The Witcher: Adventure Game
Автор:
Atanvaron, в Русификаторы
- Русификатор (текст) — для PC-версии (1.02 от 7.07.16)
- Русификатор (субтитры в видеороликах) - для PC-версии
- Русификатор (звук) — для PC-версии
- Русификатор (текст) — для iOS-версии
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Quaid
Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
Разработчик: Zoink!
Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
Страница в Steam: Тык!
Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.
Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.
-
Автор: 007shadow
The Lost Crown: A Ghosthunting Adventure
Разработчик: Darkling Room Издатель: Акелла Дата выхода: 3 марта 2008 года
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: iWaNN · Опубликовано:
Необычное мнение, особенно учитывая, что сериал — один из очень редких примеров почти точно экранизации книг. Над ним работали сами авторы книжной серии. Причем известно, что в сериале они даже некоторые моменты, чтоб были в книгах, улучшили. Так сказать, пропатчили свою же историю) Алекса убрали дебилы из-за очередной отмены, так что это вина тех, кто не отстоял актера. Сам сериал, если брать во внимание то, что это был не задуманный сюжетный поворот а тупая отмена, неплох от начала и до конца (правда последнюю арку из 3х книг не сняли, но там до нее проходит огромный временной промежуток, а вдруг сериал еще доснимут, как раз когда актеры постареют до нужного состояния??))). А так он довольно точно экранизирует книги. Там все то же самое. Просто это действителдьно скупая научная фантастика в лучшем ее виде и оно не так развлекает как те же ЗВ или МЭ. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Не, тут очень четкое "э". Но если акцент грузинский, то может быть и "и". -
Автор: CyberEssence · Опубликовано:
Я слышу скорее Зэна, но точно не Зина. -
Автор: Фри · Опубликовано:
нажал на динамик — получил Зина с акцентом -
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
Очень хороший русский кавер, аплодирую стоя! Мне сразу вспомнился прекрасный кавер от “Sadira” на русском знаменитой Песни Лилианы (“Leliana's Song”) из культовой игры Dragon Age: Origins! https://www.youtube.com/watch?v=qt3R6jvbD38 “Старейший, пришла твоя пора! Сегодня я в печали, Мои глаза устали, А сердце Стало слишком черствым, Лишь во снах свободным! Поем мы с улыбкой, Сказки слагаем, Смеемся и плачем, День сей любя…” -
Автор: CyberEssence · Опубликовано:
Эти мечи и сабли, что махала Зена не то чтобы прям тяжёлые, но спорить не буду. На самом деле именно Зена. Можете в Гугл переводчике проверить, нажав на значок динамика: https://translate.google.com/?sl=en&tl=ru&text=Xena.&op=translate -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Зина - королева воинов. Сериал с таким названием у нас имел бы ещё больший успех. Ну, если уж совсем дотошным быть, то она на равных с Гераклом и Аресом дралась. И где-то в глубине сериала проскакивала идея, что она то ли дочь Ареса то ли ещё чья-то родственница из Олимпийцев. -
Автор: tommycat91 · Опубликовано:
“их боротьба”, к тому же большинство из заявленного наверняка будет редкостным гуано (вперед абсидиан! вперед в помойку), а в некоторых проектах (ниндзя гайден) как правило текста на 2 тетрадных листа, так что тут скорее любопытно что из этого будет хотя бы стоить потраченного на скачивание времени (и помните… ни слова о покупке) -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
«Перепевка всех песен для локализации на повестке дня не стоит. Если мы и добавим композиции в русификатор, то лишь самые важные для сюжета». Студия GamesVoice опубликовала русскую версию песни Lumière из игры Clair Obscur: Expedition 33. -
Автор: MrBean2009 · Опубликовано:
Тогда бы и перевод к первой обновить. До ручного добраться или хотя бы через последнюю нейронку прогнать
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
