Dreamfall Chapters
Автор:
0wn3df1x, в Русификаторы
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Gerald
The Roottrees are Dead
Метки: Головоломка, Тайна, Детектив, Атмосферная, Point & Click Разработчик: Robin Ward Издатель: Evil Trout Дата выхода: 15.01.2025 Отзывы: 1717 отзывов, 97% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
@vadik989 Охренеть Я вроде нормально проходил. Последний запуск 10 августа, а игра вышла 2-го. -
-
Автор: vadik989 · Опубликовано:
патчей было много https://steamdb.info/app/1123050/patchnotes/ -
-
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Так VPN и так платный (хороший VPN), теперь и тут и там мзду взымать будут -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Не, не помню. Но я на релизе играл и багов вроде не встречал. -
Автор: Aquilo · Опубликовано:
В общем свой гештальт я закрыл, игра пройдена. Я более работать над переводом не буду.
https://dropmefiles.com/GT8P5 Для версии GOG 1.3.4.3 (нет dlc shadows rising), перевод выполнен DeepSeek не переведен вступительный текст (при начале новой игры), некоторые руины. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
помнишь сколько патчей к 1 части ?) а Теви уже отполирована -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Это мой любимый куратор,я бы даже поблагодарил их,что они помогли мне много игр найти , но они за это банят Я всегда его рекомендую!!! Любой куратор ,если на него подписан. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Отметим, что современные VPN-протоколы крайне умело маскируют свой трафик, поэтому как именно провайдеры будут его определять — большой вопрос. По данным Forbes, на днях глава Минцифры Максут Шадаев провел совещания с крупнейшими российскими мобильными операторами и ИТ-компаниями, на которых обсуждалась популярная в наше время «проблема VPN». Судя по всему, население России настолько не хочет терять доступ к любимым сервисам, что государство решило прибегнуть к серьезной мере, а именно к тарификации VPN-трафика. По данным Минцифры, средний пользователь мобильного интернета в России потребляет примерно 10 гигабайт VPN-трафика в месяц. В связи с этим операторам будет предложено ограничить тарифы на уровне 15 гигабайт международного трафика, а за каждый последующий брать дополнительную плату. Британское издание BBC утверждает, что на встрече шла речь о 150 рублях за гигабайт сверх нормы. То же BBC пишет, что Минцифры не является инициатором идеи за плату за VPN-трафик. За инициативой стоит Федеральная Служба Безопасности, недовольная популярностью VPN-сервисов в России. Отметим, что современные VPN-протоколы крайне умело маскируют свой трафик, поэтому как именно провайдеры будут его определять — большой вопрос. Нововведение должны ввести в кратчайшие сроки — до 1 мая.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
