The Witcher: Adventure Game

[Atanvaron 380]

• Жанр: Приключенческие игры, Стратегии
• Платформы: PC, Mac OS X. Android
• Разработчик: CD Projekt RED, Can Explode
• Издатель: CD Projekt RED
• Дата выхода: 27 ноября 2014
• Системные требования:
• Операционная система: Windows® XP / Vista / 7 / 8
• Процессор: DualCore 1.8 GHZ
• Оперативная память: 1 GB
• Видеокарта: 512 мб
• Свободного места на жестком диске: 700 мб

Spoiler

The Witcher Adventure Game - это карточная пошаговая стратегия по вселенной "Ведьмака". Игра объединяет в себе элементы ролевой игры, RTS- стратегии, приключений, и классической настольной «карточной» игры с ходами, бросанием карт и прочего.

The Witcher Adventure Game рассчитана на четырех игроков, каждый из которых сможет отыгрывать роль определённого персонажа: ведьмака Геральта, волшебницы Трисс Меригольд, барда Лютика, а также краснолюда Ярпена Зигрина. В игре можно будет сражаться с чудищами, собирать экипировку, выполнять задания и формировать альянсы с другими игроками.

Moжно играть онлайн, если имеете акаунт на GOG-e

[makc_ar 590]

Её же официально переводят.

[Atanvaron 380]

Её же официально переводят.

И когда же ее наконец переведут-то? Ее всю можно за пару дней перевести. Новостей нигде нет по ней тоже.

[makc_ar 590]

Шрифты изменённые кушает игра, и текст кодировать не придётся.

 

Spoiler

На скорую подставил текстуру без правок

[Atanvaron 380]

Шрифты изменённые кушает игра, и текст кодировать не придётся.

 

Spoiler

[/post]

На скорую подставил текстуру без правок

Будь добр, подскажи какой файл редактировать, а то я извлекал из asset-файла текстовые файлы, но русский текст не отображался. Если объяснишь, буду очень признателен.

[Ipse 0]

Игру вроде как 1С обещала то ли в июне то ли в июле выпустить переведённую. Но я не понял, идёт речь об электронной или твёрдой версии игры. А может, обе сразу.

[Atanvaron 380]

Игру вроде как 1С обещала то ли в июне то ли в июле выпустить переведённую. Но я не понял, идёт речь об электронной или твёрдой версии игры. А может, обе сразу.

Вот тут говорится про настольную игру вроде как, вот сайт

[ExPlayer 38]

Шрифты изменённые кушает игра, и текст кодировать не придётся.

 

Spoiler

[/post]

На скорую подставил текстуру без правок

Будь добр, подскажи какой файл редактировать, а то я извлекал из asset-файла текстовые файлы, но русский текст не отображался. Если объяснишь, буду очень признателен.

У меня такая же проблема. Отредактировал english.49, но игра кириллицу не воспринимает :(makc_ar, можешь подсказать какой файл редактировать или пока шрифты не будут перерисованы игра кириллицу не будет воспринимать?

[makc_ar 590]

Или пока шрифты не будут перерисованы игра кириллицу не будет воспринимать?

Всё верно. Покрась каждый шрифт на текстуре в разные цвета, чтобы сразу было видно, какие шрифты использует игра.

Вы текст перевели уже?

[ExPlayer 38]

Всё верно. Покрась каждый шрифт на текстуре в разные цвета, чтобы сразу было видно, какие шрифты использует игра.

Ох, елки... такими темпами перевод затянется на долго)))

Вы текст перевели уже?

вчера вечером только начал))

[Atanvaron 380]

А все таки ширина русских и латинских букв должна совпадать? И что насчет букв Д, Ц, Й и тд. (с хвостиками). И вообще какие символы лучше заменять?

[SeerRus 1]

Ох, елки... такими темпами перевод затянется на долго)))

вчера вечером только начал))

Так понимаю, перевод заглох? Не видно ни одной темы по игре, кроме этой.

[Gwynnbleyd 0]

Ребята, может нужна какая помощь в переводе? Имею свободное время, неплохо знаю английский, знаком с даннолй вселенной.

[Jiacomo 2]

Эм, так перевод вообще стоит ждать, или можно забыть? Такая здоровская игра ведь.

[Necrokilldozer 0]

Эм, так перевод вообще стоит ждать, или можно забыть? Такая здоровская игра ведь.

Забудь, милсдарь. На "зоге" как всегда - энтузиазм утекает быстрее Меттинского розового. Эх, вот ж холера... А жаль ведь.