Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

 


Разработчик: Almost Human
Издатель: Futuremark Games Studio
Официальный сайт: http://www.grimrock.net/
Жанр: RPG (Hack-and-slash) / 3D / 1st Person
____________________________________________________

В: Существует ли русификатор и будет ли он выложен на ZoG?
О: Русификатор есть, но выкладываться на сайте он не будет из-за сложившихся обстоятельств. Ссылку можно найти в теме перевода.

 

Share this post


Link to post
‡агрузка...
Posted (edited)
5 часов назад, Марина сказал:

да записку из дневника я нашла, и все, ни самоцвета, ни чего больше в Ньюкасле не могу найти, вот и предположила что может загадка там, слишком много факелов. Спасибо)

В Ньюкастле можно найти ключ от выхода на крышу Башни Высокой Магии и Кузню Баланса. Кстати, самоцвет могущества там тоже есть...

Edited by Badgert
  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
1 час назад, Badgert сказал:

В Ньюкастле можно найти ключ от выхода на крышу Башни Высокой Магии и Кузню Баланса. Кстати, самоцвет могущества там тоже есть...

Ок, буду искать дальше, спасибо.

Share this post


Link to post
В 15.06.2019 в 19:43, Badgert сказал:

В Ньюкастле можно найти ключ от выхода на крышу Башни Высокой Магии и Кузню Баланса. Кстати, самоцвет могущества там тоже есть...

можно ещё вопросик? Западное побережье — фонтаны, что не так с ними? Постояла(там куда статуя смотрит), обкопала все вокруг, поспала, безрезультатно, я так понимаю эта загадка как-то должна дверь в пирамидку открыть? Или нет? 

Share this post


Link to post
30 минут назад, Марина сказал:

можно ещё вопросик? Западное побережье — фонтаны, что не так с ними? Постояла(там куда статуя смотрит), обкопала все вокруг, поспала, безрезультатно, я так понимаю эта загадка как-то должна дверь в пирамидку открыть? Или нет? 

Эта загадка никак не связана с основным сюжетом. Попробуйте проследить линии взглядов статуй и покопать в том месте…

Дверь в пирамиду в этой версии мода никак не откроется. Это сюжетный задел для Темной Стороны Ксина. Я сейчас как раз работаю над продолжением мода. Надеюсь к Новому Году выйдут полные Хроники Ксина (т1 и т2)

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
19 минут назад, Badgert сказал:

Эта загадка никак не связана с основным сюжетом. Попробуйте проследить линии взглядов статуй и покопать в том месте…

Дверь в пирамиду в этой версии мода никак не откроется. Это сюжетный задел для Темной Стороны Ксина. Я сейчас как раз работаю над продолжением мода. Надеюсь к Новому Году выйдут полные Хроники Ксина (т1 и т2)

Спасибки) Может за одно подскажите что ещё не откроется в этой версии, что-бы не мучатся если что?)

Share this post


Link to post
1 час назад, Марина сказал:

Спасибки) Может за одно подскажите что ещё не откроется в этой версии, что-бы не мучатся если что?)

В этой версии нет доступа к Темной Башне, к Подземелью Смерти, к Пирамиде на Западном Побережье и к Северным Пожарищам. Все эти территории и подземелья будут доступны с квестовыми предметами, которые затеряны на Темной Стороне Ксина.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
14 минут назад, Badgert сказал:

В этой версии нет доступа к Темной Башне, к Подземелью Смерти, к Пирамиде на Западном Побережье и к Северным Пожарищам. Все эти территории и подземелья будут доступны с квестовыми предметами, которые затеряны на Темной Стороне Ксина.

А я как раз  у стола стою перед подземелье смерти))))  А вообще не справедливо — половины ключей не найти но за то от башни Дазрога,, которая пройдена уже , аж 2 одинаковых((( В общем я все оббежала, почти везде застряла( пойду с начала(  Еще раз вам огромное спасибо и за помощь и за переводы)))

Share this post


Link to post
7 минут назад, Марина сказал:

А я как раз  у стола стою перед подземелье смерти))))  А вообще не справедливо — половины ключей не найти но за то от башни Дазрога,, которая пройдена уже , аж 2 одинаковых(((

Вы что-то путаете… От Башни Дарзога всего один ключ. Вторую кроличью лапку лучше не отдавать, это весьма полезный предмет (почитайте описание).

Share this post


Link to post

в описание на нексусе ничего нет( и да я вторую отдала, тупанула((

Share this post


Link to post

Добрый день. Скажите пожалуйста, “ Лес восточного клана” решетка под водой с этой локации открывается?

Share this post


Link to post
2 часа назад, Марина сказал:

Добрый день. Скажите пожалуйста, “ Лес восточного клана” решетка под водой с этой локации открывается?

Это вроде бы декоративная решетка, она никуда не ведет )))

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Здравствуйте, уважаемые товарищи.

Прошу помощи. Мне необходимо сделать модификацию на движке LoG2.

С созданием скриптов, диалогов я уже худо/бедно разобрался (с помощью утилиты GrimTK), но вот незадача, скрипты в LoG2 editor не воспринимают русский язык. А иногда это очень нужно (написать записку, назвать босса или объект и т.д.).

Как научить editor помимо английского, писать на русском языке.

PS. Буду благодарен любым ответам. Если с кем-нибудь получится наладить контакт, с целью возможной консультации по модам в LoG2, буду несказанно благодарен. (Я человек адекватный, по пустякам писать не буду, только по тем вопросам, в которых ну никак не получается самому разобраться).

Заранее спасибо!

Share this post


Link to post

Научить встроенный редактор воспринимать русский язык никак нельзя. Я обычно оставляю надписи, письма, записки и тп в самом моде транслитом. А уж после окончательной компиляции мода заново распаковываю и перевожу все тексты при помощи обычного “Блокнота”. Затем снова запаковываю. Если интересуют конкретные подробности, напишите мне в личку, расскажу все что сам знаю...

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Осмелюсь предложить всем любителям Гримрока еще один мод полностью на русском языке.

Внутри и снаружи: Пролог

Ваш давний знакомый, профессор С С Паул, пригласил вас к себе по очень важному делу.

Мод выполнен в жанре квеста. Сражений мало и они формальные. Главное - загадки. Загадки повсюду и они реально сложные. Старайтесь обращать внимание абсолютно на все.
Не создавайте отряд, в начале приключения вам будет предоставлен выбор. В зависимости от этого выбора игра будет несколько различаться. Так что при желании можно будет сыграть еще раз и приключения будут немного другими.
При переводе две головоломки стали выглядеть не столь изящно, как в оригинале. Приношу свои извинения.
Перевод на русский язык - Badgert, при технической поддержке DZH и сайта www.zoneofgames.ru

ссылка для скачивания - https://yadi.sk/d/KfOnPNcVMO1vWQ

  • Like (+1) 2
  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
В 19.04.2018 в 19:58, Badgert сказал:

Ой, я просто весь в замешательстве… Этот мод я проходил более 2х лет тому назад… Он — рекордсмен по части нелинейности. Очень может быть, что какая-нибудь из дверей открывается совсем на другой карте.

Помню только, что мод полностью проходим и никаких ошибок у меня не возникало. Попробуйте перепроверить все остальные карты. Если где-нибудь есть большие пустые пространства, то очень может быть, что туда как-то можно попасть. Попробуйте сбрасывать на нижние этажи какие-нибудь ненужные предметы (может там есть нажимные плиты). Перепроверьте стены на предмет мелких секретных кнопок. Не помню использовал ли автор этого мода разрушаемые стены? Иногда стены можно ломать…

Я думал у вас вопрос о каком-либо моем моде )) Если будут проблемы с модами “Судьба королевства”, “Похищение” или “Свобода или смерть”, то тут я могу 100% гарантировать любой уровень поддержки. А этот мод я уже серьезно подзабыл. Очень извиняюсь, что не могу оправдать ваших ожиданий...

Badgert,в моде “свобода или смерть”что нужно положить на алтарь что бы пройти в комнату ‘оборудование и снаряжение’

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Hunter2687
      Жанр: Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры, 2D
      Разработчик: Tlцn Studios
      Издатель: Gamestorming
      Дата выхода: 1 августа 2013
      Сайт игры: https://www.soulgambler.com/?language=eng
      Greenlight: http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=262639953
      Товарищи, сделайте пожалуйста русик
      Перевод игры: http://cotranslate.net/translations/texts/12664
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/54202/
      Прогресс перевода на нотабеноид:
    • By spider91

      Описание игры:

      Название: Subnautica
      Год выпуска: 2018
      Жанр: Action (Survival horror), 3D, 1st Person, 3rd Pers
      Разработчик: Unknown Worlds Entertainment
      Издатель: Unknown Worlds Entertainment

      Описание русификатора:

      Версия русификатора: 1.02
      Год выпуска: 2019
      Ставится на версию: Любую
      Платформы: PC
      Сборка: spider91    
      Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:
      WebMoney: Z680741226374, R352845742741, U190408985722, E329174655883
      Банковская карта: 5599 0050 0746 4931 (MEKHANIK MEKHANKOVSKII)
      Яндекс.Деньги: 410011601955633
      PayPal: mechanicsvoiceover@gmail.com, https://www.paypal.me/rgmvo
      Qiwi: +380668850436

  • Featured

  • Последние сообщения

    • Тестил dying light на 800 Мбит`ном Ростелекоме из СПб, на стандартных настройках с разрешением 1920х1080, задержка в районе 52-60 мс, лагов нет, но картинка почти всегда словно я смотрю ролик в 420p. Такое себе удовольствие.
    • В чем, собственно проблема? Что-то со шрифтами?  
    • Помоему  Killer Instinkt поддерживает PC и XBox One .
    • Насколько мне известно — более никто не занимался. Могу выложить отдельно распакованные файлы.
    • Новости

      Octopath Traveler
      По-прежнему идёт стадия тестирования всяких взаимодействий с NPC и сайдов. Работы там навалом, на 150++ часов. Как раз, успеем спокойно закрыть сбор.

      По сборам ситуация очень приятная. За прошедшую неделю нам пришло 10 поступлений на 5 053 кредитов. Мы пробили психологический барьер в половину общей суммы и на данный момент собрали 34 396 кредитов. Будем надеяться, как только пробьём отметку в 40 000, дело пойдёт веселее и, как раз, успеем к окончанию работ или раньше =)
      Напоминаем, что локализация будет доступна на всех вышедших платформах PC и Switch.
    • Вот файл с диорамами (Перевёл пару). В архив положил картинки, где указал размер фраз и их расположение, так же софт для перевода (HxD и Notepad++ — он удобнее HxD Neo оказался). Папку data_win32 кинуть в папку с игрой и запустить. Шрифт русский там уже есть. Файл с диорамой Вот скриншоты из игры с переводом: Скриншот 1, Скриншот 2, Скриншот 3, Скриншот 4, Скриншот 5 и Скриншот 6. Там их 16 штук. Поэтому, я все выкладывать не буду. Положу ссылку на скриншоты в архив.  Вот скриншоты подсказок по фразам с файла dioramaTelopBin.xfbin: Подсказка 1, Подсказка 2 и Подсказка 3. @Sergey3695 Выше ссылка на файл и скриншоты.
    • Кому-то срочно надо обратиться к врачу, пока не поздно.
    • Поскольку разработчики избегают любых ответов на вопросы о компаниях и сроках локализации (даже с “пингованием”), решил повременить с покупкой.

      С удовольствием приобрету игру, когда разработчик не просто обозначит рассматриваемые языки в FAQ внутри Steam-дискуссий, а расскажет о своих планах на локализацию и о дедлайнах, которые были выставлены локализаторам. Дабы было понятно, что перевод будет идти и будет завершён ориентировочно через полтора или два года. Дабы были хоть какие-то обязательства, а не продажа кота в мешке.
    • @BlackEvangel безусловно, вы в точку попали, нарушение прав есть. Но с помощью подписки для форума не будет видно за что деньги идут, тем самым у правообладателя не может быть претензий. Потому надо как-то уже народ подтягивать к интересующим проектам и донатить. Как-то развивать надо тему переводов, а то уже который год на форуме споры и ругательства, в итоге переводчику не хочется заниматься переводом, так как его ещё и хаят. При чём лезут иногда такие индивиды, которые даже реальной ситуации в теме на форуме ничего не знают, но уже пена изо рта идёт. Ваша точка зрения мне очень понравилась. Крайне конструктивно. @Mortirrr вы правы, потому я его не защищают, а констатирую, что никто больше не берётся за данный проект. У него может быть множество причин брать за перевод деньги, мы этого не узнаем, пока человек сам не скажет об этом публично. Но то, что он хочет мотивировать себя переводить хотя бы уже таким способом, уже даёт надежду на перевод серии. Администрация давно уже дала возможность донатить. Вы не представляете сколько инди проектов без перевода, в которые хотелось бы поиграть. Увы и ах. Если вы не играете в такое, это не значит что перевода не должно быть. ZoG собрал большое комьюнити переводчиков за много лет, так что не удивительно разделение сообщества. Каждый ищет своё место под солнцем. Я не вижу смысла травить человека гадостями, лучше продуктивно объяснить свою позицию и пояснить почему так неправильно. Ругать и обзываться легче всего, а аргументированно описать своё негодование не каждый способен и готов.
    • Помните, что невозможно отправить заявку на скидки в течении 30 дней после любого из следующих событий: первый выпуск игры по полной цене; окончание скидки в честь выпуска игры; повышение цены в любой из валют.  
  • Recent Status Updates

    • JIEXArus

      My Humble Monthly Referral Link: https://t.co/SzpYmTyfuK с помощью @humble
      · 0 replies
    • SerGEAnt

      RT @zoneofgames: Команда Mechanics VoiceOver выпустила озвучку прекрасной игры Subnautica. Локализация была впервые анонсирована на летнем…
      · 0 replies
    • JIEXArus

      Twitter Я оценил городскую новинку «В больнице № 52 открылся центр по лечению заболеваний почек» в проекте «Активны… https://t.co/Alvaz0ntoZ
      · 1 reply
    • Kolobudko  »  Гоша Берлинский

      Как ты, родной?
      · 1 reply
    • SerGEAnt

      RT @DziroKun: Это просто ПИЗДЕЦ. Нет, вам вообще там нормально? Девушка " просто косплеер" Парень "тыкает в дыни телефон" Парень "А ЧО НЕ…
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×