Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Думаю лучшим решением будет это:

Synthister = Синтезер (так как получен синтетически)

nighteater = Вампир (Так как настоящий вампир)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
nighteater = Гроза ночи

Все таки словосочетание подошло бы к единственному числу. Т.е как прозвище, если бы там был бы только один подобный персонаж или же орден какой-нибудь, а целый вид лучше бы уж назвать одним словом. Тут же не просто даже в английском языке два слова объединено в одно. Я свои предположения уже высказал, добавить могу наверное только "Носферату". Может предложат ещё, что-нибудь интересное.

А Синтезер вполне нормальное название, ничего против не скажу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все таки словосочетание подошло бы к единственному числу. Т.е как прозвище, если бы там был бы только один подобный персонаж или же орден какой-нибудь, а целый вид лучше бы уж назвать одним словом. Тут же не просто даже в английском языке два слова объединено в одно. Я свои предположения уже высказал, добавить могу наверное только "Носферату". Может предложат ещё, что-нибудь интересное.

А Синтезер вполне нормальное название, ничего против не скажу.

Кстати Носферату довольно неплохое название... Эх жаль, что от ориганала уходим, но ничего не поделаешь, пока носферату лучший вариант, наверно его и оставим

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати Носферату довольно неплохое название... Эх жаль, что от ориганала уходим, но ничего не поделаешь, пока носферату лучший вариант, наверно его и оставим

А если Ночной охотник?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А если Ночной охотник?

В имени получается превышение символов, поэтому закрепим Носферату и Синтезер

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Носферату значит? Сразу вспомнилась анимешка Удар крови / Strike the Blood. :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Носферату значит? Сразу вспомнилась анимешка Удар крови / Strike the Blood. :D

Даже не смотрел такую) Раз уж такое дело гляну как нить, может стоит того)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Носферату значит? Сразу вспомнилась анимешка Удар крови / Strike the Blood. :D

Не, если уж по хардкору засесть за вампиров, то лучше Blood+ ничего нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не, если уж по хардкору засесть за вампиров, то лучше Blood+ ничего нет.

Да ладно... ))

А как же Hellsing и Vampire Hunter D, есть еще Trinity Blood, Shingetsutan Tsukihime и Bakemonogatari (Шинобу няшка, по ней будут в этом году 3 фильма Kizumonogatari, долго ждали этой экранизации)

Изменено пользователем FEARboy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В имени получается превышение символов, поэтому закрепим Носферату и Синтезер

не мучайтесь, сделал я вам проги для редактирования и пересборки без ограничений, скинул GreenghOst'у, правда не знаю под каким он здесь ником...

правда пока talkevent ещё не трогал, но думаю проблем там не будет

Изменено пользователем ViToTiV

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не мучайтесь, сделал я вам проги для редактирования и пересборки без ограничений, скинул GreenghOst'у, правда не знаю под каким он здесь ником...

правда пока talkevent ещё не трогал, но думаю проблем там не будет

Скинь пожалуйста и мне, я веду этот проект.

И первым делом конечно же сами диалоги хорошо-бы выдернуть)

Составил глоссарий перевода местностей, отписывайтесь, и оставляйте свои варианты, всё будет рассматриваться, по активнее...

 

Spoiler

MOGRA МОГРА (Склонять обязательно)

Yodobashi area Район Йодобаси

Akihabara park Парк Акихабары

Akimori Shrine Храм Акимори

Electric Town Exit Выход из Электрогорода

Radio Kaikan Area Район радио Кайкан

Electric town Plaza Площадь Электрогорода

Main Street SE Центральная улица ЮВ

Main street NE Центральная улица CВ

UD+ КТО ЗНАЕТ, ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ??????

Main Street SW Центральная улица ЮЗ

Main Street NW Центральная улица CЗ

Junk Street Старая улица

Side Street Переулки

Battle Arena Боевая арена

Outdoor Battle Arena Открытая боевая арена

Изменено пользователем mercury32244

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скинь пожалуйста и мне, я веду этот проект.

И первым делом конечно же сами диалоги хорошо-бы выдернуть)

Составил глоссарий перевода местностей, отписывайтесь, и оставляйте свои варианты, всё будет рассматриваться, по активнее...

 

Spoiler

MOGRA МОГРА (Склонять обязательно)

Yodobashi area Район Йодобаси

Akihabara park Парк Акихабары

Akimori Shrine Храм Акимори

Electric Town Exit Выход из Электрогорода

Radio Kaikan Area Район радио Кайкан

Electric town Plaza Площадь Электрогорода

Main Street SE Центральная улица ЮВ

Main street NE Центральная улица CВ

UD+ КТО ЗНАЕТ, ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ??????

Main Street SW Центральная улица ЮЗ

Main Street NW Центральная улица CЗ

Junk Street Старая улица

Side Street Переулки

Battle Arena Боевая арена

Outdoor Battle Arena Открытая боевая арена

Мне особенно 10 строчка понравилась. :tongue: В игре так же будет? :D;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мне особенно 10 строчка понравилась. :tongue: В игре так же будет? :D ;)

Это вопрос ко всем в теме, если что... А ты любитель отвечать вопросом на вопрос :russian_roulette: :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Akihabara UDX (秋葉原 UDX). UDX Group включает в себя NTT Urban Development Co., Daibiru Corporation и Kajima Corporation, здание представляет собой вторую часть проекта Akihabara Crossfield, в свою очередь являющегося частью программы «Tokyo Plan 2000», направленного на создание глобального центра информационных технологий в Акихабаре. Нижние 4 этажа доступны для публики, много кафе и ресторанов. Здесь же расположен супермаркет. Верхние этажи – офисы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Akihabara UDX (秋葉原 UDX). UDX Group включает в себя NTT Urban Development Co., Daibiru Corporation и Kajima Corporation, здание представляет собой вторую часть проекта Akihabara Crossfield, в свою очередь являющегося частью программы «Tokyo Plan 2000», направленного на создание глобального центра информационных технологий в Акихабаре. Нижние 4 этажа доступны для публики, много кафе и ресторанов. Здесь же расположен супермаркет. Верхние этажи – офисы.

Спасибо) Как бы теперь на русский аналог перевести это сокращение в две буквы)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: RTS Платформы: PC Разработчик: Quite OK Games Издатель: Quite OK Games Дата выхода: 10 апреля 2024 (ранний доступ)




  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Странный квест. Первые 2/3 неплохое космическое приключение. А последняя часть — хз что такое, разработчики не знали как это все вообще собрать что они там накрутили и сляпали что-то маловразумительное и банальное. 
    • Если импакт и отдача реализованы так как здесь, то это не вкусовщина, а просто неумелая реализация.  Взгляни на Сultic или на Black Mesa, там это сделано гораздо лучше, про “мой” Selaco я уж промолчу )  Я тоже очень люблю FPS, но в этот в отличии от многих, мне продолжать не захотелось, и это не вкусовщина, так как различать где это сделано хорошо, где средне, а где плохо, ,большого труда не составляет, так как, благо есть с чем сравнивать. Возможно тебе и остальным, кому игра зашла, этот момент не так важен, не знаю, но если я не ловлю кайфа от стрельбы в подобных играх, то нах в такие игры мне играть, даже если по остальным аспектам всё на высоте.
    • Это тупо вкусовщина. В твоем селако стрельба взята из современных шутеров. А вот эта картонная пальба из ion fury мне не нравится. При это я прошел достаточно шутеров из начала нулевых, и вот стрельба в фантоме как раз оттуда. Я бы вообще сказал страшное – пальба из базового орудия тут прям как во второй халве. Пистолет точно оттуда слизан. 
    • @james_sun здесь же главный элемент это стрельба, но она здесь реализовна плохо, не знаю какое слово подходит — криво, картонно, неинтересно, хуже чем в Ion fury. Посмотри демку Selaco и поймёшь о чём речь. Никто не говорит, что “веселье” нужно наваливать сразу, но реализация стрельбы уже видна, и сделано это прлохо — враги “картонные”, импакт не чувствуется, а стрельба в таких играх должна приносить удовольствие.  Взгляни как это в Brootal Doom выполнено, или в том же Selaco, который далеко не глупый шутерок где одно только мясо.
    • Этой Джаге будет сложно состязаться с третьей Джагой.  У меня есть определенные ожидания, касательно этой игры.  Но лучше бы шагнули в сторону 7.62. 
    • ЕГС опять дал с подливкой ? Все так и есть,исключительно “злые издатели!”
    • В пошаговые играть надо,по видосу фиг что поймёшь. Но я в принципе, за любой “пошаг”)
    • @piton4 , ion fury косит под игры первой половины 1990-х, phantom – под самый конец девяностых-начало двухтысячных. По ней это прям видно. И в шутерах той поры никто тебе не вываливал все веселье в первые полчаса. Игры раскрывались постепенно. В той же культовой халве ты вообще первые десят минут тупо едешь на тележке, и первые полчаса и даже больше ты бегаешь по базе и со всеми болтаешь, лол. 
        Тут очень похожая схема, хотя и заметно шустрее. Судя по комментам в стиме, народ с чего-то ждал очередное бездумное мясо, а получил куда более размеренный экшен. По мне так это гораздо лучше, чем вот это бесконечное пиксельное олдскул-месиво, которое уже изрядно утомило. А вот под сюжетные шутеры именно конца девяностых - начала нулевых никто почему-то косить не хочет. Вот это один из немногих примеров, тоже имеет право на жизнь. 
    • Учитывая, какой замечательный пост об отзывчивости замечательного издателя Serenity Forge был тут, на ЗоГе (снизили цену на DLC до жалких ~500 рублей), интересно было бы услышать мнение главного местного господина-аналитика, а какой же филиал этой американской компании виноват в этом (отсылочка на запрет раздачи/продажи DNF Duel в EGS). Ведь не сами же Эпики отбирают/запрещают игры так избирательно, правда ведь?
    • В 2022-м Институт развития интернета выделил проекту грант в размере 90 миллионов рублей. Отечественная Lipsar Studio обнародовала геймплейный ролик из грядущей тактики из грядущей пошаговой тактики Sparta 2035. Сообщается, что эта игра о солдатах удачи, борющихся с вымышленной террористической организацией под названием Даамат.
      События разворачиваются в Африке 2030-х годов, в условиях жесточайшего кризиса. Командиру отряда «Спарта» предстоит не только защищать Африку от террористов и разбираться в истинных причинах конфликта, но и лавировать между различными фракциями, желающими извлечь из войны максимальную выгоду. Несмотря на серьезный сеттинг, авторы обещают наличие в их игре юмора и отсылок к массовой культуре. Кроме того, тут будет некий «налет научной фантастики». Релиз игры состоится не раньше 4 квартала текущего года. В 2022-м Институт развития интернета выделил проекту грант в размере 90 миллионов рублей.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×