Dreamfall Chapters
Автор:
0wn3df1x, в Русификаторы
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: 0wn3df1x
The Mortuary Assistant
Жанр: Horror, Adventure Платформы: PC Разработчик: DarkStone Digital Издатель: DreadXP Дата выхода: 2 августа 2022 Движок: Unity
У игры 3672 отзыва, 92% из которых положительные.
Игра занимает 14 (из 2048) место среди самых популярных игр 2022-го года без русского языка.
Текст хранится в 69 обычных текстовиках. Объём — 8430 слов.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Не тупи: маги и маглы это не расы! Они могут быть разных рас, а могут быть одной. Точно так же, маглы могут быть одной расы или нет. И точно так же, как и маги могут быть разных рас. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Самокритика? Это ты связал игры и пассивный отдых — в игры ты играешь, следовательно... -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Продолжаешь дурочку включать? У тебя это неплохо получается Так что я на улице должен был увидеть, я так и не понял толстого ленивца с двумя миокардами? -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Воздух о пластик Почему дурные? Просто неграмотные Почитай про ESD-защиту, если интересно. Так, для общего развития -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@edifiei По факту, чистокровные маги не фашисты и не нацисты. Я вот в книгах по ГП не встречал идеалогию нацизма, расизма, антисимитизма, геноцид и тд. Можно конечно проложить параллель, между делением на чистокровных и грязнокровок, и делением на высшую и низшую расу. Но это будет натягиванием понятий. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@\miroslav\ помню, ещё неплохой экшен в стиле дарк фэнтези проходил https://store.steampowered.com/app/1371690/GRAVEN/ -
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ничего не знаю, так компы и прочая техника чистилась ещё до того, как компы вообще появились. То есть ещё со времён гигантских шкафов и по наше время. И ничего, как-то не портились. Да и откуда возьмётся статика, когда ты выдуваешь воздух из пустого пылесоса? Что обо что тереться будет? Не, ну если ты сначала пропылесосишь квартиру, а потом сходу решишь продуть комп стареньким пылесосом без фильтров, то мб, но это ж надо голову включить так-то. Статика из ниоткуда не появляется — это раз, а два — мощность надо тоже контролировать. Скажи уж прямо, что твоя знакомая весь комп нафиг сдула, врубив пылесос на максимум. Статику он какую-то приплёл, будто люди совсем уж дурные. Ну для параноиков перестраховщиков берут сквозные “фены” типа тех, которыми салоны автомобилей чистят: на заднем конце трубы стоит фильтр, оттуда идёт забор воздуха, через передний кусок воздух выдувается тоже через фильтр с насадкой. Можно в любую сторону гонять воздух по мере необходимости. А после только фильтры промыть. -
Автор: Ko4e7ap · Опубликовано:
Не тупи, маги и маглы — вполне себе разные расы, только разделение пошло не по антропометрическим параметрам, а по магическим. Вся идея книг держится на том, что кто-то считает, что маги это просто люди с “особенностями”, а кто-то, что это новая ступень эволюции. Хотя там и без этого тема расизма прет из всех щелей: местные уберменши не только людей за “людей” не считают, но и эльфов, гоблинов, кентавров, великанов и прочих. Ну а сквибы вообще хуже всех. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
походу жёсткий рогалик PATHOGEN_X не играл уже качаю @\miroslav\ а это пробовал ? https://store.steampowered.com/app/362490/Exanima/?l=russian с 15 года всё никак не выйдет из раннего
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
