Dead or Alive 5: Last Round

[ssvcrez 1]

Dead or Alive 5: Last Round

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Год выпуска: 2015

Жанр: Arcade (Fighting) / 3D

Разработчик: Team NINJA , KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Издательство: KOEI TECMO GAMES CO., LTD

Язык интерфейса: английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, японский, корейский, традиционный китайский

Язык озвучки: английский, японский

Описание: В этом бескомпромиссном финале серии вас порадуют интуитивная система боя, классные персонажи и великолепные арены Dead or Alive 5!

С двумя новыми персонажами к вашим услугам 34 бойца — это богатейший состав в истории серии.

Мастерски овладейте фирменной системой боя DOA в роскошных сюжетных и учебных режимах. Открывайте невиданное ранее количество костюмов в каждом офлайновом тренировочном режиме. Состязайтесь с лучшими бойцами в мире в полноценных онлайновых тренировочных режимах. Бейтесь с ниндзя, киллерами, [censored]ганами и рестлерами. Скидывайте соперников в экзотический водопад, со взрывающейся нефтяной платформы и бейтесь на других аренах!

Есть ли у кого в планах перевод этой игры.

Перевод: http://notabenoid.org/book/57899

Прогресс перевода:

Изменено 8 ноября, 2015 пользователем SerGEAnt

[NaNBaNaN 2]

Что никому не интересна ета хорошая игра? :(

[AngryUser 3]

Что никому не интересна ета хорошая игра? :(

Игре про сиськи нужен перевод? о_О

[blackbird1912 4]

Пока разбираюсь в файлах игры. В данный момент копаю шрифты и разбираюсь со структурой файлов. Есть небольшой прогресс, но предстоит еще куча работы. Как вытащю файлы с текстом и текстурами, можно будет заняться переводом.

Пока пару скриншотов с русским шрифтом: http://i.imgur.com/ZR4FxyZ.jpg?1 http://i.imgur.com/oxLO7st.jpg?1

[Azag-Thoth 31]

Внимание вопрос. Что собираетесь переводить? Стори мод? Вчера прошёл игру, там текста совершенно не много и он понятный.

[AndreKOM 126]

Внимание вопрос. Что собираетесь переводить? Стори мод? Вчера прошёл игру, там текста совершенно не много и он понятный.

Не судить обо всех по себе.

[NaNBaNaN 2]

Ну раз там переводить мало,значит дело пойдет быстро

[ShadowStorm 0]

Разработчики сказали что больше не будут выпускать игры на ПК, если "люди" сделают Nude мод на неё. Это правда или слухи?

[NaNBaNaN 2]

Разработчики сказали что больше не будут выпускать игры на ПК, если "люди" сделают Nude мод на неё. Это правда или слухи?

Да правда,но если игра продастся хорошо,я думаю они быстро поменяют свое решение.

[ShadowStorm 0]

Да правда,но если игра продастся хорошо,я думаю они быстро поменяют свое решение.

Значит японцы еще более убогие хентайщики чем я думал. Делают игру с трясущимися сиськами и оголенными телами, и еще возмущаются что кто-то сделал нуд мод.

[AngryUser 3]

Боже. Сыграл 10 боев в так называемой "сюжетке". Тут сюжета меньше, чем у фильмов кинокомпании с 2 буквами Z.

Суть:

1. Героиня столкнулась на улице с подругой.

2. Сказала, что та извинится(?) за это столкновение.

3. Набила ей лицо.

4. После этого подруга спрашивает как её маман...

Примерно так

Изменено 1 апреля, 2015 пользователем AngryUser

[DedMoroz 518]

Разработчики сказали что больше не будут выпускать игры на ПК, если "люди" сделают Nude мод на неё. Это правда или слухи?

 

Spoiler

Вы про февральское их заявление? Модификация "Momiji Topless", например, уже появилась, но в свете того, что серия "Dead or Alive" всю жизнь неприкрыто выставляла женскую эротику (в этом и была её соль, если уж на то пошло), критика авторов по поводу nude-модов звучит сейчас крайне странной, попахивая какой-то идиотией. А как быть тогда со специфическими спин-оффами "Xtreme Beach Volleyball", "Xtreme 2" и "Paradise"? То есть за свой возрастной контент им не стыдно, а вот модеров они уже сейчас не переносят на дух, если те посмеют оголить женских персонажей из их драгоценной игры? Двойные стандарты!

Такое ощущение создаётся, что "Team Ninja" и "Tecmo Koei" работают на опережение: изначально знали, что PC-версия выйдет такой технически слабой, вот и придумывают сейчас отмазку, чтобы больше не выпускать проектов на этой платформе. Чтобы так громогласно заявлять, почините хотя бы 5-ую часть, переведя её на рельсы "Soft Engine", прикрутите онлайновый режим, попутно убрав все bug'и, которые нашли сейчас игроки, а уж потом убегайте с ПК. Если всего этого не будет, геймеры сами разочаруются в данном проекте без подсказки и ведома самих авторов, и никакая новинка в будущем им будет уже не нужна.

Изменено 2 апреля, 2015 пользователем DedMoroz

[levick1y 1]

Пока разбираюсь в файлах игры. В данный момент копаю шрифты и разбираюсь со структурой файлов. Есть небольшой прогресс, но предстоит еще куча работы. Как вытащю файлы с текстом и текстурами, можно будет заняться переводом.

Пока пару скриншотов с русским шрифтом: http://i.imgur.com/ZR4FxyZ.jpg?1 http://i.imgur.com/oxLO7st.jpg?1

ждём. если возможен русский текст, то подожду его. да к тому ещё до июля номрального патча ждать

[blackbird1912 4]

На данный момент более-менее разобрался с форматом текстур и нарисовал основной шрифт для игры http://i.imgur.com/d26ALWF.jpg

Пока разбор ресурсов продолжается, но скоро буду переходить к вытягиванию игрового текста.

[OOMPH2000 0]

Пока переводите там и Nude мод подоспеет :D

По моему только он и способен подогреть к неё интерес, ну и ваш русик.