Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII
- Русификатор (текст) — ПК-версия
- Русификатор (текст) — PS3-версия
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: de1p
Indigo Park
Жанры: Инди-игра, Приключенческая игра, Казуальная игра, Adventure Разработчик: UniqueGeese Издатель: UniqueGeese Платформа: PC Дата выхода: 18 мая 2024 г.
Перевод с русской озвучкой выполнены TDoT совместно с НеаДекват Records и Amazing Dubbing.
Скачать перевод можно на сайте переводчиков: https://www.tdot.space/indigopark/
-
Автор: FEODORVIET7
Heroes of Might and Magic 2: The Succession Wars
Платформы: PC Разработчик: New World Computing Издатель: Ubisoft Дата выхода: 1 октября 1996 года В последнее время крайне заинтересовался возможностью корректировки перевода Героев 2 от Буки. Хочется вернуть несколько фишек из старого доброго, но глючного перевода Фаргуса 1997 года. Ну как-то: поменять названия некоторых зданий, заклинаний (один "облом" вместо "проклятия" чего стоит), заменить вступительный ролик оригинальной кампании на ролик из версии Фаргуса, ну и тп.
Главный вопрос - где лежит текст и как с ним работать? Помогите, пожалуйста.
Как-то же Героев 2 Фаргус и Бука переводили...
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Ну да, начиная с fsr4 там уже нейронка замешана. А длсс 4.5 L.M там ещё более агрессивное использование ИИ. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Почитай снова о том, что такое “объективное”, а также “субъективное” для начала что ли. Судя по всему, ты за эти годы так и не удосужился изучить даже этот вопрос. Касательно субъективной оценки. Если личный опыт множества других людей не совпадает с твоим, то это повод усомниться в том, насколько твои выводы верны. В т.ч. напомню о том, что есть общепринятые знания. Уж молчу о том, что ты из раза в раз свои субъективные выводы выставлял под видом объективной оценки. Ну и не меняй тему-то? Тебя из раза в раз спрашивали конкретику, но ты её давать отказывался. А сейчас вон как запел, когда тебе просто отказывают в начале диалога по какой-либо тематике. Мабританские учёные уверяют, что будут продолжать уверять людей и дальше. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
А так эта безопасная отмазка утомила уже за 20 лет. -
-
Автор: Dusker · Опубликовано:
Хахах. Я всегда говорил о личном опыте, личный опыт это что-то существенное. а мне в ответ всегда говорили, что личный опыт не считается. При этом что предлагалось на замену личному опыту? Теоретические слоны в вакууме? -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Уж кто бы говорил, тов-щ, который избегал любых доводов по существу на протяжении последних лет. Ты не хотел говорить по существу тогда, чего же ты удивляешься, что и другие могут не хотеть говорить о чём-либо вообще? А касательно пустых споров, именно ты сейчас этим опять же и занимаешься. Ты даже не понял, что именно тогда я критиковал. Забавно. -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Верно. Апскейл увеличивает импут лаг тоже, даже без генератора кадров. Потому что пайпа становится длиннее, в цепочку добавляется апскейл, но за счет того, что кадров становится больше, импут лаг становится даже меньше чем в базовом варианте. Но если по какой-то причине аспкейл перестанет давать значительный прирост фпс, то импут лаг уже не будет компенсирован прибавкой фпс. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
кхм-кхм поправочка, не все версии FSR одинаковые, извините -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Всё что увеличивает время рендера (а апскейл ес-но увеличивает) — усиливает импутлаг. Вопрос только насколько. -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Ну да, как споры устраивать на пустом месте, так хочу. А как не спорить, а говорить предметно о коде, так не хочу) С третьей версии, длсс включает в себя генератор кадров, а в последующих версиях этих генерируемых кадров стало больше. Поэтому даже на этом форуме тут была новость об этом и были недовольные. Изначально нвидия даже не разрешала отделять модуль генератора. Это стало возможно позже. Но чтобы это стало возможно нужно, чтобы разраб заморочился. Не все так заморачиваются.
-
-
Изменения статусов
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.· 1 ответ
-
Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.· 2 ответа
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
