Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Battle Brothers

Русификатор (текст) (Версия 2.01 от 15.06.19 для 1.3.0.22)

banner_pr_battlebrothers.jpg

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

И действительно

было бы не плохо что бы этим переводом кто-то занялся

думаю, найдётся пара десятков, а может и сотен, камрадов, которые будут готовы оплатить перевод.

Было бы здорово узнать цену, за которую было бы приемлемо сделать полный перевод.

Share this post


Link to post

скачал русификатор, игра не работает!!! как убрать его!!!

Edited by dima003

Share this post


Link to post
скачал русификатор, игра не работает!!! как убрать его!!!

Виндовс переустанови.

Share this post


Link to post
скачал русификатор, игра не работает!!! как убрать его!!!

Плохие новости, братишка. Пришла пора переустанавливать шиндоус. Шиндоус сам себя не переустановит.

Share this post


Link to post

Поставил. Шрифт разрабовский-вырвиглазный. Можно ли поменять на шрифт, который был в старой версии русификатора?

Share this post


Link to post
Поставил. Шрифт разрабовский-вырвиглазный. Можно ли поменять на шрифт, который был в старой версии русификатора?

Сравни их для начала

Share this post


Link to post

Такой после установки стал. Вроде такой же был и при замене файла с текстом(без смены шрифта).

Spoiler

VoLC0Pbe8-Q.jpg

Был(до обновы игры до 1.1) много лучше и без "залезаний" текста на текст.

Edited by FoxyLittleThing

Share this post


Link to post

Старый русификатор есть в шапке, где можешь открыть обычным архиватором архивы, а потом заменить в новом русификаторе их, это для проверки начертания и т.д.

Скрины под спойлер!

Share this post


Link to post
Старый русификатор есть в шапке, где можешь открыть обычным архиватором архивы, а потом заменить в новом русификаторе их, это для проверки начертания и т.д.

Я не смогу это сделать по ряду причин.

Может кто собрать инсталлятор(чтоб сам искал путь к игре, у меня нет доступа к диску) с верными шрифтами и обновлённым переводом?

Скрины под спойлер!

Извиняюсь, не знал.

Поправил.

Share this post


Link to post
Перевод не заброшен, но отложен на некоторое время. Сначала были экзамены, теперь каникулы/отпуска, так что до осени перерыв точно, а там как пойдет.

Уважаемый Dimon485, вот и наступила осень, можно ли узнать как обстоят дела с продолжением процесса перевода?

Share this post


Link to post

Вышла обнова, переведите правильно если не лень. ^_^

Update 1.1.0.3

5 СЕНТЯБРЯ

A couple of bugfixes collected over the last weeks.

Changelog

Fixed 'Broken Leg' injury not applying the effect listed in its tooltip properly.

Fixed remaining fragments of greenskin or undead hordes potentially destroying settlements even after the respective crisis has officially ended.

Fixed incorrect movement speed for player party on world map while using the faster speed setting.

Fixed 'Siege Fortification' contract failing when it shouldn't.

Changed ambitions to destroy orc, goblin or undead locations to only register as succesful and award a trophy item when there is at least one free item slot in the stash

Share this post


Link to post
Бамп темы. Ну что там с переводом, он продолжился?

Смерись ни кто не будет переводить

Share this post


Link to post
Смерись ни кто не будет переводить

Я буду переводить, если текст вытащит кто-нибудь.

Share this post


Link to post

Скоро обновим

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Si - Net
      Вышла первая из самых ожидаемых игр этого лета Lost Planet: Extreme Condition. Думаю пора задуматься над созданием русификатора. Если понадобится помощь - готов, у меня английский лицей за плечами. Если что пишите в личку.
    • By a.ku
      очень нужно!


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×