Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
fromsoultosoul

The Maker's Eden Act 1

Автор: fromsoultosoul, в Prometheus Project

Рекомендованные сообщения

fromsoultosoul    0

fromsoultosoul
Опубликовано: (изменено)

The Maker’s Eden — Русификатор (текст/текстуры) — от Prometheus Project

1b3a9251d08fb3e70647c08d1cef7384.jpg

STEAM

Жанр: sci-fi, comic book styled, point & click first-person hypertext adventure

Дата выхода: Октябрь 2014 года

«The Maker's Eden» — гипертекстовое приключение от первого лица, представленное в виде интерактивных комиксов. Управляя персонажем, без имени, цели и прошлого в мире осуществившейся (анти)утопии, наполненном андроидами и летающими автомобилями вам необходимо узнать, кто вы и зачем вы здесь. Жанр повествования соединяет, казалось бы несовместимое: научную драму в футуристичном мире на фоне проникновенного джаза. И все это среди нарисованных вручную мрачных нуар-пейзажей.

 

Spoiler

 

Прошёл намедни игру. По сути пока только первый, но полноценный акт. Игра золото. Последний раз такие сильные эмоции были от Gemini rue. Сюжет отменный, диалоги отменные. По технической части, похоже Unity. Кто-то готов взяться, если расшарить ресурсы вообще возможно? От себя готов переводить.

Русификатор: https://vk.com/prometheus_project

Версия перевода: 1.0 от 20.01.2015

Требуемая версия игры: Любая [Multi]

Текст: fromsoultosoul, stevengerard, Alex_ReD, ntr73, makc_ar

Редакторы: fromsoultosoul

Текстуры: Werewolfwolk, makc_ar

Шрифты: makc_ar

Разбор ресурсов: DZH, makc_ar

Техническая часть: Werewolfwolk

Если вам нравятся русификатор, и вы хотите поддержать его участников не только морально, а ещё и материально, вот номера кошельков:

 

WebMoney:

WMR - R284304790147

WMZ - Z358492993736

Яндекс.Деньги - 410011827961862

В комментарии к переводу обязательно пишите: "За The Maker’s Eden"

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

vjcolt    0

vjcolt
Опубликовано: (изменено)
vjcolt

Всё там нормально

 

Spoiler

6e566ee3ec73.jpg[/post]

У меня стим версия, там похоже патч выпустили так что там баг

Вот на скринах, сейчас вообще телефонная книга и телефон не активны.

http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=385703485

http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=385703515

Изменено пользователем vjcolt

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    591

makc_ar
Опубликовано:

vjcolt

Я на лицензии и проверял перевод только архивом который. В контакте в комментариях русификатор попробуй.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

vjcolt    0

vjcolt
Опубликовано:
vjcolt

Я на лицензии и проверял перевод только архивом который. В контакте в комментариях русификатор попробуй.

Да уже прошел, понял что там на 1 этаже надо потыкать тупо по предметам, тогда появится в меню звонок.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

CriticX    0

CriticX
Опубликовано:

makc_ar, спасибо большое, весьма заметна ваша активность в переводах.

Я, может, не совсем по теме...

Качаю тот русик, что в шапке указан, а мне в ответ: "версия этого файла не совместима с используемоей версией Windows.

У меня Вин7x32 без наворотов совсем, почти без программ (переустаналивал недели 2 назад). Раз 6 перекачивал, с разных браузеров и менеджеров закачки, запускал с корневого каталога, от имени админа, выключал антивир... Эффекта нет.

Игру приметил с самого появления в стиме, хотелось бы...

Может есть какой-то способ?! Может откуда-нибудь еще скачать можно ваш руссик? Может есть вариант в архиве, не исполняемый файл т.е. ?

Спасибо за внимание, надеюсь ответ на этот вопрос поможет кому-то еще, помимо меня!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Werewolfwolk    67

Werewolfwolk
Опубликовано:
makc_ar, спасибо большое, весьма заметна ваша активность в переводах.

Я, может, не совсем по теме...

Качаю тот русик, что в шапке указан, а мне в ответ: "версия этого файла не совместима с используемоей версией Windows.

У меня Вин7x32 без наворотов совсем, почти без программ (переустаналивал недели 2 назад). Раз 6 перекачивал, с разных браузеров и менеджеров закачки, запускал с корневого каталога, от имени админа, выключал антивир... Эффекта нет.

Игру приметил с самого появления в стиме, хотелось бы...

Может есть какой-то способ?! Может откуда-нибудь еще скачать можно ваш руссик? Может есть вариант в архиве, не исполняемый файл т.е. ?

Спасибо за внимание, надеюсь ответ на этот вопрос поможет кому-то еще, помимо меня!

Инсталл делал для х64. Ниже для х86

https://cloud.mail.ru/public/1fc141a59d36/T...den_RUS(PP).exe

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    591

makc_ar
Опубликовано:

CriticX

В контакте архивом есть ссылка

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

CriticX    0

CriticX
Опубликовано:
CriticX

В контакте архивом есть ссылка

Благодарствую, нашел! Спасибо вам, ребята :smile:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

mercury32244    1 340

mercury32244
Опубликовано:

Это в стиле визуальной новеллы? Просто читаешь текст и всё?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

john458    3

john458
Опубликовано:
Это в стиле визуальной новеллы? Просто читаешь текст и всё?

По трейлеру похоже что да.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

d0lphin    21

d0lphin
Опубликовано:

На текущей Стим версии русификатор не работает. Весь текст остался английским.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    591

makc_ar
Опубликовано:
На текущей Стим версии русификатор не работает. Весь текст остался английским.

У игры обновы были?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

babushkaIRA    42

babushkaIRA
Опубликовано:

спаибо за перевод . а 2 эпизодом уже занимаетесь?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Prometheus Project

  • Похожие публикации

    • Protoss
      Worms Armageddon
      Автор: Protoss
      Worms: Armageddon

      Метки: Стратегия, Для нескольких игроков, Классика, Пошаговая, Пошаговая стратегия Разработчик: Team17 Software Издатель: Руссобит-М Серия: Team17 Digital Дата выхода: января 1999 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 7306 отзывов, 94% положительных
    • _VERGILIY
      Jet Set Radio HD
      Автор: _VERGILIY
      Jet Set Radio HD
      Платформы: PC X360 PS3 PSV iOS An Разработчик: SEGA Дата выхода: 19 сентября 2012 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Алекс Лев
      Игровые утилиты со всего мира

      Автор: Алекс Лев · Опубликовано:

      Дамы и господа! Предлагаю для бесплатного тестирования программу ReNPTranslator3, разрабатываемую в настоящее время парнем Solicen. Сейчас она версии 0.5. Основное назначение проги — вытаскивать из кодов чисто текст, после его перевода в самой проге она обратно заталкивает текст без нарушения кода игры. Нужно интенсивное тестирование программы, с вашими замечаниями и предложениями. Приветствуется критика и возможно добавление в саму программу популярных и не очень текстовых расширений. Если будут заинтересованные лица, выложу прогу сюда для свободного скачивания и тестирования. 
    • larich
      Вышел нейросетевой перевод Tales of the Shire: A The Lord of the Rings Game

      Автор: larich · Опубликовано:

      Очередное крупное обновление русификатора для Tales of the Shire: A The Lord of the Rings Game — Исправлены ошибки в интерфейсе и тексте, доработаны отдельные элементы локализации. — Переработан перевод ряда элементов UI, включая ранее неточные или сбивчивые надписи. — Снова полностью переработаны письма: убраны лишние «мог(ла)», «любил(а)»; добавлено корректное обращение по роду или универсальное. — Во многих диалогах исправлены ошибки и добавлены женские варианты фраз там, где они отсутствовали (работа продолжается).

      Бусти /// Яндекс диск
    • de1p
      Two Point Museum

      Автор: de1p · Опубликовано:

      Перевод на русский язык (русификатор) - Two Point Museum [Версия перевода: v0.2] Скачать:
      Boosty (бесплатно)
      ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
      Список изменений:
      - Перевод перенесён на новую версию игры.
      - Добавлены строки из оригинального вырезанного перевода.
      ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
      Скриншоты демонстрации перевода:
    • adl
      Steam

      Автор: adl · Опубликовано:

      Толи я новость пропустил, толи и новости-то не было, но там раздали ремастер Heretic + Hexen всем владельцам оригиналов на очередном Квейкконе. Интересно, какую классику в следующем году будут улучшать.
    • 0wn3df1x
      Официальные переводы

      Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:

      Есть официальный русский перевод: Worms: Armageddon (1999)
      (тема на форуме)
    • 0wn3df1x
      Worms Armageddon

      Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:

       i 
          Уведомление:
          В игре есть официальный русский перевод
    • 0wn3db0t
      Официальные переводы

      Автор: 0wn3db0t · Опубликовано:

      Есть официальный русский перевод: Garry's Mod (2006)
      (тема на форуме)
    • 0wn3df1x
      Garry's Mod

      Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:

       i 
          Уведомление:
          В игре есть официальный русский перевод
    • 0wn3df1x
      Официальные переводы

      Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:

      Есть официальная полная русская локализация: EVE Online (2003)
      (тема на форуме)
    • 0wn3df1x
      EVE Online

      Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:

       i 
          Уведомление:
          В игре есть официальная полная русская локализация

  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов

      Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu

      Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic

      AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72

      oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×