UnderRail

[DragonZH 1 190]

4 минуты назад, n1onep сказал:

Спасибо. А копировать можно совсем в любое место или все-таки например C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\UnderRail 1.1.4.4 или вообще без разницы? И стим в этом случае сам запускается или нужно принудительно запускать?

Стим нужно запускать, без разницы куда копировать, запуски в стиме (в профиле, в чате) это покажет.

4 минуты назад, n1onep сказал:

у и еще я своё сообщение подправил, но Вы процитировали неисправленное. После русификации в главном меню пишет версию 1.1.4.4 — это видимо только визуальный эффект?

Рискованно лучше не пробовать.

7 минут назад, n1onep сказал:

И подскажите еще, как быстро делают адаптацию, если обнова не очень большая? 

Завтра или после завтра будет.

[DragonZH 1 190]

Обновление 0.9.49 для 1.1.4.5
Удалить старый русик, если есть и на всякий случай проверить целостность файлов через стим настройки, потом устанавливать.

Изменено 7 сентября, 2021 пользователем DragonZH

[n1onep 2]

4 часа назад, DragonZH сказал:

Обновление 0.9.49 для 1.1.4.5
Удалить старый русик, если есть и на всякий случай проверить целостность файлов через стим настройки, потом устанавливать.

Ребят, спасибо, что вы есть! А то у меня уже подгорать начало. Стимовскую версию не скопировал, а хотелось все-таки играть в лицензию и последнюю версию и с ачивками все же. Хоть и не любитель я их, но эта игра затянула. Поэтому в ней важно всё)) На днях еще закину вам за труды!

Изменено 7 сентября, 2021 пользователем n1onep

[test4rail 6]

On 07.09.2021 at 6:55 PM, DragonZH said:

Обновление 0.9.49 для 1.1.4.5
Удалить старый русик, если есть и на всякий случай проверить целостность файлов через стим настройки, потом устанавливать.

@DragonZH пожалуйста, проверьте Странный Медальон. В русской версии он уменьшает очки перемещения [в описании] только на 20, должно быть на 50 [как в EN]

Так же, можете проверить, прибавляется ли +5 к очкам действия если персонаж качает acceleration feat. В En все так.

 

p.s. свежие правки EN wiki

https://www.stygiansoftware.com/wiki/index.php?title=Strange_Medallion&curid=13104&diff=47298&oldid=37717

Изменено 13 сентября, 2021 пользователем test4rail

[DragonZH 1 190]

34 минуты назад, test4rail сказал:

@DragonZH пожалуйста, проверьте Странный Медальон. В русской версии он уменьшает очки перемещения [в описании] только на 20, должно быть на 50 [как в EN]

Проверил в оригинале даёт 20, на уже созданном и новом сгенерированном предмете. Баг или просто патч неправильно сделали. Вики одно, игра другое.

[test4rail 6]

19 minutes ago, DragonZH said:

Проверил в оригинале даёт 20, на уже созданном и новом сгенерированном предмете. Баг или просто патч неправильно сделали. Вики одно, игра другое.

То есть в EN версии в игре пишет что -50 movement points, но и у них должно быть -20 MP, как и указано в Русской версии?

Значит баг в игре.

Изменено 13 сентября, 2021 пользователем test4rail

[DragonZH 1 190]

1 час назад, test4rail сказал:

То есть в EN версии в игре пишет что -50 movement points, но и у них должно быть -20 MP, как и указано в Русской версии?

Значит баг в игре.

В EN версии в игре пишет что -20. Да баг, даже прокешировал сейчас на всякий, всё совпало.

Там значение из кода подставляется, так что и такое и есть воздействие.

[DaniilA1993 9]

Версия Beta 0.9.49 от 27.09.21

Воу воу воу переводчики полегче, не кидайте нам версии перевода из будущего :).

[test4rail 6]

Кто может проверить, 125 навыка воровства достаточно чтобы стащить Coretech Tactical Respirator ?

[DragonZH 1 190]

11 минут назад, test4rail сказал:

Кто может проверить, 125 навыка воровства достаточно чтобы стащить Coretech Tactical Respirator ?

Сейв редактором можно или мод поставить.

[test4rail 6]

2 hours ago, DragonZH said:

Сейв редактором можно или мод поставить.

Да, знаю, но пока сейвов нет, не могу пройти через скалы/поезд в Core City чтобы проверить.

Есть быстрый путь в самом начале игры save редактором переместиться в Core City? спс

113 минимальное значение стащить Coretech Tactical Respirator или Coretech Energizing Vest

Изменено 15 сентября, 2021 пользователем test4rail

[DragonZH 1 190]

1 час назад, test4rail сказал:

save редактором переместиться в Core City?

нет

[DarkZevs1 0]

А куда именно кидать русификатор

 

[DragonZH 1 190]

3 часа назад, DarkZevs1 сказал:

А куда именно кидать русификатор

 

Запустить, далее, далее, далее… установить, готово.

[Гикало Александр 22]

Ставлю underrail со стима, накатываю русификатор последней версии. Запускаю игру, вижу русский язык, меняю разрешение — пропадают звуки, кроме музыки. Выхожу, захожу — игра намертво виснет с главном меню.
Переустановка с удалением всех ресурсов игры не помогла, как и запуск в режиме администратора(
Кто-нибудь сталкивался?