Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Вылетает при попытке загрузить любой сейв от предыдущей версии.

BBfail.jpg

Без руссификатора сейвы загружаются нормально.
Battle Brothers 1.4.0.46 GOG

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подробнее о вылете.

часть лога:
...

00:42:03
SQ
контракт активирован: Патруль (id: 852)
00:42:03
Script Error
the index 'Town' does not exist
Function:
onClear -> scripts/events/events/dlc6/retired_gladiator_event.nut : 286
Variables:
this = Table
Function:
clear -> scripts/events/event.nut : 97
Variables:
this = Table
Function:
reset -> scripts/events/event.nut : 103
Variables:
this = Table
Function:
clear -> scripts/events/event_manager.nut : 383
Variables:
event = Table, i = 208, this = Table
Function:
onDeserialize -> scripts/events/event_manager.nut : 515
Variables:
_in = Instance, this = Table
Function:
onDeserialize -> scripts/states/world_state.nut : 3943
Variables:
_in = Instance, this = Table
Function:
unknown -> NATIVE : -1
Function:
loadCampaign -> scripts/states/world_state.nut : 1224
Variables:
_campaignFileName = Jade CAT - 2, this = Table
Function:
init -> scripts/states/world_state.nut : 1090
Variables:
this = Table
Function:
onInit -> scripts/states/world_state.nut : 450
Variables:
this = Table
00:42:03
 
A critical error occured: Corrupt data before FoW.

This means that your save is corrupt and can not be loaded. The most likely cause is anti-virus software (like Avast or Bitdefender, but also others) messing with the game. Add both the game's executable and save folder to the exception list of any such software that you're using in order to avoid this happening again in the future.

This may also be caused by mods that you use. We can not provide support for modded versions of the game. This save can not be recovered.
00:42:04
Core
A critical exception occured.
00:42:04
Core
Modules & Application Stacktrace:
SymInit: Symbol-SearchPath: '.;E:\Battle Brothers v1.4.0.46\win32;E:\Battle Brothers v1.4.0.46\win32;C:\WINDOWS;C:\WINDOWS\system32;SRV*C:\websymbols*http://msdl.microsoft.com/download/symbols;', symOptions: 530, UserName: 'deleted'
OS-Version: 6.2.9200 () 0x100-0x1
00:42:04
Core
Script Stacktrace:
Function:
loadCampaign -> scripts/states/world_state.nut : 1224
Function:
init -> scripts/states/world_state.nut : 1090
Function:
onInit -> scripts/states/world_state.nut : 450

 

полный лог тут:
https://dropmefiles.com.ua/ru/RfQ8T9H6PL

Изменено пользователем Jade-CAT
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему только от предыдущей, у меня и от последней версии вылетает при загрузке

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне помогло удаление русифицированного файла data_014.dat\scripts\events\events\dlc6\retired_gladiator_event.cnut

Без него сейвы загрузились нормально.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, Jade-CAT сказал:

Мне помогло удаление русифицированного файла data_014.dat\scripts\events\events\dlc6\retired_gladiator_event.cnut

Без него сейвы загрузились нормально.

исправил косяк, спасибо за содействие!

 

Изменено пользователем Dimon485
fixed

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Grafov сказал:

Вылет в бою с альпами

123.jpg

Судя по картинке игра без русификатора. Зачем это тут?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, К0чевник сказал:

Судя по картинке игра без русификатора. Зачем это тут?

Нет, игра с русификатором. Не смотрите на фон скриншота, я не знаю почему там картинка перед боем, вылет произошел в середине боя, после попытки удара персонажем по альпу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Grafov сказал:

Нет, игра с русификатором. Не смотрите на фон скриншота, я не знаю почему там картинка перед боем, вылет произошел в середине боя, после попытки удара персонажем по альпу

Я не смотрю на фон скриншота, я смотрю на текст на скриншоте — он на английском языке. Где тут русификатор?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можно узнать список файлов которые заменяет русификатор. Хочу заархивировать их в архив на всякий случай. Если вдруг интернета не будет или еще что. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 26.11.2020 в 17:33, Berkut1978 сказал:

А можно узнать список файлов которые заменяет русификатор. Хочу заархивировать их в архив на всякий случай. Если вдруг интернета не будет или еще что. 

файл по пути (Папка_с_игрой)\data\data_014.dat
и
папка gfx находящаяся там же.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Третья сторона в бой не втягивается. Последняя версия игры. Косяк перевода или изменили игровые механики?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Jade-CAT сказал:

файл по пути (Папка_с_игрой)\data\data_014.dat
и
папка gfx находящаяся там же.

Спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, Rusk сказал:

Третья сторона в бой не втягивается. Последняя версия игры. Косяк перевода или изменили игровые механики?

На дваче говорят что как втягивались так и втягиваются. Большая просьба проверить товарищам русификаторам c версией  1.4.0.46.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 26.11.2020 в 18:33, Berkut1978 сказал:

А можно узнать список файлов которые заменяет русификатор. Хочу заархивировать их в архив на всякий случай. Если вдруг интернета не будет или еще что. 

с какой целью интересуешься?

начнем с того, что русик ничего не заменяет физически, поэтому в бэкапе нет необходимости: удали data014, как сказано выше и игра вновь будет использовать оригинальные ресурсы.

а вообще там более 2к файлов.

Изменено пользователем Dimon485

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Bound by Flame

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Фэнтези, Для одного игрока, Приключение Платформы: PC X360 PS4 PS3 Разработчик: Spiders Издатель: Focus Entertainment Дата выхода: 9 мая 2014 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2990 отзывов, 67% положительных
    • Автор: allodernat

        FROGGY HATES SNOW
      Жанры: экшен, инди, рогалик
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: CRYING BRICK
      Издатель: Digital Bandidos
      Дата выхода:  7 мая 2026 г.
      Отзывы Steam: Очень положительные (94% положительных отзывов из 69)
                Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.
        Совместимая версия:   ver 1.0.2 билд 23134861 от 7 мая 2026 года , пока актуальная.  Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Скачать для PC: Boosty Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку «FROGGY HATES SNOW_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В главном меню переключите на украинский язык.
      Также на бусти есть видеодемонстрация перевода.    

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В экспертное ядро «первой волны» вошли представители компаний «Леста Игры», Astrum Entertainment, 1C Game Studios, Game Art Pioneers, Hobby World, «Яндекс Игры», «Ростелеком», ряда сообществ игровых разработчиков, а также ключевых государственных институтов поддержки — «АКИ» и «ИРИ», и профильных образовательных учреждений. В России запустили бизнес-сообщество создателей игр «Реактор», которое должно помочь отечественным разработчикам на разных этапах работы над играми. Оно представляет собой ряд офлайн-мероприятий, а также онлайн-сообщество на разных площадках, где можно получить доступ к экспертизе ведущих игровых компаний, доступным государственным мерам поддержки и практическим знаниям по ведению игрового бизнеса. В экспертное ядро «первой волны» вошли представители компаний «Леста Игры», Astrum Entertainment, 1C Game Studios, Game Art Pioneers, Hobby World, «Яндекс Игры», «Ростелеком», ряда сообществ игровых разработчиков, а также ключевых государственных институтов поддержки — «АКИ» и «ИРИ», и профильных образовательных учреждений. «Реактор» создан по результатам проведения одноименного фестиваля в музее «АТОМ» на ВДНХ в Москве.
    • Где-то прибыло, где-то убыло: разработчики cozy-выживалки Outbound из студии Square Glade Games убрали упоминания русского интерфейса и субтитров со странички с игрой.  
    • Всем привет, работа не заброшена и сейчас мы активно занимаемся русификацией Вкратце о проделанной работе: - Переведено 75% текста. В основном остались описания предметов, объектов, и длинные текста. Диалоги переведены полностью. - Локализировано несколько текстур. - Чтобы повысить качество локализации мы создали плагин для склонения названий предметов и объектов при взаимодействии с ними. В отличие от Don't Escape 4, где изменения вносились напрямую в игровой код и требовали подмены оригинального файла Assembly-CSharp.dll — плагин устанавливается по желанию, не сломается после обновлений игры и может быть удалён в любой момент — после этого игра продолжит работать как прежде.
    • Прошел на выходных. Чет такое себе, с оценками прессы (~75/100) соглашусь, большего не заслуживает. Сюжет в целом не особо понравился.
      Выборов дофига конешно, и даже например то что выбрали в первом эпизоде повлияет на ветки развития ближе к финалу, из-за чего за одно прохождение просто невозможно всё посмотреть. Графон норм. Багов почти не было, но вот ближе к концу поперли вылеты.
    • Так и нет перевода… Я уже 3 недели в наркологии успел пролежать, трезвый как стёклышко — в самый раз для этой игры. А перевод так и не закончен. Великая печаль.
    • Спорное утверждение. Valve не выполнила одно из главных условий закона о приземлении, а именно - не открыло у нас своё представительство. Захотят блокнуть - докопаются. В нынешних условиях можно ждать чего угодно. А если сделают зарубежный трафик сильно платным (а они это могут сделать и на проводном интернете), то можно уже ничего не блокировать, всё само отвалится, и не только игры с киношками.
    • Как высказывание неноунэймовского форумчанина , относящегося не только к кагорте “Продвинутые пользователи” ,  но и , сверх того — носящего статус “Опытный Магистр” , казалось бы , с высочайшей долей вероятности твоё остужающее пояснение для @Jeymsа могло быть наиболее простым , действительным , и всё объясняющим . Однако ж , если б я был троллем , то мне было б плевать на сабж (собсна , СиньковыйПринц) , а довольствовался б стриггернувшимся в теме флэймом/холиваром ) Однако ж в моём случае это не так . Пускай и в стиле дотошного худрука , но всё ж пытаюсь донести любителям индюшатинки , что СиньковыйПринц — это не просто очередной “пликольненький логаликь” потипу Баллатры иль Дегенерэйтед Гэмблерс , а масштабное мультимедийное произведение искусства , не уступающее “Войне и Мiру” Льва Толстого . Даже больше — шедевр мирового уровня . А посему , должно быть и локализовано с должным уровнем перфекционизма . Просто “норм перевести” в данном случае не приемлемо .
    • Лагающия игра на Unreal Engine 5, в каждый дом! Согреем каждый комп!
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×