Darkest Dungeon

[Actaestfabula 12]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 18 февраля пользователем 0wn3df1x

[tyshka 0]

Можно узнать когда будет русик под версию 10907?

[Manray 0]

Господа, такая проблема. Первый раз, когда я зашел в игру, все было нормально, был русский язык, но в последующие запуски текст стал опять английским, а в видео русский. Пробовал переустанавливать и игру, и русификатор - не помогает. Может кто знает в чем проблема?

[Sarovskiy 0]

Господа, такая проблема. Первый раз, когда я зашел в игру, все было нормально, был русский язык, но в последующие запуски текст стал опять английским, а в видео русский. Пробовал переустанавливать и игру, и русификатор - не помогает. Может кто знает в чем проблема?

Если игра стим, то она просто обновилась, жди русика под новую версию игры

[Manray 0]

Если игра стим, то она просто обновилась, жди русика под новую версию игры

Хорошо, спасибо!

[BaronBadBoy 0]

Очень хочется перевод :) и спасибо за труд!

[tyshka 0]

С нетерпением ждем русика

[ForzaDi 0]

Подписался

[Gizard 0]

народ, подскахите а когда выйдет русификатор к build 10993

сколько раз пытался установить ваш мод в steam версию не пашет, пошел на хитрость скачал пиратку rus , заменил файлы в лицензии и в пиратки и все равно не пашет. подскажите ,что не так либо я кривой либо било версии не совпадают

Изменено 8 октября, 2015 пользователем Gizard

[Sarovskiy 0]

народ, подскахите а когда выйдет русификатор к build 10993

сколько раз пытался установить ваш мод в steam версию не пашет, пошел на хитрость скачал пиратку rus , заменил файлы в лицензии и в пиратки и все равно не пашет. подскажите ,что не так либо я кривой либо било версии не совпадают

Выше писали же, что всвязи с тем, что большая часть текста переработана, старый русик работать не будет. Наберись терпения друг, жди. Сам по нескольку раз в день проверяю данную страничку, с нетерпением жду когда ребята переведут)

[x3vism 0]

Я мало что в этом понимаю, но мне казалось, что оно само собой разумеется. Ковертируем перевод в вид "Mama mьĹa pamя" и игра норм его воспринимает.

Можете скинуть конвертер кракозябр в личку? А то лень свой конвертер делать))

Адаптировал старый русик к 11015 версии и перевел новые строки, осталось перевести их в кракозябры)

Изменено 10 октября, 2015 пользователем x3vism

[Lord_Draconis 275]

Можете скинуть конвертер кракозябр в личку? А то лень свой конвертер делать))

Адаптировал старый русик к 11015 версии и перевел новые строки, осталось перевести их в кракозябры)

Типа такой? http://www.online-decoder.com/ru

[Schrodingers_Panda 0]

Зарегался тут ради этой ветки.

Спасибо заранее людям, которые самоотверженно и качественно переводят столь атмосферную игру.

Купил ее в стиме по скидке(после ознакомления с пираткой), жду нового руссификатора, как соловей лета.

[Dimon485 689]

жду нового руссификатора

Дело не стоит на месте, но процесс осложняется тем, что чуть ли не каждый день выходят новые версии игры, новые патчи, в которых добавляется новый текст или изменяется старый. Мы не успеваем адаптировать! =)

И я по-прежнему жду ваших сохранений в личку! Особенно с походами в Бухту! Пока что лишь трое откликнулись на мою просьбу, спасибо, ребята!

[x3vism 0]

Типа такой? http://www.online-decoder.com/ru

Спасибо, увы не одна кодировка не подошла, вчера более сотни кодировок проверил))

Половину конвертера уже сделал)

Изменено 10 октября, 2015 пользователем x3vism

[VakumNet 0]

Привет! Спасибо, что занимаетесь переводом. Посмотрел видео, поиграл пиратский пробник, купил в Steam по акции.

Изменено 10 октября, 2015 пользователем VakumNet