Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В 07.08.2019 в 19:39, StevenStifler сказал:

Ребята, как игра в целом? Если нравятся первые fallout, wasteland 2 игра зайдет?

Скрытый текст

1 — Эта тема в разделе Русификаторы, а не про игру
2 — что значит “если нравятся”? Что именно нравится, сеттинг, боевая система, ролевая система, прокачка и т.п.? 
3 — Про то “как игра?”. Чувак, ну ты же в инэте, глянь пару обзоров, почитай рецензии и определи для себя исходя из своих предпочтений зайдет тебе или нет. По-твоему действительно лучше будет если это сделаем мы?

 

51 минуту назад, Воевода10180 сказал:

Меня несколько смущает автор….---новичок. Жду подробностей...

А чего ты ждешь? Есть сомнения — не связывайся. И деньги сбережешь, и лохом не обзовут.
Если и ошибешься с недоверием, то всегда потом сможешь задонатить, в отличии от если задонатишь и ошибешься. Всё очевидно.

Изменено пользователем Evangelion_1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Воевода10180 сказал:

Меня несколько смущает автор….---новичок. Жду подробностей...

вроде яндекс кошелек совпадает с кошельком авторов русификатора, при установки русификатора тот же яндекс кошелек, по крайней мере я соточку закинул:) если нет, сообщите..

Изменено пользователем Steep-kasimov

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Steep-kasimov сказал:

вроде яндекс кошелек совпадает с кошельком авторов русификатора, при установки русификатора тот же яндекс кошелек, по крайней мере я соточку закинул:) если нет, сообщите..

2 августа приходило 100, кошельки в русике. Сам русик в стиме в руководства, на дисках обновляется, только там есть доступ. Тут как на торрентах время от времени обновляется.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1207151774

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Воевода10180 сказал:

Меня несколько смущает автор….---новичок. Жду подробностей...

я посчитал что не очень удобно донатить через просмотр русика, и вынес данные сюда. 
Пусть из модеров проверит и поставит галочку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, DragonZH сказал:

 

Если так нужно, то готово, обновил до текущей последней версии диалоги и лор, русик v0.9.6.0 доп. естественно не переведено, и наименования, карты и интерфейс на анг. Также оставил и режим старого полного русика.

Да, если что длс с неполным можно запускать.

Идеально))
Возможность играть в новую версию с перевденными диалогами из основной игры бесценна)

Кинул 500р в монитор)

Изменено пользователем Гикало Александр

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 часов назад, DragonZH сказал:

Если так нужно, то готово, обновил до текущей последней версии диалоги и лор, русик v0.9.6.0 доп. естественно не переведено, и наименования, карты и интерфейс на анг. Также оставил и режим старого полного русика.

Да, если что длс с неполным можно запускать.

Спасибо! Буду проходить игру и параллельно постараюсь перевести все куски на английском,которые попадаются в оригинальной игре.

Сейчас вот Итана обрабатываю.

Изменено пользователем фолко

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 09.08.2019 в 11:02, DragonZH сказал:

 

Если так нужно, то готово, обновил до текущей последней версии диалоги и лор, русик v0.9.6.0 доп. естественно не переведено, и наименования, карты и интерфейс на анг. Также оставил и режим старого полного русика.

Да, если что длс с неполным можно запускать.

Отлично. те вещи которые пишутся в сейв лучше в последнюю очередь, так как патчи еще будут выходить, нет смысла с ними сейчас заморачиваться. А тем кто будет работать над переводом можно будет получать актуальные версии без доната?

Изменено пользователем rain316

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, rain316 сказал:

А тем кто будет работать над переводом можно будет получать актуальные версии без доната?

Актуальная версия (0.9.6.0) перевода итак общедоступна

 

Изменено пользователем Mulder Fox

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, Mulder Fox сказал:

Актуальная версия (0.9.6.0) перевода итак общедоступна

 

В перспективе, та которая ожидается позже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, rain316 сказал:

В перспективе, та которая ожидается позже.

С чего ты взял, что будет какая-то специальная версия для тех, кто донатит на перевод? Ты работаешь над переводом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, Mulder Fox сказал:

С чего ты взял, что будет какая-то специальная версия для тех, кто донатит на перевод? Ты работаешь над переводом?

Я только самую малость, короткие фразы перевожу. Что бы не ломать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
59 минут назад, Mulder Fox сказал:

Где посмотреть тысячу? )

Qiwi https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1207151774

Вышло несколько обновлений редактора с исправлением иконок от старых версий русика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Blackwood

      Метки: Экшен, 3D-файтинг, Приключенческий экшен, Beat 'em up, Интерактивная литература Платформы: PC Разработчик: AttritoM7 Productions Издатель: AttritoM7 Productions Дата выхода: 16.09.2026
    • Автор: SerGEAnt
      Tenbin no La DEA: Ikusa Megami Memoria
      Платформы: PC Разработчик: Eushully Издатель: Eushully Дата выхода: 21 февраля 2014 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вот когда выйдет, тогда и будет разговор, а пока их русик не увидел свет, твоя версия вполне актуальна.
      Товарищу Дигизе я конечно доверяю, но вот команде LaD совершенно нет, а то знаю я, как их русификаторы выходят. Когда там они обещались, русик на вторую якудзу выкатить, в 2022-ом, и где он по сей день, вот по этому, я и считаю, что пока их русификатор не вышел, нет смысла ломать голову над тем, чья версия актуальней.
    • Ого, спасибо давно хотел игрухерс заценить.
    • Давай уши натяним с микро и по ходу будем переговариваться на счёт игры и не нужно будет снимки делать.  Как тебе идея ?
    • [Обновление!] Trails in the Sky 2nd Chapter (PC)
      “Перевод ремейка на основе качественного русификатора от ZoG Forum Team для оригинальной игры - The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC
      Весь основной сценарий был перенесён с оригинала, а новый текст допереведён на его основе.” - Доперевод второй главы. 
      - Новые текстуры. Будут еще!
      - Текстовые правки, в том числе и системные. 

      Общий прогресс перевода — 97%

      Как обычно, скачать и узнать подробности можно тут.
    • антивирь ругается на русик этот
    • Давай в Онимушу через полчасика минут20 ЭТО Я ЫЧЕРЕ ЕЩЁ ИГРАЛ, ЭТО ТИПА ВСЁ ПРОЛОГ   Ты легкоэти места найдёшь они возле первого шрайна
    • Пока не знаем. Там ещё остался текст из файлов в VOX, потом надо всё это отредактировать, а потом сделать где-то 500 текстур. И наконец это всё протестировать. Может и в этом году.
    • Явные доминанты это от (clarkkent) (wolvovic он же parabelum). Оба хороши, оба часто обновляют, крутые мужики. 

      Чисто мое мнение (LMAO господа, никого не хочу обидеть), что Кларк больше смог в имена и названия. Монумиты, Ксанфе, Крэйк (от парабеллума) меня просто убивают со смеху. Те же самые ребята от Кларка имеют куда более понятные, проще на язык прочитать/произнести для русскоязычного сообщества: Вольно-отпущенники, Ксанте, Амбруш, Соловей и т.д. 

      Попробуй оба и реши на чьей стороне ты. 
    • @Mihail04 и как же ты это понял?) Просто админ не обновил в архиве, актуальную версию можно скачать с сайта переводчиков или стима. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3560471346 https://disk.yandex.ru/d/xq9CkYxkX7-i2g прямая ссылка @SerGEAnt
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×