь он поддерживается переводом. Игра прям хорошая, идеальный классический квест, отличный юмор, озвучка очень классная, рекомендую   Покопал по озвучке, ради интереса: Салли Бомонт (Sally Beaumont): известна по работе над Old Skies . Шон Мендум (Shaun Mendum): известен по роли в Baldur's Gate 3 . Аласдэр Беккет-Кинг (Alasdair Beckett-King): известен по работе над Earth Must Die . Сэви Дес-Этейджес (Savy Des-Etages): известна по работе над Loco Motive .
    • Есть стойкое ощущение, что если игра выйдет в релиз, то попадет в тот момент когда она будет нужна единицам.грубо говоря с онлайном меньше 10 000. 
    • @Сергей Маслов , а можете подсказать как установить русификатор на dlc? Потому что после установки тех файлов, что вы прикрепили перевод есть только для основной игры
  • Изменения статусов

    • Sherhan  »  vick_man

      WC5
      Приветствую.
      А как поборол вывод субтитров с улучшенным выидео?
      · 1 ответ
    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×