Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Wolf’s eYe Multimedia собирает деньги на озвучку Castlevania: Lords of Shadow 2

Рекомендованные сообщения

2.jpg

Студия Wolf’s eYe Multimedia запустила кампанию по сбору средств на озвучение Castlevania: Lords of Shadow 2 — второй части известной серии слешеров. Ранее команда уже озвучила первую часть и спин-офф Mirror of Fate.

Wolf’s eYe Multimedia просит, ни много ни мало, 95 тысяч рублей, зато обещает профессиональных актеров, которых будут записывать в студии звукозаписи в Москве. Кампания продлится еще два с лишним месяца.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну "балаболы" это вы зря просто на энтузиазме и за личные средства человека не потянул проект. Альтруизм это хорошо но в меру. То что не балаболы доказывают 2 проекта а это уже что то.

Да ладно, было бы желание и стремление. Вон у CGInfo с озвучкой BioShock Infinite сколько было подводных камней, но всё же довели до конца, причём с очень добротным качеством.

Изменено пользователем Egor007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Судя по качеству так называемые актеры CGInfo за еду работали или просто шоб поучавствовать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

sanmal

Они озвучивали на чистом энтузиазме и фане, и хватит свои негативные флюиды везде пускать по поводу озвучки, ведь ты даже:

Не фанат и не играл еще

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Судя по качеству так называемые актеры CGInfo за еду работали или просто шоб поучавствовать.

Надо же, еще "местный профи" выполз из проф.студии озвучивания. ;)

Правильно сказали: ребята работали чисто ради фана и на голом энтузиазме, а качеству их работы некоторые профи позавидуют...если судить по "некоторым" проектам.

Изменено пользователем pasha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Судя по качеству так называемые актеры CGInfo за еду работали или просто шоб поучавствовать.

Уверен, там были свои инвесторы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вообще то первую то часть студия "Джокер" переводила. Это что развод?

джокеры не у дел, сбор компании и наём актёров осуществляет бывший руководитель Джокеров, он же голос дракулы в первой части и спин-оффе (спин=офф уже без джокеров делался). 95 кэсов за профиков это ещё по-божески)

тут основная фишка в том, что если получится собрать деньги на кастлу, то в будущем Wolf’s eYe Multimedia будет не проблемой и дальше озвучивать проффесионально игры, оставшиеся без перевода, кто знает может в следующий раз будет осуществляется сбор средств на озвучку именно той игры, об озвучке которой вы мечтали.

Балаболы. Обещали что при любом раскладе DMC озвучат до конца

озвучку для DMC уже готовит другая команда, а Джокеры оставшись без руководителя не то что DLC к 1 части озвучивать, они вообще все проекты остановили на данный момент

Изменено пользователем rotebaal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
и хватит свои негативные флюиды везде пускать по поводу озвучки, ведь ты даже

Хватит мешать про с любителями, ибо

Они озвучивали на чистом энтузиазме и фане
Правильно сказали: ребята работали чисто ради фана и на голом энтузиазме

На одном "энтузиасме" далеко не уедешь.

некоторые профи позавидуют...если судить по "некоторым" проектам

Не ходи вокруг да около, тыкни пальцем в эти некотрые.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Предложили шанс локализовать проект а критики просто жесть... Когда игра на англ визжат хреново, на русском хреново, не те интонации в голосах не тот голос итп, проект даже неправильный, озвучьте другое пишут (Будто там люди без вас не разберутся что им выбрать и что делать) итд японщину переводить всякую просят)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
озвучку для DMC уже готовит другая команда
ну так озвучка к ДМК будет или не? я же жду пол года уже, не прохожил ещё

и озвучку к Risen 3 буду ждать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не ходи вокруг да около, тыкни пальцем в эти некотрые.

озвучка первого Макса Пейна, самого Макса, к примеру, озвучка Готики 2, Дюка Ньюкема Фореве, Deus Ex HR...и дальше, и иже с ними.

И это, профи делали, однако. ;)

Недавний "торг" с профи по озвучке Risen 3 вообще добил.

На одном "энтузиасме" далеко не уедешь.

...уедешь, в частности на этом сайте переводы игр за бесплатно, если еще не заметил. :D

Хватит мешать про с любителями, ибо

кто из них делает более качественно-это еще вопрос. Это, как авторские переводы и бубняж...так, к примеру.

За авторские платят люди, но не вы лично.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
озвучка первого Макса Пейна, самого Макса

Игры тех времен держались скорей всего на таком же энтузиазме)

Макса Пейна

Год-два назад прошел оба первых, ради галочки. Ну озвучка как озвучка, значения не предавал.

Deus Ex HR

Месяц назад прошел, сама игра не понравилась, потому на овучку тоже было плевать. Не супер, да, но хоть это НД забацала, та же 1С вообще только сабами кормит, так что сошло на пройти.

В другие 2 не играл.

...уедешь, в частности на этом сайте переводы игр за бесплатно, если еще не заметил.

Так планки то разные и если что то есть, будучи нулями в сабже мы просто не замечаем. Вот с переводом кастлы лажанули, заметил.

кто из них делает более качественно-это еще вопрос

Ответ в том, что про может быть недо, а авторский пере. Лучше уж как в максе неправильно подобранный актер, чем как тут неуместные эмоции. Первое еще можно не заметить, а вот от второго, глядя в экран никуда не денешься.

За авторские платят люди, но не вы лично.

Не я, люди молодцы. Спасибо за работу, но не за качество, Константин Сергеевич с того света через меня вещает "Не верю". :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игры тех времен держались скорей всего на таком же энтузиазме)

Год-два назад прошел оба первых, ради галочки. Ну озвучка как озвучка, значения не предавал.

Месяц назад прошел, сама игра не понравилась, потому на овучку тоже было плевать. Не супер, да, но хоть это НД забацала, та же 1С вообще только сабами кормит, так что сошло на пройти.

В другие 2 не играл.

Так планки то разные и если что то есть, будучи нулями в сабже мы просто не замечаем. Вот с переводом кастлы лажанули, заметил.

Ответ в том, что про может быть недо, а авторский пере. Лучше уж как в максе неправильно подобранный актер, чем как тут неуместные эмоции. Первое еще можно не заметить, а вот от второго, глядя в экран никуда не денешься.

Не я, люди молодцы. Спасибо за работу, но не за качество, Константин Сергеевич с того света через меня вещает "Не верю". :smile:

-конечно же! А я думал, что лицензия-это профи, а не энтузиасты своего дела :D

-переиграй с оригинальной озвучкой (поймешь, что работа "профи" лажа, хотя это многие и так признали).

-да не верь, кто заставляет то? Я вот не верил голосу Пейна, который находит мертвой жену, дедку из Готики 2, который говорит голосом 20и летнего пацана, и многому другому, что написал ранее. Как бы есть материал для сравнения, в отличие от твоего потому на овучку тоже было плевать ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
-конечно же! А я думал, что лицензия-это профи, а не энтузиасты своего дела :D

-переиграй с оригинальной озвучкой (поймешь, что работа "профи" лажа, хотя это многие и так признали).

-да не верь, кто заставляет то? Я вот не верил голосу Пейна, который находит мертвой жену, дедку из Готики 2, который говорит голосом 20и летнего пацана, и многому другому, что написал ранее. Как бы есть материал для сравнения, в отличие от твоего потому на овучку тоже было плевать ;)

До перестройки совковая пиратчина, потом постсовковая пиратчина, во второй половине нулевых казалось бы вот-вот, как пришел интернет с цифрой. И сейчас, в 2014/15, во времена, когда чуть ли не каждый второй на ютюбе "профессиональный" оратор, а у каждого пятого в кармане айфон не стыдно вспоминать те времена? Не, ни разу? Может и ответа на вопрос почему так мало путных лиц. озвучек мало тоже нет?

Как бы есть материал для сравнения, в отличие от твоего

Ну какой твой и какого моего? Для примера я привел первую кастлу, у которой за исключением лордши все вполне в роликах, а ты приводишь единичные моменты из игр против полной озвучи одной.

А я думал, что лицензия

В наших реалиях это те, кто подешевле. Конечно не первые попавшиеся "энтузиасты", а какие-нить студенты чтоб какой то толк знали, а не просто все подряд зачитывали на свое усмотрение. +другие моменты, относящиеся к нашим райсеянским реалиям...

-переиграй с оригинальной озвучкой

Писал же прошел для галочки, плевать, сейчас это ничем не примечательное старье, за исключением подачи сюжета. Понятно, если вы в начале нулевых фапали на оригинал, то несоответсвие дубляжа вызвало нарекания.

В данном случае дело не в отдельных фэйлах, а в озвучке в целом. Вроде и старались, вон и подозрения про инвесторов пишут... но на выходе получилось корявинько, ак жешь не знали как, ибо любители. Хотя по идее должен был быть дятька, который все это дело разруливал, если и был такой, то не справился.

Собсно не согласие то в чем? В том, что озвучили на халяву, чуть лучше, чем некотрые рутрекеровские школьники, а я не даволен? Так тоже посмотреть хотел, вокруг чего народ хороводы водит, но не охото было сабы читать, прочитал на форумах про озвучку, посмотрел, а там <_<

Нравится - пользуйте, зачем только привирать о профессианализме и о качестве, на которое у людей разные взгляды.

Изменено пользователем sanmal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну Вы тут и развели базар :) Дело хорошее делать озвучки. И если качественно почему бы и не пожертвовать копеечку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну Вы тут и развели базар :) Дело хорошее делать озвучки. И если качественно почему бы и не пожертвовать копеечку.

Базарили не про копейки)

И кстати про кастлу2. Торренщики и у кого бабки есть ее сразу купили/скачали и многие из последних уже прошли, часть летом купила, оставшиеся нищеброды, желающие внести копейку купят сегодня/через 3 недели(надеюсь). Думаешь найдется желающих на 95к, которые будут еще ждать до следующего лета/зимы?

Изменено пользователем sanmal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • “Ты это слышал, Изя? Этот гой таки будет учить нас коммерции!”
    • новая обнова вышла, обновите пожалуйста русификатор
    • тут ванги нет чтобы понять какой текст искать. Но попробую вангануть что текст находится в ексе файле, а не в архиве этом  
    • Частные компании.    Именно поэтому бизнес и отжали — чтобы сделать из Лесты такую контору.   В этом и суть. Правительство ворует частный бизнес, чтобы сделать его государственным. Это и есть рейдерский захват. Она не “не близка”. Газпром напрямую финансировал вооружённые силы врага, что попадает под известную уголовную статью.
      Да, власть сама спонсировала своих врагов — причём ещё с домайданных времён.
    • Ведьмак 4 - ПОЛНЫЙ РАЗБОР НОВОГО ТРЕЙЛЕРА и ГЕЙМПЛЕЯ от Evoice Erebus https://www.youtube.com/watch?v=biO2_-0zp94 Кстати, этот отрывок не из игры. Это заскриптованная технодемка. Помните технодемку про девочку в пещерах. Первый показ УЕ5. Так вот это тоже самое. То есть, кроме этого базара и леса больше ничего нету в данной версии. Просто демонстрация технологий. И еще, я посчитал людей на площади. Нету там 300 неписей. Там 175 вокруг клоунов и где то 50 спрятанных под крышами. Итого 225 +/-10 персонажей. И тут нету нативных 4К разрешения. Даже рядом. Это заапскейленное изображение. Скорей всего через TSR. А на моменте когда показывают лошадь и ее мышцы, гляньте на пиксели в виде отражений. И такого много. Не стоит забывать про трейлеры Ведьмака 3, где был лютый даунгрейд. Ну а про КБ 2077 я вообще молчу. Так то выглядит красиво и хорошо. Даже слишком хорошо, чтобы быть правдой. Скорей всего от этой технодемки в финальной игре останутся только ассеты и то их порежут, скорей всего. Но это не точно. Ну и листва с технологией "нанайт". Выглядит просто прекрасно, но ровно такие же первые видео киберпанка были, такие же громкие слова (лучший открытый мир из всех возможных, самые живые нпс, самый иммерсивный ролевой мир и всё эта клоунада) и жёстко заскриптованное видео, даже сейчас киберпанк не приблизился хотя бы немножко на то что показывали и говорили. И здесь уже сомнительный момент с тем как показывают чувака с геймпадом, но камера туда сюда летает, внутренности лошади показывают, цири исчезает, телепортируется в разные места, но нам показывают, так как будто со всем этим управляет чувак с геймпадом, не надо так.
    • ПАО "Газпром" - это не просто абстрактное "государство" в бытовом понимании, а публичное акционерное общество, где Российской Федерации через уполномоченные структуры принадлежит контрольный пакет акций. Это неоспоримый факт, означающий, что государство, как мажоритарный акционер и суверен, имеет все рычаги для определения стратегических векторов его деятельности, исходя из высших национальных интересов, включая экономическую безопасность, энергетическую политику и пополнение бюджета страны. Таким образом, действия "Газпрома" на международной арене, включая заключение и исполнение контрактов на транзит, априори находятся в фарватере государственной политики и подлежат государственному контролю. Его деятельность телеологически направлена на пользу Российской Федерации, даже если тактические шаги включают экономические отношения с контрагентами, чья политическая позиция нам, мягко говоря, не близка. Теперь сравним это с деятельностью частной компании, как бы она ни называлась и какими бы популярными продуктами ни оперировала, чьи фактические владельцы, как утверждается и как, по всей видимости, установил суд, через цепь непрозрачных офшорных структур (выше упоминался гонконгский офшор, владеющий 99% ООО "Леста", и его таинственные бенефициары) направляют средства на финансирование вооруженных сил государства, находящегося в прямом военном конфликте с Россией. Здесь мы видим не реализацию государственной стратегии, а частную инициативу. Термин “двойные стандарты”, если оперировать им корректно, применим тогда, и только тогда, когда к двум равным или сопоставимым субъектам, находящимся в идентичных или аналогичных условиях, применяются разные мерки без объективных на то оснований. Где здесь равные или сопоставимые субъекты?  С одной стороны - стратегическая компания под фактическим контролем государства, действующая в рамках публичных соглашений и национальных интересов. С другой - частная структура, чьи контролирующие лица, по данным следствия и решению суда, вовлечены в финансирование противника, что квалифицируется как экстремистская деятельность. Где идентичные или аналогичные условия? С одной стороны - исполнение международного контракта, обеспечивающего России значительные бюджетные поступления и рычаги влияния. С другой - скрытые финансовые потоки, усиливающие военный потенциал недружественного государства и прямо подрывающие безопасность России. Именно поэтому принцип "Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку" здесь абсолютно уместен и не является синонимом "двойных стандартов". Он отражает объективную реальность: у государства (Юпитера), как высшего суверена, обладающего полнотой власти и ответственности за судьбы миллионов, и у частного лица или компании (быка), преследующих свои корпоративные или личные цели, принципиально разная правовая субъектность, разные масштабы ответственности, разные цели и разные дозволенные методы их достижения. Государство несет ответственность за выживание и процветание нации, частная компания - за прибыль акционеров в рамках действующего законодательства. Когда же эти рамки нарушаются, закон реагирует со всей строгостью.
    • Специально для отслеживания прогресса перевода Dynasty Warriors 8 администрацией KoeiMusou был создан сайт. Там будет находиться вся актуальная информация о переводе на русский язык, прогресс перевода каждого региона в игре, скриншоты тестовых версий и ссылка на раздачу. Стоит упомянуть, что перевод совершается группой энтузиастов, так что приветствуются любые пожертвования для развития этого непростого дела. https://koeimusou.ru/ https://vk.com/koeimusouru русский фанатский частичный перевод игры https://vk.com/wall-149486626  
    • А по существу — полагаю, это просто самый прибыльный, но не единственный случай, когда какой-то IT-конторе приходится платить враждебным забугорцам по лицензии.

      Давно пора ввести отдельный ЗАМОРОЖЕННЫЙ счёт для этого. Типа “ваши деньги  — ваши, но мы вам их не отдадим, пока пыль не уляжется”. Нечто вроде замороженных активов России за тем же бугром. Да, куда больше Украина спонсировала ВС РФ. ВСУ — деньги от транзита, ВС РФ — деньги от сбыта. Но вторых денег явно больше, поэтому-то и прикрыли лавочку.
      Международная торговля она такая.
      Почему государство не может одобрить торговое соглашение по разделу Лесты с Wargaming — есть подозрение, что из-за отсутствия контрольного пакета акций. Теперь бизнес отожмут, и он будет. И будет далее по лицензии перечисляться кому надо, просто перечислять будет контора, какая надо.
    • @Flobrtr я бы сказал, что в одном случае есть торговое соглашение одобренное государством и Газпром спонсирует ВСУ не больше, чем Украина - ВС РФ. А в другом есть просто нарушение законодательства и не важно насколько и кто с этим согласен. Ну и да, это нормально, что капиталистическое государство работает на определенные бизнесс интересы, эти процессы примерно одинаковы по всему миру
    • Да сами они не удаляются но периодически предлагают их удалить а пользователи соглашаются. Госуслуги кстати тоже ругался похоже обновили.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×