Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

4 часа назад, Дик сказал:

А ссылка на гугл?

Всё в установщике, тут постоянно в каждом сообщении смысла это плодить нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 29.10.2023 в 11:46, Гикало Александр сказал:

Только узнал о дополнении. Надо задонатить на русик)

Повезло тебе. Я со дня анонса пускаю слюни и считаю дни в календаре. Не смотря на то, что осталось всего 2 дня до официального релиза, все равно есть ощущение, что нормально перепройти игру с дополнением сразу не получится, т.к. хотелось бы чтобы весь новый контент был переведен. 

Я с удовольствием скинусь на скорейший выход русификатора. Если кому не влом, буду очень благодарен за ссылку на страницу с донатом, т.к. раньше я рублем не участвовал в подобных мероприятиях.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, gartos сказал:

 

Я с удовольствием скинусь на скорейший выход русификатора. Если кому не влом, буду очень благодарен за ссылку на страницу с донатом, 

QIWI
https://qiwi.com/n/DRAGONZH
YANDEX
410012996939768

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 23.10.2023 в 11:18, DragonZH сказал:

Обновление 0.12.1

Привет! Я тебе очень благодарен за перевод игры, и хотел бы отблагодарить тебя. 

Я не из России, яндекс,  миров, и прочей ерунды нет. Есть Viza, paypal.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, Wint1945 сказал:

Привет! Я тебе очень благодарен за перевод игры, и хотел бы отблагодарить тебя. 

Я не из России, яндекс,  миров, и прочей ерунды нет. Есть Viza, paypal.

Криптовалюта USDT TRC-20
TQnajevdzpGTaaaMBhYr2Lf73JVZ4fSSVe
К сожалению я не заморачиваюсь переводом с этих платёжных систем на крипту. Так что если вы сами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Разрабы выкатили дополнение. Уточните, пожалуйста, можно ли будет начать новую игру с текущим переводом, а потом обновить русификатор, когда выйдет перевод дополнения и продолжить игру дальше? Сохранения не слетят?

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здарова Дракон зх, давай кидай тексты на нотабеноид, начнем переводить оперативно. Сразу скажи сколько строк там? 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Друзья, сори, если что, не хочу душнить, но кто-нибудь может дать информацию, как долго делается (и делается ли) перевод DLC? Хочу понять, имеет ли смысл его дожидаться, прежде чем начинать новый забег. Также, дублирую свой вопрос выше: не слетят ли сохранения, если обновить русификатор, когда выйдет перевод дополнения?

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неделя, максимум две. Дополнение не очень большое и там немного доната не хватает. Реквизиты в установщике и тут есть.

При переходе сохранения с оригинала на перевод возможны незначительные баги, в виде пропажи иконок предметов или поломок сохраняемого текста.

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, DragonZH сказал:

Неделя, максимум две. Дополнение не очень большое и там немного доната не хватает. Реквизиты в установщике и тут есть.

При переходе сохранения с оригинала на перевод возможны незначительные баги, в виде пропажи иконок предметов или поломок сохраняемого текста.

Доброго дня. 

Сколько не хватает доната? 

Вернётся возможность выбора кто появится в прохождении - татуировщик Бут или торговка Коралл?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возник такой вопрос.

При установке последнего русификатора, установщик выдал такое предупреждение: “Хеш файла “underrail.exe: 9c22f9d3eeab5401812b1e96e5808f31” не соответствует требуемой версии 1.1.5.12. игры! Все равно продолжить?”

Я выбрал “да” и русификация установилась. Однако, на странице русификатора указано, что Требуемая версия игры: 1.2.0.0 [Steam], и у меня официальная стимовская версия игры (со всеми дополнениями). Из-за чего появилось тогда это предупреждение? До этого ставил тот же русик, но, при повторном запуске игры, русификация слетела, сейчас пришлось переустанавливать. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      HOTEL BARCELONA

      Метки: Экшен, Рогалик, Метроидвания, Хоррор, Чёрный юмор
      Платформы: PC
      Разработчик: White Owls Inc.
      Издатель: CULT Games
      Дата выхода: 26 сентября 2025 года
      Отзывы Steam: 89 отзывов, 62% положительных
      Быстрый перевод на русский сделан с использованием нейросети, были внесены небольшие правки.
      Могут быть проблемы с родами(женский мужской), ты/вы. Большую помощь со шрифтами оказал Chillstream, за что ему большое спасибо))
      Требуемая версия игры: 1.1 steam build 20087998
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку «HOTEL BARCELONA_Data». 
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский.
       
    • Автор: Special
      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди Платформы: PC Разработчик: Team Cherry Издатель: Team Cherry Дата выхода: 24 февраля 2017 Страница игры в STEAM!
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68329/ Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/zckfm15c3GZemV Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/fkHGCSLB3EjPXX Новый русификатор для теста 95.3% (3082 / 3232) v1.2.1.4 https://www.dropbox.com/s/piovlxdkwe6sp64/H...iracle.rar?dl=0 (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat)

  • Сейчас популярно

    • 22 053
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Первую уже переводят, незачем машину делать.
    • Мы же про эту игру говорим? https://store.steampowered.com/app/3236710/Puzzle_Quest_Immortal_Edition/
    • Тот же Puzzle Quest, что и 20 лет назад, только теперь глаза не вытекают после растягивания картинки на весь экран. Механики те же, враги те же, всё тоже. Картинка чуть изменилась. Я играю, мне нравится.
    • Не знаю чего там смешанного может быть. На он финальное издание отзыаы очень положительные. А это, по сути, та же самая игра. Если три-в-ряд с РПГ и сюжетом нравятся и знаком с оригиналом, я не знаю что там может не понравится.
    • Фига се...зато у меня скриншотов больше!)
      А мне то некоторые говорили что 2 с лишним тыщи игр, как у меня, очень много.
    • Отзывы на нее смешанные. Хорошая игра? Стоит брать?
    • Спасибо за наводку .Отзыв заинтриговал. В покер в жизни не играл. Благодаря Balatro стал понимать суть карточных комбинаций в покере. 
    • Уверен, что 15-18к / 40к этих игр, это 3-match-puzzle-hidden-hentai-memes-scam игры. А такие на аккаунте считаю даже иметь стыдно. Ну, моё мнение. За количеством не гонюсь, да и вообще гнаться перестал — играю в то, что по душе. Я вот научился баланс, так скажем, находить, и стал получать реально удовольствие от гейминга: то на switch/vita поиграю (кайфно в портативе всё таки), то в книжки ударюсь, то за сериалы/кино засяду. И ничего не надоедает и каждое произведение как глоток свежего воздуха.
    • Да я вот не любитель такого рода дел. В моем понимании всё должно работать хорошо из коробки и без танцев под луной. У меня 8 лет стояла 1050 ti и я вообще проблем не знал ни с шумом, ни с вылетами абсолютно ни с чем. Воткнул — играю.   Да я так понимаю, что всё равно на рынке пока 8 Gb RAM в основном у видеокарт. Так что зачем я буду прыгать выше головы? 5060 сейчас посмотрю на рынке. А вообще говорят, что зеленые холоднее, нежели красные — это очередной миф из 2000, или так и есть?
    • я как-то упустил раньше момент — ты андервольт (undervolt) делал? это должно уменьшить температуру еще на 5-10 градусов и снизить энергопотребление. Заводская настройка — шлак, у всех производителей. — p.s. 5060 — судя по статистике мощнее чем 7600xt , и в той же ценовой категории. Но у нее 8гигов
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×