Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Не знаю, связано ли это с переводом, но у меня у всех братьев теперь появляется одна перматравма — раздробленное колено.
Кстати, будет ли перевод событий или теперь все?..

  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Потому как “глобальный перевод интерфейса” — не то, что требуется в этой игре.

  • Upvote 2
  • Downvote 3

Share this post


Link to post

Поражаюсь с минусаторов. Будто боятся спугнуть что-то. Что, хочешь сказать, что перевод событий — ерунда, интерфейс — важнее???

  • Upvote 4
  • Downvote 4

Share this post


Link to post
1 час назад, Torquemada сказал:

Поражаюсь с минусаторов. Будто боятся спугнуть что-то. Что, хочешь сказать, что перевод событий — ерунда, интерфейс — важнее???

Интерфейс переводится в разы проще, нежели события. Это лишь со стороны кажется, что просто, но даже одиц абзац бывает тяжело перевести красиво и правильно, а не по гуголо-переводчески.

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
7 часов назад, Torquemada сказал:

@Неприм Разве кто-то спорит с тем, что интерфейс проще?

Это быо объяснение, почему интерфейс уже весь переведён, а события ещё нет. ¯\_(ツ)_/¯

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

15645195721560.pngпроблемы со спавном гавани. На скрине видно, что даже берег поселения для гавани собран игрой, а ее нет. И так часто. Последний патч, последний русификатор. От него бага пошла?

Share this post


Link to post

Извиняюсь, что сразу о наболевшем, но я тут недавно, а 60 листов диалогов читать такое себе занятие. Может кто-то подсказать стоит ли в принципе ждать перевод событий? Заранее спасибо и добра.

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
В 31.07.2019 в 19:13, Jiacomo сказал:

Извиняюсь, что сразу о наболевшем, но я тут недавно, а 60 листов диалогов читать такое себе занятие. Может кто-то подсказать стоит ли в принципе ждать перевод событий? Заранее спасибо и добра.

Нууу, не летом. ) 

Share this post


Link to post
31 минуту назад, volk911 сказал:

Нууу, не летом. ) 

Ну, тут от лета-то осталось. Но если в планах есть, то уже хорошо, спасибо за ответ и за труды.

Share this post


Link to post

Привет,

Вышло обновлние. Перевод поломал новую механику боя с алпами. Тепер они тупо неатакуют.

 

Share this post


Link to post
3 часа назад, Bearasm сказал:

Привет,

Вышло обновлние. Перевод поломал новую механику боя с алпами. Тепер они тупо неатакуют.

 

Что не может не радовать. Такие противные твари…

А если серьезно - обновление сломало игру с русификатором. Может есть в Steam возможность запускать игру, не обновляя? 

Edited by FoxyLittleThing

Share this post


Link to post
В 01.08.2019 в 16:49, volk911 сказал:

Нууу, не летом. ) 

А адаптацию перевода на новый патч когда ждать?

Share this post


Link to post
В 19.08.2019 в 23:05, Антон Турдаков сказал:

Подскажите, а текущая версия перевода будет ли нормально работать с версией игры 1.3.0.20 ? не будет ли глюков в игре?

 

Должна. Слышал о проблемах с бездействием альпов, но прохождению этих боев подобное точно не помешает)

  • Upvote 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By ZwerPSF
      Chaser
      Русификатор (текст)

       
    • By DMBidlov

      Жанр: Full Reactive Eyes Entertaiment Платформы: PC Разработчик: Ys Net \ D3T Издатель: Sega Дата выхода на PC: 11 авг. 2018 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА SHENMUE II
      Шрифты: 100%  | Текстуры: 0% 
      Текст: 13.16% | Редактура: 2.04%
      ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ:
      Скачать русификатор Shenmue I.
      Перевод серии Shenmue ВКонтакте.
      Тема перевода Shenmue III.


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×