Dead Space 2 (озвучение)

[ruswon 20]

Dead Space 2 («Мёртвый космос 2») — Русификатор (звук) — от ’CGInfo’

Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / Horror / Sci-Fi / 3D
Платформы: PC XBOX360 PS3
Разработчик: Visceral Games
Издатель: Electronic Arts
Издатель в России: «СофтКлаб»
Дата выхода: 25 января 2011 года

Spoiler

Spoiler

остальные скриншоты

Spoiler

В Dead Space™ 2 вам вновь предстоит взять роль инженера Айзека Кларка из оригинального Dead Space. Айзек просыпается в неизвестном месте через три года после ужасных событий на USG Ишимуре, космическом корабле класса "Планетарный потрошитель", где впервые и встретились с ожившими мертвецами - "Некроморфами". После того как Айзек уничтожил Обелиск - таинственный артефакт, оживляющий мёртвых, он оказывается на Титане, спутнике Сатурна. Айзек не помнит что произошло с ним за последние три года, он страдает серьезным психическим расстройством и постоянно видит свою погибшую девушку Николь. По неизвестным причинам люди вновь стали превращаться в ужасных некроморфов. Айзеку придётся пережить этот кошмар во второй раз и найти ответы на свои многочисленные вопросы.

 

РУССКАЯ ОЗВУЧКА ОТ ТВОРЧЕСКОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ CGINFO

Полностью некоммерческий проект, будет распространяться бесплатно.

ГРУППА В VK

 

Полный состав участников:

Руководители проекта: ID-Daemon и ARiS

Работа со звуком: ID-Daemon, Григорий «New Source» Федотов, а также: Joss и Михаил Шорыгин

Роли озвучивали: Андрей Астров, Татьяна Манетина, Михаил Суслов, Алёна Андронова, Екатерина Дмитрова, Александ Старков, Екатерина Муравицкая, Илья Демьянов, Пётр Волков, Евгений Курочкин, Михаил Шорыгин, Константин Федосеев, Дмитрий Савин, Олег Игнатьев, Мила Мирелли, Дмитрий Лунёв, Елена Чирицкая, ARiS, ID-Daemon, Zack, Shadeborn, Paulina, Streckaza, Леонид Макаров, Дмитрий Савкин, Евгений Сардаров, Евгений Недокушев

Исправление русского шрифта: StiGMaT

 

Изменено 8 мая, 2018 пользователем ruswon

[DRON13 2]

Только сейчас нормально послушал озвучку и могу тоже похвалить. За такую работу! Голоса очень понравились и есть желание опробовать. Но с опозданием выбираются игры под озвучку. Ну это ладно.

[ruswon 20]

Срочно нужен звукорежиссёр, который займётся обработкой звука. Писать сюда https://vk.com/id.daemon

Из-за отсутствия оного, процесс практически остановился.

Озвучено 76% и обработано 3%

[ruswon 20]

Закончена озвучка Стросса - последней из главных ролей. Теперь остались только эпизоды.

Озвучено 83%, обработано 4%.

Всё ещё ОЧЕНЬ нужен звукорежиссёр. Писать сюда https://vk.com/id.daemon Только это тормозит работу.

Изменено 29 ноября, 2015 пользователем ruswon

[ruswon 20]

Озвучено 86%, обработано 11%.

В группе VK на стене два новых ролика с мини-демонстрациями.

Изменено 26 января, 2016 пользователем ruswon

[ruswon 20]

Озвучено 90%, обработано 12%

В субботу, 20 февраля, в 22:00 мск состоится стрим, где Алёна (Holly) будет впервые играть в полностью озвученную 1 главу. Там можно будет услышать голоса оставшихся главных персонажей, таких как Стросс и Николь. После игры руководители проекта расскажут о ходе работ и ответят на ваши вопросы.

goodgame /Holly_Forve/

twitch /holly_forve

[SerGEAnt 22 703]

Божественная озвучка просто, я офигел.

[ruswon 20]

Это ещё не финальная версия была, местами слышно где оригинальный голос плохо вырезали, но будет исправлено.

[StiGMaT 268]

К финальной версии мнение Сергея (и вероятно не только его) поменяется, в прямом смысле, в корне, с "фиг" на "ху"

[ruswon 20]

Записан голос компьютера Ишимуры. Также продолжается обработка звука. (люди занимающийся обработкой звука всё ещё сильно востребованы)

Озвучено 92%, обработано 17%.

[ruswon 20]

Озвучено 93%, обработано 30%.

[NewUserREB 0]

Желаю удачи, с удовольствием перепройду игрушку с вашим русификатором)

[Greengh0st 4]

Озвучка очень понравилась, спасибо)))

[Lord_Draconis 276]

Афигительная озвучка. Вот так бы все игры переводили. Качество не хуже Ведьмака 3.

[zazix 0]

Доброго времени суток )

Озвучка выше всяких похвал..

Прошу простить за заезженный вопрос.. но могу я поинтересоваться на каком этапе сейчас озвучка?

Так как последний комментарий в этой ветке заканчивается 5тым месяцем.

[ruswon 20]

Ничего не изменилось. Я сообщаю обо всём. Дело тормозит то, что нужны люди готовые весь звук обработать качественно