Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

18 часов назад, kuguar сказал:

Установщик русификации не запускается. 
49c7da70a3756fed1a5aaaa235779466.jpeg

С какой стати? Чем кого-то не устраивает всё ещё актуальная 8.1? И почему разработчики русификатора рекомендуют на какую ОСь переходить пользователям, если разработчики игры в минимальных системных требованиях указывают ещё Хр? 
 

  • МИНИМАЛЬНЫЕ:
    • ОС: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10

Проверьте папку с лончером.
Если у вас в ней есть файл “BBLoncher.exe.new” — то у вас есть новый лончер, он просто не смог заменить старый.
Удалите или переименуйте старый файл “BBLoncher.exe” (например в “BBLoncher.exe.old” а затем файл “BBLoncher.exe.new” переименуйте в “BBLoncher.exe” — и у вас всё заработает.

Изменено пользователем Jade-CAT
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, Jade-CAT сказал:

Проверьте папку с лончером.
Если у вас в ней есть файл “BBLoncher.exe.new” — то у вас есть новый лончер, он просто не смог заменить старый.
Удалите или переименуйте старый файл “BBLoncher.exe” (например в “BBLoncher.exe.old” а затем файл “BBLoncher.exe.new” переименуйте в “BBLoncher.exe” — и у вас всё заработает.

Это loncherData? там вообще ничего нет кроме loc и setting, плюс пустые директории аптейтс и имэджэс. А в папке с игрой — появляется  BattleBrothers_ZoG.exe.new

5df5fc2c9b980e7049436888e3e86953.jpeg

7e96f951bffe137be8d347647a4e0589.jpeg

Изменено пользователем kuguar
Скриншот

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пс. Всё же переименовал BattleBrothers_ZoG.exe.new в обычный экзэшник и с него всё запустилось. Зачем вообще русификатор с пускачём и подключением к интернету? Что плохого было в банальном самораспаковывающемся архиве? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, kuguar сказал:

Зачем вообще русификатор с пускачём и подключением к интернету? Что плохого было в банальном самораспаковывающемся архиве? 

Ну это же очевидно. Чтобы автору не мучатся с перезаливанием на хостинг при каждой мелкой правке (а они бывали ежедневными)  и чтобы у пользователей всегда была актуальная версия, да и чтобы автору не приходилось постоянно просить юзеров обновлять версию до последней, прежде чем писать на форуме о багах.
Да и мне, как конечному пользователю, куда проще перед запуском игры нажать один раз на экзешник, который сам проверит и правильно обновит перевод, чем регулярно самостоятельно ходить по сайтам и проверять на наличие свежего обновления. 

  • Лайк (+1) 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 01.01.2021 в 15:45, Jade-CAT сказал:

Ну это же очевидно. Чтобы автору не мучатся с перезаливанием на хостинг при каждой мелкой правке (а они бывали ежедневными)  и чтобы у пользователей всегда была актуальная версия, да и чтобы автору не приходилось постоянно просить юзеров обновлять версию до последней, прежде чем писать на форуме о багах.
Да и мне, как конечному пользователю, куда проще перед запуском игры нажать один раз на экзешник, который сам проверит и правильно обновит перевод, чем регулярно самостоятельно ходить по сайтам и проверять на наличие свежего обновления. 

Хорошо, давайте рассмотрим ситуацию (реальную), у меня возникла необходимость установить русификацию на нетбук без подключения к интернету...ну вот физически не к чему его подключать, что в этом случае? Может было бы неплохо сделать альтернативный вариант с архивом? Далее, возникла ситуация со строгим NAT и закрытыми портами на роутере (теоритическая) — мне какому-то русификатору лезть порты открывать? А если я скажем корпоративной сетью пользуюсь без прав администратора? Короче я бы предпочёл пусть и более старый-неправленный, но стэндэлон архив, скачал, кинул в собственную коллекцию архивов и не заморачивался. Как минимум онлайн-установщик удобен НЕ_ДЛЯ_ВСЕХ польователей. Для разработчика конечно да, удобно, я разве спорю. Но люди пользуются гог-инсталяторами без гэлэкси не потому что хотят что-то вообще качать из сети.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, kuguar сказал:

Хорошо, давайте рассмотрим ситуацию (реальную), у меня возникла необходимость установить русификацию на нетбук без подключения к интернету...ну вот физически не к чему его подключать, что в этом случае? Может было бы неплохо сделать альтернативный вариант с архивом? Далее, возникла ситуация со строгим NAT и закрытыми портами на роутере (теоритическая) — мне какому-то русификатору лезть порты открывать? А если я скажем корпоративной сетью пользуюсь без прав администратора? Короче я бы предпочёл пусть и более старый-неправленный, но стэндэлон архив, скачал, кинул в собственную коллекцию архивов и не заморачивался. Как минимум онлайн-установщик удобен НЕ_ДЛЯ_ВСЕХ польователей. Для разработчика конечно да, удобно, я разве спорю. Но люди пользуются гог-инсталяторами без гэлэкси не потому что хотят что-то вообще качать из сети.

Теоретически ты прав, а практически ты такой один с такими проблемами, поэтому проще решить твою проблему в индивидуальном порядке, а именно: скачай на другом компе и перенеси на флешке туда, куда тебе надо. Ведь игру ты переносил как-то на этот нетбук без интернета, верно? Да и русик тебе придется переносить в любом случае. 

Второй вариант: раздай инет с телефона, чтобы избежать проблем с роутером с прочими ограничениями сети. Администратора тоже можно обойти при желании. Так что не теряй время — действуй! 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, kuguar сказал:

Хорошо, давайте рассмотрим ситуацию (реальную), у меня возникла необходимость установить русификацию на нетбук без подключения к интернету...

Ну вы же где-то скачали Battle Brothers? Поставьте там BB, обновите русификатор и перепешите файлы к себе на комп.
 

8 часов назад, Dimon485 сказал:

Далее, возникла ситуация со строгим NAT и закрытыми портами на роутере (теоритическая) — мне какому-то русификатору лезть порты открывать?

Ну вы же Стиму, EGL и прочим порты не боитесь открывать? И если такая паранойя, какая проблема прописать на компе правило разрешающее доступ по определённому порту только к папке с Battle Brothers?

 

8 часов назад, Dimon485 сказал:

я скажем корпоративной сетью пользуюсь без прав администратора?

А тут согласуйте разрешение с корпоративным администратором. Ибо нефиг нарушать правила корпоративной сети, если подобное вам запрещено.

 

18 часов назад, kuguar сказал:

я бы предпочёл пусть и более старый-неправленный, но стэндэлон архив

Прогресс — стой, раз два! Тут видите-ли Пуму не устраивает, то что удобно всем остальным. Он наверное, ещё и базы к антивирусам тоже вручную обновляет. И небось проверка на подозрительные сигнатуры в облаке отключена.


И о ужас какой, тот же Стим стенд алоун патчи не даёт качать, причём давно! Вы Стиму такое же требование предъявляли?

 

8 часов назад, Dimon485 сказал:

Как минимум онлайн-установщик удобен НЕ_ДЛЯ_ВСЕХ польователей.

Ну да, один человек нашёлся. Давайте ради него одного теперь будем мучатся вместе.

Или не так, давай автор, помимо работ над проектом, ещё отвлекается и делает лишнюю работу из-за одного пользователя, который подозревает автора в нехорошем и боится открыть этому же автору у себя на компе порт!

 

18 часов назад, kuguar сказал:

Но люди пользуются гог-инсталяторами без гэлэкси не потому что хотят что-то вообще качать из сети.

Вы, если конечно не пират-вор, гэлэкси за ваши “хотелки” денюшку платите.
Хотя практика показывает, что подавляющее большинство стенд-алоунов как раз пираты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скаченный файл никак не открывается. Что от имени администратора, что просто так — всё без толку. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, Jade-CAT сказал:

Ну вы же Стиму, EGL и прочим порты не боитесь открывать?

Я ими не пользуюсь :) 

 

8 часов назад, Jade-CAT сказал:

Прогресс — стой, раз два!

Прогресс не нужен, если он мешает и когда есть альтернативы. Никто не пытается переть против поезда, но пока есть возможность иметь выбор — лучше его иметь, чем не иметь, крайне банальная истина, но не становится от того менее истинной.

8 часов назад, Jade-CAT сказал:

И о ужас какой, тот же Стим стенд алоун патчи не даёт качать

потому я им и не пользуюсь уже 5 лет. Хотя около 600 игр на аккаунте осталось.

8 часов назад, Jade-CAT сказал:

Ну да, один человек нашёлся

Один человек зашёл на форум, чтобы написать о проблеме, которой раньше не было о русификации игры, вышедшей более пяти лет назад. Ранние версии же русификации устанавливались совершенно без проблем и стандартно, это прекрасное новшество ввели примерно с новым патчем 1.4+, а я как раз решил переиграть отличную игру с новым дополнением и был крайне неприятно удивлён.

17 часов назад, Dimon485 сказал:

Теоретически ты прав, а практически ты такой один с такими проблемами, поэтому проще решить твою проблему в индивидуальном порядке

Вы конечно правы, но вряд ли один, просто игра старая, игроков в неё не так уже много, большинство играет в оригинале, либо качает репаки с уже вшитой русификацией с известных всем сайтов, не заморачиваясь установкой “в ручную”, ещё кто-то просто поленился заходить на форум или регистрироваться. Вообще крайне мало людей всерьёз тратит своё время на написание тикета об ошибке, с которой сталкивается буквально каждый. Конечно проблема хоть и не единична (она не может быть единичной просто по законам статистики), но явно не настолько важна и широкораспространена. Но предоставить две версии установщика и опцию которую из них выбрать: наиболее свежую и всегда актуальную онлайн-инсталяцию, либо же может быть слегка устаревший дистрибутив standalone-установщика — как минимум правило хорошего тона и уважения к пользователям.

17 часов назад, Dimon485 сказал:

Так что не теряй время — действуй! 

Да я-то справился, но это создало определённые неудобства, которых можно было бы легко избежать без каких-то серьёзных усилий и затрат со стороны автора инсталятора. Не считать же таковыми хостинг лишних 100мб и ссылку на архив с ними. Тут уместен тот анекдот про серийного программиста Джона

 

Цитата

Плохой программист Джон сделал ошибку в коде, из-за которой каждый пользователь программы был вынужден потратить в среднем 15 минут времени на поиск обхода возникшей проблемы. Пользователей было 10 миллионов. Всего впустую потрачено 150 миллионов минут = 2.5 миллиона часов. Если человек спит 8 часов в сутки, то на сознательную деятельность у него остается 16 часов. То есть Джон уничтожил 156250 человеко-дней ≈ 427.8 человеко-лет. Средний мужчина живет 64 года, значит Джон убил примерно 6 целых 68 сотых человека.

 

Изменено пользователем kuguar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А на какой день у вас начинается глобальный кризис в игре? У меня на 300+ дней так и не начался замес.

И является ли нормой, если на трёхсотый день играя за одинокого волка (всё в эксперт/айронмен) сложность контрактов не увеличивается? Например украли Демонический жезл, сложность контракта — два черепа, награда 1500, а врагов постоянно по 7 единиц бомжей с дубинами и кирками.  Или выследить угрозу, три черепка, а там 8 церхеров. 
И вот еще пример. День 354, победить “Короля Варваров”. Три черепка, выторговал награду в 8700 крон. Прихожу на к великому королю который поставил север на колени, а там меня ждет 10 варваров-невольников в трусах и этот мамкин “Король”. Изи мани. 
Короче, странно это всё как-то...

Изменено пользователем Satoshi_Suzusaki

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите пожалуйста

игра работала нормально но день назад после того как заходишь начинаешь играть спустя примерно1 игровой день вылетает

пишет

a critical exception occurred. See the longfile for mor details.

The program will now terminate.

 

что это значит

игру переустанавливал без руссификатора 

все равно выдает это

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня при установке русификатора через минут 20-30 игры начинаются подфризы, которые не проходят даже при перезапуске игры, в чем может быть проблема?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Ваге Сафарян сказал:

Вышла верся 47, лаунчер не работает

+ добавлю что в битве враги (в моем случае орки) начали атаковать друг друга, а не только меня.

Ну и скажу свое видение на последние изменения лаунчера:

В 01.01.2021 в 16:45, Jade-CAT сказал:

Ну это же очевидно. Чтобы автору не мучатся с перезаливанием на хостинг при каждой мелкой правке (а они бывали ежедневными)  

Извиняюсь, но эта причина маразм. Лаунчер все равно будет скачивать его с какого-то сервера, даже если он это будет делать не явно на виду у пользователя, т.е. разработчику все равно нужно куда-то заливать свежий файл. 

Вообще, я лично против лаунчера, потому что были совсем недавние прецеденты с любимыми всеми Фригейт расширениями для хрома, когда работавшие много лет отличные расширения, под влиянием сиюминутной выгоды для разработчиков начали в фоне накручивать просмотры на видеохостингах.  Поэтому дабы не вводить в искушение переводчиков и создателей русификатора лучше оставить все как есть, т.е. просто архив с файлами которые можно менять вручную.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      Broke Signal Badlands: A World of Desert Adventure

      Метки: RPG, Приключение, Нарратив, Выборы имеют значение, Пиксель-арт Платформы: PC (Steam) Разработчик: Forward Instinct Издатель: Forward Instinct Дата выхода: 24 окт. 2025 г. Отзывы Steam:  Станьте работником линии электропередач, который угнал служебный грузовик и отправился в бескрайние пески в поисках просветления. Это краткое, но насыщенное приключение «выбор за тобой» — покидайте офис, заведите мотор и прокатитесь по пустыне, ведя диагональные беседы с монстрами, собирая дневниковые записи и прокладывая свой путь к одному из шести различных финалов. Руководствуйтесь броском костей, регулируйте навыки персонажа и наблюдайте за сменой дня и ночи, когда появляются новые таинственные сущности. Всё это обёрнуто в размытый ручной пиксель-арт и атмосферу странного, сюрреалистичного путешествия.
      Смастерил русификатор с использованием нейросети(+шрифты). Русификатор гибридный. Так как некоторый текст трудно досягаем, перевод части строк работает через автопереводчик(сам автоперевод отключён, чтобы ничего не сломать). Так что в теории могут ещё попадаться непереведённые места, но думаю их будет немного.
      Требуется версия  steam build 20545434 от 26.10.2025. 
      Скачать: Google | Boosty
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте то, что распаковали.
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      P.S.: Если кто-то не может купить, но хочет попробовать поиграть, можете написать в лс.
      P.S.2: Так как игра довольно неудобна сделана для перевода обновлять перевод под новые версии я не буду. Так что если вы покупаете в стиме игру ради того, чтобы поиграть с русификатором, учитывайте этот момент)
       
       
    • Автор: CrutoySam
      Batman: The Telltale Series



      Скачать русификатор - перевод завершен!
      Русификатор для демо-версии
        Мы Вконтакте.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×