UnderRail

[DragonZH 1 193]

10 минут назад, Гикало Александр сказал:

Куда сдавать деньги?)

В русике из шапки.

[Гикало Александр 22]

5 минут назад, DragonZH сказал:

В русике из шапки.

Перевел на карту 1000. Места для комментария не было, но, надеюсь, вы разберетесь для кого это)

[Andagor 7]

2 часа назад, Гикало Александр сказал:

Перевел на карту 1000. Места для комментария не было, но, надеюсь, вы разберетесь для кого это)

я походу один в шапеке русификатора на форуме ничего не могу найти?) тоже хотел поддержать

 

Изменено 8 сентября, 2020 пользователем Andagor

[Гикало Александр 22]

3 минуты назад, Andagor сказал:

я походу один в шапеке русификатора на форуме ничего не могу найти?) тоже хотел поддержать

 

Кнопка “Сбор доната и проверка обновлений”. Сразу после запуска установщика. 

 

[MaHgApuH 2]

24 минуты назад, Andagor сказал:

я походу один в шапеке русификатора на форуме ничего не могу найти?) тоже хотел поддержать

аналогично.

25 минут назад, Andagor сказал:

я походу один в шапеке русификатора на форуме ничего не могу найти?) тоже хотел поддержать

 

в инсталяторе русика что-ли? могли бы в шапку ТЕМЫ прилепить счётчик по “сколько надо — сколько собрали”. ИМХО

Изменено 8 сентября, 2020 пользователем MaHgApuH

[SteelRatOne 4]

Я правильно понял, что на стимовской версии перевод будет работать, только пока новая версия не выйдет из беты, а потом перестанет? А если скачать с “гога” 1.1.1.6 и на него накатить, то будет работать?

[rohindanil 78]

4 минуты назад, SteelRatOne сказал:

Я правильно понял, что на стимовской версии перевод будет работать, только пока новая версия не выйдет из беты, а потом перестанет? А если скачать с “гога” 1.1.1.6 и на него накатить, то будет работать?

Выбираешь в бете версию “Legacy” и на нее ставишь — она никогда не выйдет из беты, так как это старая версия и сохранена для потомков. (обновляться не будет!)

Изменено 8 сентября, 2020 пользователем rohindanil

[Andagor 7]

5 минут назад, sergjiei сказал:

Начальник, а сколько золота надо чтобы перевод адаптировали на следующую версию игры?

[Гикало Александр 22]

Меня больше беспокоит, сколько накидали на перевод до текущей версии. В инсталлере пишут 1850, но, судя по постам, должно быть больше)

[FlyMan 45]

4 часа назад, sergjiei сказал:

Начальник, а сколько золота надо чтобы перевод адаптировали на следующую версию игры?

да, нужен прогресс бар в шапке!

[DragonZH 1 193]

10 часов назад, Гикало Александр сказал:

Меня больше беспокоит, сколько накидали на перевод до текущей версии. В инсталлере пишут 1850, но, судя по постам, должно быть больше)

Нет, ничего больше не было. Сори я не баланс смотрю, а адаптацию делаю.
Нового текста много, процент перевода сейчас 97%, 2к строк переводить и 2к править изменённого ещё нужно, по размеру 10% от текста игры это. Не знаю переводчикам, нужен ли за это донат будет. В общем тут в скором времени адаптация и перевод не выйдет, не известно получится ли даже к концу года перевести.

[KIBERTAKTUS 0]

Не знаю из-за перевода ли это. Суть. После открытия двери на базе Эгиды, через некоторое время сообщают что на остров второй раз напали туземцы, и при посещении локации (южной части острова) Где туземцы высаживаются, игра вылетает. По морю сразу же, по суше 2 секунды загрузилась показалась локация, и тоже вылетает.

[Bondarewa 3]

Я хоть и пенсионерка и уже отправляла Вам денюжку, но еще 200 р перечислила. Огромное спасибо за Ваш труд.

Ньютон не открывал Третий закон механики. Он просто перевел на английский язык русскую поговорку "Как аукнется — так и откликнется"

Изменено 11 сентября, 2020 пользователем Bondarewa

[DragonZH 1 193]

11 часов назад, Bondarewa сказал:

еще 200 р

Да, приходило на qiwi и на карту 200 = +400

[MinasRostov 0]

Доброго времени суток. Устанвока перевода ломает фигурки персонажей. Видна тень, когда персонаж стоит и при передвижении появляется 4 копии персонажа. Win 10, версия последняя стимовская.