Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Тема больше не закрыта. В графике выхода русификаций Dead State пропал. В чем дело?

Сегодня/завтра выйдет.

После появления русификатора на сайте, можете присылать нам ошибки. Срок рассмотрения неделя.

Ошибка должна быть оформлена в таком виде:

1) Ссылка на скриншот, где выделена красным ошибка.

2) Название локации.

3) По желанию, то как вы видите исправление.

В ином виде будем игнорить.

Изменено пользователем shturmovik85

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ура ! Дождались! Поздравляю команду переводчиков и спасибо вам ребята что не бросили это дело!

И ещё хотелось бы спросить - как там со шрифтами на 7х64 ? Удалось ли решить проблему?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ура ! Дождались! Поздравляю команду переводчиков и спасибо вам ребята что не бросили это дело!

И ещё хотелось бы спросить - как там со шрифтами на 7х64 ? Удалось ли решить проблему?

Вроде как да, у меня на машине дело поправилось. А по факту смотреть будем. Т.к. сами знаете нас не много, но будем пытаться исправлять всё по мере сил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ура ! Дождались! Поздравляю команду переводчиков и спасибо вам ребята что не бросили это дело!

И ещё хотелось бы спросить - как там со шрифтами на 7х64 ? Удалось ли решить проблему?

не знаю, у меня по-прежнему квадраты. на вин8/32 всё норм, на соседнем вин7/64 - ужасть.

Да, и ребята, там кривостей ещё хватает, а вычитывать все ещё раз банально нет сил, поэтому без особо резкой критики, пожалуйста) лучше давайте сцылки на ошибки, будем править.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, и ребята, там кривостей ещё хватает, а вычитывать все ещё раз банально нет сил, поэтому без особо резкой критики, пожалуйста) лучше давайте сцылки на ошибки, будем править.

Нормальные люди поймут , а тех кто будет вести себя "в стиле неполовозрелых школьников "(с) ,тех надеюсь злой модератор таки забанит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо огромное администрации за оперативность. Если можно, сообщение, которое я чуть ранее синим цветом выделил, в шапку поставить? А то оно потеряется и каждую страничку дублировать его не хотелось бы, это уже спам будет.

Ну а коллегам стройся "черепахой".

И как писал Nalistero у кого траблы пишите как я описал (по форме), будем решать по мере поступления.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пока архив качается подскажите ответы на пару вопросов:

1 ЕХЕшник я так понимаю он же инсталлер?

2 На лицуху ставить или ломаную искать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо, за вашу работу. Надеюсь, на 7ой 64 винде,все-таки будет работать нормально... Ведь она все еще самая распространенная.

Изменено пользователем Gregorru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

arigato.jpg на GOG версию отлично легло. Win7 64x пока проблем не наблюдается. Только никак не разбирусь можно ли в инвентаре вещи разделять и как.

Изменено пользователем Kotoko

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вин7 х64 СП1 работает отлично! квадратов какихто там нет! Смело ставьте. тест на стим лицензии.

Поиграл минут 15...я в восторге, теперь все понятно) Порадовал мат)))))) но работы еще много...например перевод характеристик оружия...и текст не везде влезает

Изменено пользователем OZracing

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Segnetofaza

      Сказать мне спасибо
      Описание от разработчиков: Skydance's BEHEMOTH - это оригинальная история, действие которой происходит в Заброшенных Землях, павшем королевстве, преследуемом трагедией. Сыграйте за отважного воина, отправившись в опасное путешествие, чтобы спасти себя и свою деревню. Ваша единственная надежда - убить бессмертное чудовище.   Готовность: 20%. Завершён машинный перевод игры. Интегрированы кириллические шрифты и игра корректно обрабатывает русский текст.   Известные проблемы: Текст переведён машинным способом. Требуется укладка и вычитка.   Благодарности: Sergei [Zer0K] Alferov за помощь с перепаковкой ресурсов, myForber за финансовую поддержку нашей команды.
        Как установить перевод? Распаковать архив в папку с игрой\BHM\Content\Paks (Например С:\SteamLibrary\steamapps\common\Skydance's BEHEMOTH\BHM\Content\Paks)   Перевод совместим с лицензией? Да, на 100%   Перевод совместим с пираткой? Да, на 100%   О неприятном… У нас нет свободных людей для вычитки текста. Сам текст я могу предоставить (или развернуть на ноте). С упаковкой в игру проблем быть не должно. Раньше января мы вычитку начать не сможем.   Скачать https://drive.google.com/file/d/1h8KiaO8bPMeS_paYs4GVx_qIbEDqQW8e/view?usp=sharing   Скачать для автономной версии https://drive.google.com/file/d/1zYH7VIQLCOJGukPfI6zPDN_kI-JkKjbW/view?usp=sharing
    • Автор: SamhainGhost

      Steam / GoG
      Отправляйтесь в эпическое, полное экшена приключение в Trident’s Tale, где вы станете Океаном, смелым молодым капитаном, который отправится на поиски легендарного Storm Trident — мифического артефакта, который дарует власть над морями.
      Но будьте осторожны, океан огромен, коварен и кишит опасностями на каждом шагу! Так что приготовьте пушки, поднимите паруса и погрузитесь в захватывающую историю, полную эксцентричных персонажей, хитрых подземелий и захватывающих сражений. Вам нужно будет овладеть своей магией и принять свой лихой дух, чтобы стать правителем морей!
       
      Русификатор v.1.0.2 (от 09.06.2025)
      гугл диск / boosty
       
        В этот раз под нож попала Trident's Tale - приключенческий пиратский экшен про рыжую пиратку Оушен. Игра вышла 22 мая 2025 года без русского языка.   Изменения в переводе: 1.0.1 - исправление найденных ошибок 1.0 - переведено с польского и английского языков - текст прошел полное редактирование - подобраны приемлемые шрифты, в оригинальных не было поддержки кириллицы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×