Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

😳 ура товарищи !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уррааа!!! :drinks: Огромное спасибо переводчикам!!!

А как его ставить - поверх старого перевода (который эп1) или вначале удалить старый? Игра - Стим лицензия.

Изменено пользователем Hiroky

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А как его ставить - поверх старого перевода (который эп1) или вначале удалить старый? Игра - Стим лицензия.

В идеале -- удалить старый, проверить целостность кэша, поставить новый.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В идеале -- удалить старый, проверить целостность кэша, поставить новый.

"119 файлов не прошли проверку и будут загружены заново"(С) (2,9Гб)

Может в шапку добавить стоит? Проверка кэша обязательна после удаления старого руссика.

Вопрос - а зачем нужно аж 6 Гб для сохранения резервной копии ЗАМЕНЯЕМЫХ ФАЙЛОВ, если файлы самого патча (указано при установке) весят лишь 311,7 мб???

Арифметика как то не сходится аж почти в 20 раз. :)

 i Уведомление:

Патч на то и патч что его размер меньше

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
"119 файлов не прошли проверку и будут загружены заново"(С) (2,9Гб)

Может в шапку добавить стоит? Проверка кэша обязательна после удаления старого руссика.

Думаю, не стоит. Даже перевод v1.02 вышел до выхода последнего патча 3.0.3.3 , поэтому вполне логично, что какие-то игровые архивы за это время обновились (перевод при удалении восстанавливает то, что было в момент установки).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Простите великодушно. В прошлом выходил фикс на отображение сабов при паузе. Не подскажете где его взять?

упс, нашел, на пятой страничке этой темы. Вот только, к крашам игры приводят обе (L\P) версии фикса, видимо устарели. А было бы удобно.. :sorry:

Изменено пользователем lRavenl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я делал так на пиратке с рутрекера брал игру там одна раздача 1-3 book,потом патчи 1.7 гб,и руссик,всё ок пашет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

lRavenl

Обновлю когда-нибудь.

Скинь папку Managed/ с dll-ками полностью. (со свежей версии) Спасибо, SerGEAnt

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чумовая вторая книга, ожидание третей книги будет изнурительным, особенно, если оно затянется на очередные три месяца. :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
lRavenl

Обновлю когда-нибудь.

Скинь папку Managed/ с dll-ками полностью. (со свежей версии)

https://onedrive.live.com/redir?resid=36079...thint=file%2c7z

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Anti-Hide-Subtitles on Pause by Haoose

Патч для отключения скрытия субтитров на паузе. Для текущей версии игры в стиме.

http://rghost.ru/6NNlRsWHF

Изменено пользователем Haoose
Проверили фикс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: shakalizator3000
      Сделал нейроозвучку для Switch 2 версии игры. Проверено на эмуляторе Lichii (автор zortos293)
      Установка:
      1. Правой кнопкой по игре и Configure game
      2. Install mod from ZIP
      3. Выбираем этот архив.
      https://drive.google.com/file/d/1XV1Zbxy5tmGSiEpgVQmsMl6iA_2O8LXa/view?usp=drive_link

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Тогда тебе надо спрашивать Вадика про весёлые ужастики про злых няшей, на которых он в последние дни охотился. А сказку-то близко к сердцу не принимай, но вот про интелы история основана на реальных событиях, если что. Пофиксили они это через биосы (на этот раз вроде бы до конца), самое страшное что только этой весной, хотя проблеме было уже несколько лет как.
    • Злая няша, плохая няша, не хочу болье сказок
    • для ремастера руссификатор звука планируется? https://store.steampowered.com/app/2523740/DreamWorks_Shrek_2_Remastered/
    • Если это происходит не из-за сбоя настроек биоса при выключенном компьютере (именно выключенном, а не условно выключенном в режиме быстрой загрузки), то контролер питания накрылся. Крутящиеся кульки — это самая мелочь возможная. А чем грозит? Ну представь, что, например, на пси-е видеокарты должно подаваться одно напряжение и ток, а тут бац и подаётся в несколько раз большее. Или врм процессора начнёт жарить.  Что по-твоему произойдёт? Пример гиперболизирован, но, думаю, идею передаёт. Вот тебе страшно добрая сказка про страшно добрых няш. Добрая няша пришла на мат плату, добрая няша пожарила врм, добрая няша пришла за процом, но увидела там зеон. Добрая няша поменяла зеон на 13700 на мат плате без фикса бага деградации интеллов, что заставило всю систему пойти за доброй няшей в мир сказок и чудес подальше от юзера. Админь. 
    • Не, ты меня напугал теперь тебе и успокаивать, так что с тебя сказка на ночь. Добрая и с няшами)
    • Эмм, а с чего ты вообще такие выводы сделал? Речь о том, что у него подаётся питание (крутится один кулёк) тогда, когда оно не должно подаваться во время дежурного питания (то есть когда комп выключен, но не обесточен). Соответственно речь о том, какие у него могут быть неисправности, приводящие к этому эффекту. Читай диалог целиком, а не урывками что ли. А то сам себя настращал по итогу почём зря, ага.
    • есть перевод первой части для свича, надо смотреть, возможно ли портануть на пк
    • @vaska  А для Gog-версии локализация (субтитры и текст меню и записок) подойдёт? Ещё русскую озвучку хочу поставить — подойдёт ли она?
    • Странно, что в наше время это еще никто не сделал.
    • https://store.steampowered.com/app/2847780/Nocturnal_2/  355р
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×