Darkest Dungeon

[Actaestfabula 12]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 18 февраля пользователем 0wn3df1x

[DrZoidrus 0]

Спасибо за оперативность!

[D2a 0]

Привет народ! А как связаться с авторами перевода? разрешение на публикацию взять хочу.

[RamilX_x 0]

Здравствуйте, подскажите зачем нужна кость в инвентаре когда в группе подмастерье?

Это для Псаря используешь его и Псарь бафается( +100% dmg +20 acc на 3 раунда).

[Rambrat 0]

Известно, когда бухту добавят?

[YaTiK 0]

Люди добрые, может кто-то сможет помочь советом?

Игра запускается через 2 раза на третий и при этом звук проигрывается, мышка тоже работает, но экран темный.

Запускаю оригинальную стимовскую версию без всякий дополнений (ни русификатора, ничего другого).

Ошибку показывает вот такую:

https://yadi.sk/i/zNNvq1oWi8uxe

Чд?

Заранее спасибо за помощь :)

[Bad_teen 0]

Люди добрые, может кто-то сможет помочь советом?

Игра запускается через 2 раза на третий и при этом звук проигрывается, мышка тоже работает, но экран темный.

Запускаю оригинальную стимовскую версию без всякий дополнений (ни русификатора, ничего другого).

Ошибку показывает вот такую:

https://yadi.sk/i/zNNvq1oWi8uxe

Чд?

Заранее спасибо за помощь :)

Попробуй драва обновить. На всякий случай удали игру,зайди в папку где была(к примеру \Steam\steamapps\common\DarkestDungeon) и удали всё если там есть что либо(к примеру может от прошлого русика файлы быть),ну и потом поставь снова хД

[YaTiK 0]

Попробуй драва обновить. На всякий случай удали игру,зайди в папку где была(к примеру \Steam\steamapps\common\DarkestDungeon) и удали всё если там есть что либо(к примеру может от прошлого русика файлы быть),ну и потом поставь снова хД

Не помогло :(((

RedHook висит и все тут. Беда.

PS: качнул с рутора - все идет как по маслу 0_о

Изменено 30 июля, 2015 пользователем YaTiK

[Rat47 0]

К забытому разговору о шрифтах.

1. Написание цифры "8". Имхо надо добавить белого цвета справа вверху.

 

Spoiler

http://s017.radikal.ru/i415/1508/61/60625e9d1063.jpg

2. Буква "ц". Также выглядит невнятно.

 

Spoiler

http://s008.radikal.ru/i305/1508/74/af9cd013e980.jpg

Словарь. Очень много артефактов связанных с длинной текста. Содержание пока не проверял.

 

Spoiler

http://s019.radikal.ru/i643/1508/d5/886fba56a14d.jpg

Также не переведены надписи на некоторых новых картинках, вроде "постоянных негативных квирков" и т.п. Знаю, что это делается вручную.

Продолжаем искать ошибки.

[DragonZH 1 027]

Rat47

Вот пока шрифты, отдельно. Потом их добавлю https://yadi.sk/d/KEDi-W__iDBTX

В словаре, пока не исправить из-за малого места. Может разработчики поправят, если что шрифт можно сломать уменьшить, лучше подождать.

Изменено 1 августа, 2015 пользователем Haoose

[Rat47 0]

Хмм, с новыми шрифтами текст стал четким. Но большим( Например, вкладка "сопротивления".

 

Spoiler

http://s017.radikal.ru/i438/1508/4c/3214b7472cc8.jpg

[DragonZH 1 027]

Хмм, с новыми шрифтами текст стал четким. Но большим( Например, вкладка "сопротивления".

 

Spoiler

https://yadi.sk/d/MLX348okiDJe2[/post]

Не думаю, что стоит мелкий шрифт делать, ради этого.

[GAVS911 0]

На билд 9834 обнова перевода будет? Заранее благодарю.

[DragonZH 1 027]

На билд 9834 обнова перевода будет? Заранее благодарю.

Пока который есть подойдёт, изменений в тексте нет.

[Rat47 0]

Пока который есть подойдёт, изменений в тексте нет.

+1 Все работает. И спасибо за шрифты

[Bad_teen 0]

Не помогло :(((

RedHook висит и все тут. Беда.

PS: качнул с рутора - все идет как по маслу 0_о

попробуй обратиться на форумы