Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Версия в стим обновилась до 2.2.4 ,может кто проверить, работает русификатор или нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Версия в стим обновилась до 2.2.4 ,может кто проверить, работает русификатор или нет?

после обновления русификатор слетает, все становится на английском.

Но если полностью переустановить, то все замечательно :rolleyes:

для теста побегал минуту, ошибок не обнаружил.

Сам я очень удачно прошел игру 17-го марта, и на следующий день накатили обнову... избежал так сказать лишних рисков.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Помню как понравился первый grimrock, наконец то думаю рубану во второй.

Купил на стиме. Версия 2.2.4.

Русик не ставится. Только бэкапы создаются своеобразно.

Пошел на торренты искать версию 2.1.18)

Кто знает исправлена уже шняга с +1 силой у варваров и прочие подобные проблемы?

Изменено пользователем invertercant

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
после обновления русификатор слетает, все становится на английском.

Но если полностью переустановить, то все замечательно :rolleyes:

для теста побегал минуту, ошибок не обнаружил.

Сам я очень удачно прошел игру 17-го марта, и на следующий день накатили обнову... избежал так сказать лишних рисков.

Странно, как это ты обновился? У меня выдаёт ошибку и не обновляет файлы. Жаль, поздно заметил перевод, придётся теперь надеяться, что когда-нибудь его адаптируют под новую версию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И что - все? С последний патчем перевод не работает, надежды нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость syrenium

Никто не подхватит инициативу по переводу?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как я уже говорил OlegDX, я могу со своими сотрудниками взяться за адаптацию локализации под актуальные версии патчей, а также за исправления ошибок в тексте и доработке интерфейса под русский текст. Мне необходимы только исходники для работы. Делаем качественно и достаточно быстро.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

без перевода не поиграть . в стиме то купил а на русском не поиграть ((

на пиратке то уже прошел в свое время .....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость syrenium
Как я уже говорил OlegDX, я могу со своими сотрудниками взяться за адаптацию локализации под актуальные версии патчей, а также за исправления ошибок в тексте и доработке интерфейса под русский текст. Мне необходимы только исходники для работы. Делаем качественно и достаточно быстро.

А есть возможность с ним связаться? Может выложит, если не планирует обновлять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мда обидно как обычно тянул время с покупкой игры что бы успели все баги пофиксить и русик сделать, а тут вышло наоборот боком. жаль конечно что забили на русик

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже купил в Стиме на распродаже, думал игра не новая уже, должен быть русик на любимом сайте, а тут вон оно чо. Надеюсь как то решат разногласия, хочется всё же увидеть локализованую игру

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да парни серьезно. если даже между собой не поладили то может хоть ради людей, для которых вы все это добро и так творите, выставите рускик? тем более он есть и готовый только под новый патч сделать. и с этой распродажей наверняка появятся новые игроки которые придут сюда в поиске русика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
и с этой распродажей наверняка появятся новые игроки которые придут сюда в поиске русика.

к примеру, я.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да парни серьезно. если даже между собой не поладили то может хоть ради людей, для которых вы все это добро и так творите, выставите рускик? тем более он есть и готовый только под новый патч сделать. и с этой распродажей наверняка появятся новые игроки которые придут сюда в поиске русика.

+1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Microcivilization

      Метки: Инкрементальная, Строительство базы, Управление ресурсами, 4X, Историческая Платформы: PC Разработчик: Ondrej Homola Издатель: Ondrej Homola Дата выхода: 22 января 2026 года Отзывы Steam: 1426 отзывов, 78% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Cursed Armor 2

      Метки: Сексуальный контент, Приключение, Ролевая игра, Протагонистка, Нагота Платформы: PC Разработчик: wolfgame Издатель: Mango Party Серия: Mango Party Дата выхода: 31 октября 2025 года Отзывы Steam: 234 отзывов, 84% положительных






  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • https://www.zoneofgames.ru/games/elroy_and_the_aliens/files/10292.html https://www.zoneofgames.ru/games/brassheart/files/10194.html Зачем её переводить, русский язык есть в игре. https://store.steampowered.com/app/2492570/Inspector_Schmidt__The_Ebbing/ Ты хоть гуглил предварительно?) Или вообще смотришь какие русификаторы выходят?)) На те же квесты не мало. Остальные проверять лень, но ты хоть сам проверь, чтобы точно на них не было переводов. А потом уже список выкладывай. И с этим многие поспорят))) Тебя тоже в гугле забанили?) https://www.zoneofgames.ru/games/octopath_traveler_0/files/11072.html А если тебе нужен именно русификатор от ToshaAngel  на свитч, то ты прямо ему и напиши иначе будешь ждать до конца времён))) Создатели русификаторов не телепаты.
    • Можете попробовать другим патчером? Например DeltaPatcher. 
      Вполне возможно я прикрепил неверный xdeltaUI. Только пожалуйста, сообщите о результате.
    • Перепробовал все возможные версии образов диска на PSP и ни один не патчится - везде одна и та же ошибка. 
    • Не играл, но осуждаю? Или осуждаешь по другому поводу, политическому?
    • Конечно круто, спасибо, будем ждать на Switch 
    • OreW выпустил русификатор для стратегии Microcivilization. OreW выпустил русификатор для стратегии Microcivilization.
    • Microcivilization Метки: Инкрементальная, Строительство базы, Управление ресурсами, 4X, Историческая Платформы: PC Разработчик: Ondrej Homola Издатель: Ondrej Homola Дата выхода: 22 января 2026 года Отзывы Steam: 1426 отзывов, 78% положительных
    • @vadik989 специально для Вадика Я уже временный пропуск выбил у заведующей отделения. Одноразовый. Если этот хрен попросит его ему в руки дать повнимательнее рассмотреть, то я долго буду на него смотреть , а потом скажу, что пожалуй нет, не дам, ваше лицо не внушает доверия.
    • Я в этих делах не шарю. Это сможете сделать либо вы, либо Никита Шишкин. Он хотел добавить в озвучки для Рича и ОДСТ русифицированные с помощью ИИ боевые реплики. Если он это сделает, то может залить их сразу в мастерскую + подкинуть к ним текстовые переводы. Про мастерскую он сказал.  Текстовый перевод для ODST полностью совпадает с русской озвучкой (даже в аудиологах), за исключением немногочисленных моментов, где мне пришлось вносить небольшие правочки. Но я хочу вернуться к нему позже и перебрать все реплики, чтобы выявить ещё возможные косяки, на которые изначально мог не обращать внимания, потому что практически слепо доверял озвучке... Текст для Reach’а также подгоняется под русскую озвучку, но моментов с расхождениями там уже побольше — где-то правки нужно было внести обязательно, где-то нет, но я всё равно это сделал. У меня есть все шансы добить русификатор до конца этой недели, нужно лишь настроится на это… Я стараюсь править реплики так, чтобы они всё равно более-менее совпадали с русскими озвучками во избежание уж совсем диких расхождений.
    • Ага, через внутренний поисковик расширений пришлось набирать.
  • Изменения статусов

    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×